Какво е " MASINII SI " на Български - превод на Български

• на колата и
• на автомобила и

Примери за използване на Masinii si на Румънски и техните преводи на Български

Acum treci in fata masinii si arunca cheile pe pamant.
Сега застани пред колата и пусни ключовете на земята.

Eu am fost, eu am fost ticalosul, care a fortat usa masinii si a fugit.
Аз бях мръсникът, който насили вратата на колата и избяга.

Unde sunt cheile masinii si ce cod are alarma?
Къде са ключовете за колата и какъв е кода за алармата?

Pentru cea mai buna protectie posibila a operatorului, masinii si mediului.
За най-добрата възможна защита на оператори, машини и природа.

Nr-ul de înmatriculare al masinii Si celelalte probe sunt circumstantiale.
Номерът на колата и другите улики нямат значение.

Si acesta e doar costul benzinei. Dar exista si poluare, uzura masinii si timpul.
Това е само цената на бензина. Има също и замърсяване, износване на колата и време.

Sa-l punem in portbagajul masinii si sa-l ducem pe chei.
Да го сложим в багажника на колата и да го хвърлим от пристана.

Starea masinii si cunoasterea caracteristicilor acesteia sunt esentiale pentru siguranta.
Състоянието на автомобила и познаването на неговите характеристики оказват значителен ефект върху безопасността.

Dar exista si poluare, uzura masinii si timpul.
Има също и замърсяване, износване на колата и време.

Au ruinat inaltimea masinii si dupa cum spui, rotile sunt gresite.
Развалили са височината на колата и джантите са наистина грешни.

Conform raportului politiei,""David a pierdut controlul masinii si a intrat în canion.".
Според полицаите Дейвид изгубил контрол и колата излетяла в пропаст.

Pune cheile masinii si medicamentul în buzunarul atasat de câine.
Сложи ключовете от колата и лекарствата в джоба на кучешкия нашийник.

Astea sunt doua tehnici care folosesc capetele opuse ale masinii si se dezarma in mod diferit.
Има две техники, които се използват от противоположните страни на колата и се обезвреждат по различен начин.

Motorul este inima masinii si are nevoie de o intretinere serioasa.
Двигателят е сърцето и душата на автомобила, и трябва се наблюдава изкъсо.

Sirona S i-Size este asigurata cu ajutorul sistemului ISOFIX al masinii si nu necesita fixare suplimentara.
Sirona S i-Size е обезопасена с Isofix системата на колата и няма нужда от допълнително обезопасяване.

Daca riscurile persista in pofida aplicarii masurilor de integrare a securitatii in proiectarea masinii si daca au fost adoptate masuri de protectie si masuri complementare, trebuie sa fie prevazute avertismente necesare, inclusiv dispozitive de avertizare.
Когато опасностите остават да съществуват въпреки интегрирането на принципите на безопасност при проектирането на машината и вземането на мерки за защита и допълнителни мерки за превенция, трябва да се предвидят необходимите предупреждения, включително и устройства за предупреждение.

In timp ce parchezi, senzorii de pe aripile din spate pot detecta pericolele de pe fiecare parte a masinii si te pot atentiona, ajutandu-te sa le eviti.
Докато паркирате, сензорите, монтирани отзад, отчитат евентуални опасности от двете страни на автомобила и ви предупреждават, за да ги избегнете.

Sistemul este creat pentru a te ajuta sa mentii controlul asupra masinii si, in plus, te poate ajuta sa reduci distanta de franare in caz de urgenta.
Системата е предназначена да ви помага да запазите контрол над автомобила и спомага за намаляване на спирачния път при опасни ситуации.

Pentru modelele cu motor pe benzina compania ofera optional sistemul de alimentatie cu GPL care pastreaza puterea masinii si reduce costurile de combustibil cu aproximativ 50%.
За моделите с бензинов двигател компанията предлага и фабрична газова уредба, която запазва мощността на автомобила и намалява разходите за гориво с над 70%.

Alegerea opțiunii corespunzătoare depinde de statutul economic al proprietarului masinii si tipul de construcție pentru depozitarea acestora.
Изборът на подходящ вариант зависи от икономическото състояние на собственика на колата и вида на строителството за неговото съхранение.

Acum, fiecare dezvoltator încearcă să facă o idee inovatoare pentru a asigura unicitatea masinii si face mai invulnerabil în luptă, manevre, protejat.
Сега всеки разработчик се опитва да го направи иновативна идея да се гарантира уникалността на колата и да я направи по-неуязвими в битка, маневриране, защитена.

Informatiile legate de riscurile reziduale care subzista in ciuda aplicarii de masuri de integrare a securitatii in proiectarea masinii si daca au fost adoptate masuri de protectie si masuri de prevenire complementare;
Информация относно остатъчните рискове, които съществуват въпреки факта, че принципите на безопасност са интегрирани при проектирането на машината, и че са взети допълнителни мерки за защита и превенция;

Exploda toate cele douăsprezece masinile si aduna puncte!
Взривят всички дванадесет коли и събира точки!

Circulatia masinilor si a trenurilor in zona a fost afectata ore intregi.
Движението на влакове и автомобили в района е било спряно за няколко часа.

Masinile si robotii ne vor lua locurile de munca.
Машините и роботите ще поемат физическия труд.

Producatorii de autoturisme trebuie sa reduca emisiile de CO2 la masinile si camioanele noi.
Производителите на автомобили трябва да намалят емисиите на CO2 от нови автомобили и ванове.

Manual de limba engleza si CD-uri video pentru utilizarea masinilor si intretinere.
Английски ръчно и видео CD за използване на машината и поддръжка.

Si ceilalti, care notau numerele masinilor si faceau poze.
И другите, които записваха номерата на колите и правеха снимки.

Pot să aud masinile si păsările.
Вече мога да чувам тафика и летенето на птиците.

Toate băieţi adora masinile si viteza.
Всички момчета обожават автомобили и скоростта.