Какво е " MAUSOLEUL " на Български - превод на Български

• мавзолея
• гробница
• мавзолеят
• мавзолей
• гробницата

Примери за използване на Mausoleul на Румънски и техните преводи на Български

Mausoleul Regal.
Мавзолея на Велфите.

Am vizitat mausoleul familiei azi.
Днес посетих семейната гробница.

Mausoleul cartaginean.
Картитенският мавзолей.

E mort dar îngheţat, îl păstrez în mausoleul familiei.
Той е мъртъв, но замразен, и аз го запазих във фамилната гробница.

Mausoleul lui Lenin din Piața roșie.
Мумията на Ленин в мавзолея на Червения площад.

Cei 82 de colonişti morţi aici îşi merită mausoleul.
Та заселници на колонията, които са били избити тук… Те заслужават паметника си.

Mausoleul a fost construit initial de fiul lui Saladin,….
Дворецът е построен от сина на Саладин.

Ar trebui ca Lenin sa fie ingropat iar mausoleul distrus?
Трябва ли тялото на Ленин да бъде извадено от мавзолея и да бъде погребано?

În 1975, mausoleul este declarat monument al culturii.
През 1975 г. мавзолеят е обявен за паметник на културата.

Detalii se găsesc în articolul nostru" Mausoleul lui Mao Zedong".
Подробности можете да намерите в статията ни" Мавзолеят на Мао Цзедун".

Mausoleul este aranjat în același mod ca și mausoleul lui Lenin de la Moscova.
Мавзолеят е подреден по същия начин като мавзолея на Ленин в Москва.

Probabil că a fost făcută la Berlin, după modelul Antim pe mausoleul lui.
Тя вероятно е изработена в Берлин по подобие на Антим l върху неговия мавзолей.

Armata de Teracotă, Mausoleul Primului Împărat Qin Provincia Shaanxi, CHINA.
Глинената армия, Гробницата на първия император от династията Цин Ксиан, Китай.

Cadavrul din ladă de lângă Director a fost Locotenentul de marină Derek Whitting depus spre odihnă veşnică în mausoleul familiei.
Трупът в кутията до директора е на лейтенант Дерек Уайтинг, погребан тук, в семейната гробница.

Mausoleul este numit"Pace Heroes" si a fost construit pe site-ul de fosta capelă.
Мавзолеят се нарича"Мир Heroes" и е построен на мястото на бившия параклис.

Nederanjat vreme de 2.000 de ani, mausoleul său este cunoscut pentru descoperirea miilor de soldaţi de teracotă.
Необезпокоявана повече от 2000 години, гробницата му е най-известна с откриването на хилядите теракотени войници.

Mausoleul din Taj Mahal(1645) este listat ca patrimoniu mondial UNESCO.
Мавзолеят на Тадж Махал(1645 г.) е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

Dacă doriți să vedeți pătratul însuși și mausoleul, veți avea două ore pentru a inspecta și puteți păstra în decurs de o oră.
Ако искате да видите самия площад и мавзолея, тогава ще имате два часа, за да инспектирате, и можете да оставите в рамките на един час.

Mausoleul este aranjat în același mod ca și mausoleul lui Lenin de la Moscova.
Че архитектурата е създадена по подобие на мавзолея на Ленин в Москва.

La scurt timp după sosire, cuplul regal a vizitat mausoleul lui Mustafa Kemal Ataturk, fondatorul Turciei moderne, unde regina a depus o coroană.
Малко след пристигането си кралското семейство посети мавзолея на Мустафа Кемал Ататюрк, основателя на модерна Турция, където кралицата положи венец.

Mausoleul Qin Shi Huang deține peste 8000 de statuete ce infătisează războinici chinezi și cai.
Мавзолеят Чин Ши Хуанг държи над 8000 статуи на китайски воини и коне.

Carmelul,„Via lui Dumnezeu”, este muntele din Ţara Sfântă pe care se află Mausoleul lui Báb şi sediul centrului mondial şi administrativ al Credinţei.
Кармел,"Божието лозе", е планината в Светата земя, където са разположени Свещената гробница на Баб и седалището на световния административен център на Вярата.

Să vizitez mausoleul lui Virgil, să merg la muzeul Nuvolari, să văd frescele lui Mantegna.
Да видя гробницата на Вергилий. Да отида до музея на облаците. Да видя фреските на Монтение.

Mormantul Dingling, construit intre anii 1584 si 1590 este mausoleul imparatului Zhu Yijun, al treisprezecelea imparat al dinastiei Ming, si al celor doua imparatese ale sale.
Гробницата Динглинг- Построена от 1584 до 1590 година, това е мавзолеят на император Уанли, тринайстият император на династия Мин и неговите две императрици.

În mausoleul Yang Ling, situat în centrul Chinei, au fost descoperite ofrande care arătau ca nişte turte făcute din frunze.
В мавзолея Ян Лин в Централен Китай били открити дарове на гробовете, които изглеждали като торти, направени с листа.

Programul primei zile prevede şi vizita la Mausoleul Mohammed al V-lea, vizita la Institutul MohamMed al VI-lea şi întâlnirea cu migranţii, la sediul asociaţiei diecezane Caritas.
Програмата за деня предвижда и визата в Мавзолея Мохамед V, визита в Института Мохамед VІ и среща с мигранти в седалището на диоцезалната Каритас.

Reamintim că mausoleul este singurul loc în complex unde este interzisă fotografia.
Припомнете си, че мавзолеят е единственото място в комплекса, където е забранено да направите снимка.

Nici soțul înmormântat în mausoleul propriei camere, nici extenuantele ceasuri de activitate cotidiană n-o putură împiedica pe Clarisa să mai rămână o dată însărcinată.
Нито съпругът, погребан в своята стая мавзолей, нито изнурителните часове всекидневна работа не попречили на Клариса да забременее отново.

Dar cel mai interesant lucru despre Dugge este mausoleul cartaginean, deoarece romanii au distrus aproape complet cultura cartagina și există doar câteva astfel de clădiri în lume.
Но най-интересното за Дугге е картитенският мавзолей, защото римляните почти напълно разрушиха картитенската култура и има само няколко такива сгради в света.