Какво е " MATERIAL DE CATEGORIA " на Български - превод на Български

• материали от категория
• материал от категория
• материали от категории

Примери за използване на Material de categoria на Румънски и техните преводи на Български

(ii) material de categoria 2, şi.
(ii) материали от категория 2, и.

(b) au fost preparate exclusiv din material de categoria 3, conform anexei VII;
Са приготвени само от материали от категория 3 съгласно приложение VІІ;

(iii) material de categoria 3; şi.
(iii) материали от категория 3, и.

(3) Pentru a primi aprobarea, instalaţiile oleochimice de categoria 3 trebuie să prelucreze grăsimi topite derivate numai din material de categoria 3 şi să respecte cerinţele relevante menţionate în alineatul 2.
За да бъдат одобрени, предприятията за преработка на животински мазнини от категория 3 трябва да преработват топени мазнини само от материали от категория 3 и да отговарят на съответните изисквания, посочени в параграф 2.

(b) material de categoria 1: produsele animale secundare menţionate în articolul 4;
Материали от категория 1: страничните животински продукти, посочени в член 4;

(b) să manipuleze şi să depoziteze material de categoria 3 în conformitate cu anexa III capitolul II partea A;
Да обработват и складират материали от категория 3 в съответствие с приложение ІІІ, глава ІІ, част А;

(i) material de categoria 1 menţionat în articolul 4 alineatul 1 litera(b) punctul(ii).
(i) материали от категория 1, посочени в член 4, параграф 1, буква б,(ii).

(b) să manipuleze, să prelucreze şi să depoziteze material de categoria 1 sau 2 în conformitate cu anexa V capitolul II şi anexa VI capitolul I;
Да обработват и складират материали от категориите 1 или 2 в съответствие с приложение V, глава ІІ, и приложение VІ, глава І;

(2) Statul membru de destinaţie trebuie să fi autorizat primirea materialului de categoria 1, a materialului de categoria 2, a produselor prelucrate derivate din material de categoria 1 sau 2 şi a proteinelor animale prelucrate.
Държавата-членка по местоназначение трябва да е разрешила приема на материали от категории 1 и 2, на преработени продукти от материали от категории 1 или 2 и на преработени животински протеини.

(b) să manipuleze şi să depoziteze material de categoria 1 sau 2 în conformitate cu anexa III capitolul II partea B;
Да обработват и складират материали от категории 1 или 2 в съответствие с приложение ІІІ, глава ІІ, част Б;

Statele membre pot adopta sau menţine norme naţionale mai restrictive decât cele prevăzute în prezentul regulament în ceea ce priveşte restricţionarea folosirii derivaţilor grăsimii produşi din material de categoria 2 până la adăugarea la anexa VIII a normelor comunitare în acest sens în conformitate cu articolul 32.
Те могат да приемат или да запазят национални разпоредби, по-ограничителни от тези в настоящия регламент, за използването на деривати на мазнини, произведени от материали от категория 2, до включването в приложение VІІІ на общностни правила за тяхното използване в съответствие с член 32.

(a) să prelucreze grăsimi topite derivate din material de categoria 2 în conformitate cu standardele prevăzute în anexa VI capitolul III;
Да преработват топените мазнини, получени от материали от категория 2 в съответствие със стандартите, определени в приложение VІ, глава ІІІ;

Sau se referă la transportul materialului menționat la articolul 48 din Regulamentul din 2009 privind subprodusele de origine animală(anterior articolul 8 din Regulamentul 1774/2002), care se limitează la subprodusele de origine animală sau la produsele derivate în sensul acestei dispoziții, deci material de categoria 1 și de categoria 2, și anumite produse provenite din acesta, inclusiv proteine animale prelucrate provenite din material de categoria 3?
(по-рано член 8 от Регламент № 1774/2002), който обхваща само странични животински продукти и производни продукти по смисъла на тази разпоредба, тоест материал от категория 1, материал от категория 2 и някои производни продукти, включително преработени животински протеини, получени от материал от категория 3?

(f) amestecuri de material de categoria 2 cu material de categoria 3, inclusiv orice material destinat prelucrării într-o instalaţie de prelucrare de categoria 2; şi.
Смеси от материали от категории 2 и 3, включително всякакви материали, предназначени за преработка в преработвателно предприятие от категория 2, и.

Sau se referă la transportul materialului menționat la articolul 48 din Regulamentul din 2009 privind subprodusele de origine animală(anterior articolul 8 din Regulamentul 1774/2002), care se limitează la subprodusele de origine animală sau la produsele derivate în sensul acestei dispoziții, deci material de categoria 1 și de categoria 2, și anumite produse provenite din acesta, inclusiv proteine animale prelucrate provenite din material de categoria 3?
Означава ли това транспорт на материал от посочените в член 48 от Регламента за страничните животински продукти от 2009 г.(по-рано член 8 от Регламент № 1774/2002), който обхваща само странични животински продукти и производни продукти по смисъла на тази разпоредба, тоест материал от категория 1, материал от категория 2 и някои производни продукти, включително преработени животински протеини, получени от материал от категория 3?

