Какво е " МАВЗОЛЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• mausoleu
• mausoleul
• în un mausoleu

Примери за използване на Мавзолей на Български и техните преводи на Румънски

В мавзолей.
Într-un maosoleum.

Картитенският мавзолей.
Mausoleul cartaginean.

Некропол и мавзолей на брега.
Necropolă și mausoleu pe malul.

Това не е дом, а мавзолей.
Nu e casa, e mausoleu.

Семейство Ван Нес си имат собствен мавзолей.
Familia Van Ness are propriul mausoleu.

Наричам това малкият ми мавзолей, Дейвид.
Îi spun micul meu mausoleu, David.

Да седиш в този мавзолей, който наричаш свой дом?
Stai in acest mausoleu caruia ii zici acasa?

Знаеш ли, мразя това място Това е като мавзолей тук.
Eu urăsc casa asta. parc-ar fi un mausoleu aici.

Самата дума мавзолей произлиза именно от името на цар Мавзол.
Cuvântul"mausoleum" provine chiar de la numele regelui.

Единствената стая, която ще трябва да построиш за него е мавзолей.
Singurul mediu ce i-l poti crea ar fi un mausoleu.

Веднага зад паметника е мавзолей с тялото на Мао Цзедун.
Imediat după monument este un mausoleu cu corpul lui Mao Zedong.

Днес, тленните останки на Волтер са положени в този мавзолей.
Astăzi, rămăşiţele lui Voltaire se odihnesc aici, în acest mausoleu.

Да излезем от този мавзолей и да си намерим истински жени.
Sa plecam din acest mausoleu si sa gasim niste femei adevarate.

Това е мавзолей, който Шейха построил за починалата си жена.
Este un mauzoleu pe care şahul l-a construit pentru soţia lui moartă.

Музей Форт откри Nugent и семейството му построяват мавзолей.
Muzeul Fortul a deschis Nugent și familia lui au construit un mausoleu.

Това място е стар мавзолей но си има и своите предимства.
Este un mausoleu vechi amuzant acest loc, dar are unele compensații.

Тя вероятно е изработена в Берлин по подобие на Антим l върху неговия мавзолей.
Probabil că a fost făcută la Berlin, după modelul Antim pe mausoleul lui.

Разположен е в Агра, Индия и е мавзолей, изграден от бял мрамор.
Este situat în Agra, India și este un mausoleu construit din marmură albă.

Боултън, дом на фестивала на ябълките и най-големия готик мавзолей в Западна Америка.".
Boulton, casa festivalului de primăvară al merelor şi a celui mai mare mausoleu gotic din vestul Statelor Unite.

Откакто построи този мавзолей, твоята робиня е готова да умре за теб.
De vreme ce ai construit acest mausoleu sclava ta e gata sa moara pentru tine.

Думата мавзолей, произлязла от името на Мавзол, се използва за всяка голяма гробница.
Cuvantul mausoleu, care vine de la numele de Mausol, este acum folosit pentru a desemna orice mormant de dimensiuni mari.

Започна да строи миниатюрен мавзолей за праха на обичаната си съпруга.
Incepe sa construiasca un mausoleu in miniatura,… Pentru tarana prea-iubitei sale sotii.

Костите на Раду Гречяну се намират в гробището Белу в Букурещ, след като до 1991 година е издигнат мавзолей в гробището на манастир Черника, където са били костите му.
Relicvele lui Radu Greceanu se află în cimitirul Bellu din Bucureşti, după ce până în 1991 un mausoleu a fost ridicat la cimitirul mânăstirii Cernica.

Посещението на този мраморен мавзолей трябва да бъде в списъка на всеки пътник.
O vizita la acest mausoleu de marmura trebuie sa fie pe lista tuturor calatorilor.

Някои от най-добрите музеи могат да бъдат видени по време на пътуването Ви до Гуанджоу, включително великолепния Мавзолей на крал Нанюе и Музея на изкуствата Гуандон.
Unele dintre cele mai apreciate muzee din China pot fi descoperite în timpul vacanţei la Guangzhou, inclusiv splendidul Mausoleu al regelui Nanyue şi Muzeul de Artă al Provinciei Guangdong.

Най-хубавите, Madrassa(теологични училище) и Мавзолей на Qalaun, също е най-ранната, завършени през 1279.
Cele mai frumoase, Madrassa(Teologic school) şi Mausoleul de Qalaun, este, de asemenea, mai devreme, au fost finalizate în 1279.

Нито съпругът, погребан в своята стая мавзолей, нито изнурителните часове всекидневна работа не попречили на Клариса да забременее отново.
Nici soțul înmormântat în mausoleul propriei camere, nici extenuantele ceasuri de activitate cotidiană n-o putură împiedica pe Clarisa să mai rămână o dată însărcinată.

Поклонението пред балсамираното тяло на Владимир Ленин в зловещия му мавзолей на Червения площад бе обреден ритуал за всеки патриотичен руснак и за чуждестранни посетители.
Pelerinajul la cadavrul îmbălsămat al lui Vladimir Lenin din înspăimântătorul său mausoleu din Piața Roșie era un ritual pentru orice patriot rus și pentru vizitatorii străini.

Но най-интересното за Дугге е картитенският мавзолей, защото римляните почти напълно разрушиха картитенската култура и има само няколко такива сгради в света.
Dar cel mai interesant lucru despre Dugge este mausoleul cartaginean, deoarece romanii au distrus aproape complet cultura cartagina și există doar câteva astfel de clădiri în lume.

Това е най-големият и добре поддържан мавзолей на комунистически лидер в света и единственият, съхраняващ множество покойници.
Kumsusan este cel mai mare mausoleu dedicat unui lider comunist și singurul care să adăpostească rămășițele mai multor persoane.

Как да използвам "мавзолей" в изречение

2. На общинския паркинг до Параклис мавзолей „Св. Георги Победоносец” за времето от 07.00 ч. до 11.00 ч.

Последната работа Старова, свързана с името на Потемкина, — мавзолей за всесильного княз на имоти А. В. Браницкой.

В т. нар. мавзолей на Баневи са открити документите за офшорната им собственост, както и огромно количество скъпоценности

През 2005 г. намиращият по-рано на площада мавзолей на Сухе Батор е бил съборен, а неговите останки препогребани.

През 1935 г. над гробницата е изграден символичен мавзолей на загиналия тук 20-годишен крал Владислав, посмъртно наречен Варненчик.

3. Св. Филипова. Монети от късноантична гробница – мавзолей от гр. Сандански. – ИИМБл, ІІІ, Благоевград, 2003, 67-73.