Какво е " MECIULUI " на Български - превод на Български

• мача
• играта
• двубоя
• срещата
• мач
• мачът
• мачовете
• игра
• на схватката

Примери за използване на Meciului на Румънски и техните преводи на Български

Cred că a fost din cauza meciului.
Сигурно е било заради играта.

Scorul meciului din prima rundă a….
Мачът от първия кръг на Първа….

Nu se concentrează asupra meciului.
Не е фокусиран върху играта.

Şi în timpul meciului, dar şi după.
И по време на мачовете, и след тях.

O să fii bine în timpul meciului.
Ще си добре по време на играта.

Ideea meciului a fost una prietenească.
Идеята беше, мачът да е приятелски.

Să ne concentrăm asupra meciului.
Да се съсредоточим върху играта.

Intensitatea meciului a fost bună de ambele părţi.
Мачът бе добър и от двете страна.

De asta a leşinat în timpul meciului.
Затова е припаднал по време на играта.

Câstigătorii meciului de astăzi vor merge la campionat peste o săptămână.
Победителя в днешния мач ще продължи в шампионата след една седмица.

Na'Vi i-au învins în faza târzie a meciului.
Na'Vi ги победи в"късната игра".

Sau dimpotrivă- rezultatul meciului deja se știe?
Или напротив- мачът вече е свирен?

Na'vi îi atacă agresiv pe cei din scythe în faza timpurie a meciului.
Na'vi се втурват агресивно към scythe още в ранната игра.

Luni dimineaţa, săptămâna meciului Duke-Louisville.
Понеделник сутринта, седмицата на двубоя Дюк- Луисвил.

Joc mai bine în timpul antrenamentelor decât în timpul meciului.
На тренировките се справям доста по-добре, отколкото в мачовете си.

Să accepte deciziile oficialului meciului fără a protesta.
Приемане на решенията на срещата официално лице без протест.

Sâmbătă dimineața va avea loc ultimul antrenament dinaintea meciului.
В сряда сутринта ще се проведе последната тренировка преди двубоя.

Și apoi acel moment unic în timpul meciului este când se va termina.
И след това този един момент в играта е, където всичко ще свърши.

Prima echipă care câștigă 16 runde va fi considerată câștigătoare a meciului.
Първият отбор, който достигне 16 спечелени рунда- печели играта.

M-am uitat la înregistrarea meciului, Lincoln!
Гледах записа от срещата, Линкълн!

A avut loc o aranjare a meciului sau meciul este investigat pentru acest lucru.
(iii) имало е уреждане на мач или мачът е разследван за такова.

Diseara vor face ultimul antrenament inaintea meciului….
Днес тимът ще проведе последна тренировка преди двубоя.

Scimba In timpul meciului fotabalistii bosesc si eficacitatea lor scade.
По време на мач футболистите се изморяват и тяхната ефективност намалява.

Un american şi-a ucis fetiţa pentru că plângea în timpul meciului naţionalei.
Мъж уби дъщеричката си, защото плачела по време на мач от Мондиала.

Ora exactă a meciului urmează a fi anunțată de către organizatori duminică!
Точният час на двубоя ще бъде обявен от организаторите във вторник вечер!

Idea este că aceste reguli sunt prezentate oficial înaintea meciului de către crupier.
Основната идея е, че правилата официално биват обявени от крупието преди играта.

Cei doi s-au cunoscut in timpul meciului de baseball al fostului ei sot Marc Grace.
Двамата се запознават на бейзболен мач на бившия ѝ съпруг Марк Грейс.

Să evite cuvintele sau acțiunile care pot induce în eroare un oficial al meciului.
Избягвайте думи или действия, които могат да въведат в заблуждение на срещата Официален.

Bun venit la transmisia din această seară a meciului Primo Carnera/Max Baer pentru campionatul mondial la categoria grea.
Добре дошли на тазвечершното излъчване на мачът в тежката категория.

Versiunea tricotată menține temperatura corpului scăzută atunci când atleții își fac încălzirea de dinaintea meciului.
Трикотажната версия допълнително охлажда спортиста, когато стане горещо преди началото на играта.