(f) amestecuri de material de categoria 1 fie cu material de categoria 2, fie cu material de categoria 3 sau cu ambele, inclusiv orice material destinat prelucrării într-o instalaţie de prelucrare de categoria 1.
Смеси на материали от категория 1 с материали от категория 2 или категория 3 или с двете категории, включително всякакви материали, предназначени за преработка в преработвателно предприятие от категория 1.

Atunci când au fost fabricați din făină de carne și oase derivată din material de categoria 2 sau din proteine animale prelucrate, ar trebui adăugată o componentă, cum ar fi o substanță neorganică sau nedigestibilă, pentru a preveni utilizarea directă în scop de hrănire.
Когато са произведени от месокостно брашно, получено от материал от категория 2 или от преработени животински протеини, към тях следва да се добави компонент, например неорганично или несмилаемо вещество, с цел предотвратяване на непосредствената им употреба за хранителни цели.

(4) Dacă statele membre trimit material de categoria 1, material de categoria 2, produse prelucrate derivate din material de categoria 1 sau 2 şi proteine animale prelucrate către alte state membre, autoritatea competentă din locul de origine informează autoritatea competentă din locul de destinaţie cu privire la fiecare transport cu ajutorul sistemului ANIMO sau prin altă metodă convenită.
Когато държави-членки изпращат материали от категориите 1 и 2, преработени продукти от материали от категориите 1 или 2 и преработени животински протеини в друга държава-членка, компетентният орган по място на произход уведомява компетентния орган по местоназначение за всяка пратка, посредством системата ANIMO или посредством друг метод по взаимно съгласие.

Dacă un operator intenționează să expedieze material de categoria 1, material de categoria 2 sau carne și făină de oase sau grăsime animală provenită din material de categoria 1 către un alt stat membru, autoritatea competentă a statului membru de destinație decide în privința cererii depuse de operator:.
Когато оператор възнамерява да изпрати към друга държава членка материал от категория 1, материал от категория 2, месокостно брашно или животински мазнини, получени от материали от категория 1 или категория 2, той информира компетентния орган на държавата членка на произход и на държавата членка на местоназначение.

(1) Dacă un operator intenționează să expedieze material de categoria 1, material de categoria 2 sau făină de carne și oase sau grăsime animală provenită din materiale de categoria 1 sau de categoria 2 către un alt stat membru, operatorul în cauză informează autoritatea competentă a statului membru de origine și autoritatea competentă a statului membru de destinație.
Когато оператор възнамерява да изпрати към друга държава членка материал от категория 1, материал от категория 2, месокостно брашно или животински мазнини, получени от материали от категория 1 или категория 2, той информира компетентния орган на държавата членка на произход и на държавата членка на местоназначение.

Materialul de categoria 1.
Материали от категория 1.

Materialele de categoria a III-a menționate de Regulamentul(CE) nr. 1774/2002.
Материал от категория 3 съгласно Регламент(ЕО) № 1774/2002.

Oase sau produse din oase obţinute din materiale de categoria 2;
Кости и костни продукти, добити от материали от категория 3;

Materialul de categoria 1 cuprinde următoarele subproduse de origine animală:.
Материалът от категория 1 включва следните странични животински продукти:.

(1) derivat din materiale de categoria 2 și 3 altele decât făina de oase și carne și proteinele animale prelucrate.
(1) получени от материали от категория 2 и 3, различни от месокостно брашно и преработени животински протеини.

Glicerină și alte produse din materiale de categoria 2 și 3 provenite din producția de biomotorină și combustibili din surse regenerabile.
Глицерин и други продукти от материали от категории 2 и 3, получени от производство на биодизел и възобновяеми горива.

(a) să fie folosită numai pentru eliminarea animalelor de companie moarte şi/sau a materialului de categoria 2 sau 3;
Да се използва, единствено за изгаряне на трупове на домашни любимци и/или на материали от категория 2 и от категория 3;

(1) Materialul de categoria 1 cuprinde produse animale secundare care corespund următoarei descrieri sau orice material care conţine astfel de produse secundare:.
Материалите от категория 1 включват страничните животински продукти, отговарящи на описанията по-долу или всякакви материали, съдържащи такива продукти:.

(g) produse animale secundare altele decât materialul de categoria 1 sau materialul de categoria 3.
Странични животински продукти, различни от материалите от категория 1 или 3.

(1) Materialul de categoria 3 cuprinde produse animale secundare care corespund următoarei descrieri sau orice material care conţine astfel de produse secundare:.
Материалите от категория 3 включват всички странични животински продукти, отговарящи на описанията по-долу, или всякакви материали съдържащи такива странични продукти:.