Какво е " MEDGIDIA " на Български - превод на Български

• меджидия

Примери за използване на Medgidia на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău pentru Medgidia.
Тъжно ми е за медала.

Tinerii din Medgidia spun NU, drogurilor!
Децата в Сандански казаха„Не!“ на дрогата!

Ora curentă în Medgidia:.
Текущото време в Меджидия:.

Medgidia secolului XX, descrisă într-o nouă carte.
Модата през 20-и век събрана в книга.

Unitatea Municipiul Medgidia.
Единица- Община Меджидия.

Vineri, 15 Februarie 2019 în Medgidia caracterul va fi o astfel de prognoze:.
Петък, 15 февруари, 2019 в Меджидия характер времето ще бъде такова:.

Sunt mândru că sunt primarul orașului Medgidia.
Гордея се, че съм кмет на Благоевград!

Seara ne-am intors la Medgidia pentru concert.
Вечерта отново се събират всички на мегдана на концерт.

Amânare a seminarelor pentru agricultori în Constanța și Medgidia.
Отлагат се обученията за земеделски производители в Констанца и Медиджия.

În august 1936, apare la Medgidia prima revistă intitulată Graiul Dobrogei.
През август 1936, в Меджидия се появява първото списание, наименовано Добруджанско слово.

Îmbunătățirea conexiunii la rețeaua TEN-T în zona transfrontalieră Medgidia- Dobrich".
Подобряване на връзката с мрежата TEN-T в трансграничния регион Меджидия- Добрич".

La 1901, orasul Medgidia avea 36 de străzi, cateva pavate sau pietruite, 7 mici hoteluri și 10 hanuri.
През 1901 година, град Меджидия има 36 улици, няколко павирани или с чакъл, 7 малки хотела и 10 хана.

În prezent geamia este cea mai veche clădire din oraș și una din cele două lăcașe de cult islamic din Medgidia.
Понастоящем джамията е най-старата сграда в града и едно от двете ислямски места в Меджидия.

La Medgidia, asemenea întregii țări, oamenii au reacționat spontan și au încercat să restabilească intrarea în normalitate.
В Меджидия, както и в цялата страна, хората реагират спонтанно и опитват да възстановят влизането в нормалността.

În prezent geamia este cea mai veche clădire din oraș și unul dintre cele două lăcașe de cult islamic din Medgidia.
Понастоящем джамията е най-старата сграда в града и едно от двете ислямски места в Меджидия.

Apoi continua spre vest, trecând de Murfatlar şi Medgidia, de Valea Carasu, şi ajungea la Cernavodă, după 64,6 kilometri.
После продължава на запад, минавайки през Мурфатлар и Меджидия, Долината Карасу и стигала до Чернавода, след 64, 6 км.

Muncitorii români îndepărtează resturile după distrugerea a cinci tone de încălţăminte de sport contrafăcută, la începutul acestei luni, la Medgidia.[AFP].
Румънски работници разчистват отпадъците, останали след унищожаването на пет тона фалшиви маратонки по-рано този месец в Меджидия.[АФП].

Aceasta era a treia școală care se înființa în Medgidia, o școală de baieți și una de fete, se construiseră în 1879.
Това е третото училище, което се учредява в Меджидия, училище за момчета и едно за момичета, са били построени през 1879 година.

Geografic, orasul Murfatlar se afla asezat la 44,11 grade latitudine nordica, deci nu departe de paralela de 45 de grade latitudine nordica, in Dobrogea, la distanta egala de 18km intre Municipiul Constanta si Municipiul Medgidia, pe drumul national ce leaga Constanta de Bucuresti.
Географски, град Мурфатлар е седнал на 44. 11 градуса северна ширина, толкова далеч от паралелни 45 градуса северна ширина, в Добруджа, на равно разстояние от 18 км от Констанца и Меджидия националния път, свързващ КонстанцаБукурещ.

Aflată în Piațeta Decebal a municipiului Medgidia, această operă a fost finalizată în anul 1933 de către celebrul sculptor dobrogean Ion Jalea(1887-1983).
Намираща се на площад Дечебал на община Меджидия, тази творба е завършена през 1933 от известния добруджански скулптор Йон Жаля(1887-1983).

Războiul Ruso-Turc(1828- 1829) a avut ca urmare și distrugerea completă a orașului Medgidia, populația fiind dispersată în localitățile din jur.
Руско-турската война(1828- 1829) има за резултат и цялостното унищожаване на град Меджидия, като населението е разпръснато в околните населени места.

Scopul proiectului este de a reuni comunități și întreprinderi din Medgidia și Dobrich prin îmbunătățirea sistemului de transport transfrontalier, utilizând o conexiune mai bună cu rețeaua TEN-T.
Проектът има за цел да обедини общностите и бизнеса от Меджидия и Добрич чрез подобряване на трансграничната транспортна система, използвайки по-добра връзка с мрежата TEN-T.

La începutul celui de Al Doilea Război Mondial, când România a cedat Bulgariei Dobrogea de Sud, familia ei s-a stabilit mai la nord, în Medgidia, unde tatăl ei fusese numit comandantul garnizoanei.
Когато Румъния отстъпва Южна Добруджа на България в началото на Втората световна война, семейството Кадрие се премества на север, в Меджидия, където баща ѝ е назначен за командир на гарнизона.

Obiectivul principal al proiectului este de a reuni comunități și întreprinderi din Medgidia și Dobrich prin îmbunătățirea sistemului de transport transfrontalier, utilizând o conexiune mai bună cu rețeaua TEN-T.
Основната цел на проекта е да обедини общностите и бизнеса от Меджидия и Добрич чрез подобряване на трансграничната транспортна система.

După 1990, președintele României Ion Iliescu și președintele Turciei, Suleiman Demirel au semnat un protocol pentru reînființarea seminarului musulman și pentru reconstrucția complexului de clădiri ale fostului seminar musulman din Medgidia, prin care partea turcă se angaja să finanțeze complet această construcție.
След 1990 г., президентът на Румъния, Йон Илиеску, и президентът на Турция, Сюлейман Демирел, подписват протокол за повторно откриване на мюсюлманската семинария и за реконструирането на комплекса от сгради на бившата мюсюлманска семинария в Меджидия, с което турската страна се ангажира да финансира изцяло тази сграда.

Copiii Medgidiei citesc.
Децата на Монтана четат".