Какво е " MEDIANE " на Български - превод на Български

• средната
• медиани
• промеждутъчни
• средните
• промеждутъчните
• осевите

Примери за използване на Mediane на Румънски и техните преводи на Български

Si am desenat cele trei mediane.
И също съм начертал три медиани.

Valorile mediane ale TTP au fost de 3, 7 luni IÎ:.
Медиана на стойностите на TTP 3, 7 месеца CI:.

O armată a Ţinuturilor Mediane.
Армия за защита на Средната земя.

Consiliul Ţinuturilor Mediane s-a întors pentru a se reinstala la putere.
Съветът на Средната земя е тук, за да заеме мястото си.

De aceea, ele sunt numite creaturi mediane.
Оттук и тяхното название: промеждутъчни създания.

Încheieturile secunde ale degetelor mediane de la picioarele victimei par să fi fost retezate.
Изглежда, че крайчетата на палците на краката са били рязани.

Rahl ar putea distruge orice sat din Ţinuturile Mediane.
Рал може да унищожи всяко селище в Средната земя!

Va fi pedepsit după legile Ţinuturilor Mediane şi ale Marwenului Estic.
Ще бъде наказан по законите на Средната земя и Източен Маруин.

Vor fi generali în armata ta a Ţinuturilor Mediane?
Те ли ще са предводителите на армията за защита на Средната земя?

Aceste linii se numesc mediane, unde ele se intalnesc in centrul de greutate.
Тези три линии се наричат медиани, където те се пресичат в центъра на вписаната окръжност.

Iar pentru oamenii din Ţinuturile Mediane este un erou!
За хората в Средната земя той е герой!

Dar, Maică Mărturisitoare, suntem sursa justiţiei în Tărâmurile Mediane.
Но, Майко Изповедник, ние сме Справедливостта на Средната земя!

În acest caz, cojile mediane sunt foarte eficiente, dar adesea suficiente de suprafață.
В този случай средните пилинг са много ефективни, но често достатъчно повърхностни.

Aminteşte-ţi, nu toţi cei din Tărâmurile Mediane sunt prietenoşi.
Помни, че не всички в Средната земя са ти приятели.

Apariția părții mediane a plafonului combinat din foaia de tensionare va fi justificată.
Появата на средната част на комбинирания таван от опъващия се лист ще бъде оправдана.

Neuropatia nervului tibial, și anume ramurile sale mediane.
Neuropathy тибията нерв, а именно нейните клонове в средата.

Dozele letale mediane au fost de aproximativ 210 mg/kg corp(şoareci) şi 175 mg/kg corp(şobolani).
Средните летални дози са приблизително 210 mg/kg(за мишки) и 175 mg/kg(за плъхове).

Uneori, jumătate din frunze chiar se îndoaie de-a lungul liniei mediane.
Понякога половината лист дори се сгъва по средната линия.

Atunci cand exista o uzura semnificativa a talpii mediane- pantofii arata neuniform atunci cand sunt plasati pe o suprafata plana.
Когато има забележимо износване на средната подметка- обувките изглеждат неравномерно поставени, върху равна повърхност.

Localizarea durerii- în stânga de-a lungul liniei mediane a abdomenului.
Локализиране на болката- отляво по средната линия на корема.

Cand vorbim de mediane, vorbim de- vorbim de punctele care taie laturile in parti egale, dar trec prin varfuri, si nu sunt neaparat perpendiculare.
Когато говорим за медиани, говорим за, говорим за точки, които разполовяват страните, но те отиват към върховете и не са непременно перпендикулярни.

Sabia Adevărului este printre obiectele cele mai valoroase din ţinuturile Mediane.
Мечът на Истината е сред най-ценните предмети в Средната земя!

Sofosbuvirul a fost absorbit rapid, iar concentrațiile plasmatice maxime mediane au fost atinse după aproximativ 1 oră de la administrarea dozei.
Софосбувир се абсорбира бързо и медиани на пикови плазмени концентрации се наблюдават~ 1 час след приема на дозата.

Rezultatul acestui efort a fost primul grup de cincizeci de creaturi mediane.
В резултат се появи първата група от петдесет промеждутъчни създания.

Unii dintre scriitorii antichităţii le-au desemnat pe aceste creaturi mediane rebele cu numele de spirite rele şi demoni, şi pe serafimii apostaţi cu acela de îngeri răi.
Някои древни автори смятаха тези метежни промеждутъчни създания за зли духове и демони, а отстъпническите серафими- за зли ангели.

O intervenție deschisă constă în a face o incizie mare în palmă de-a lungul liniei mediane.
Отворената намеса се състои в извършване на голям разрез в дланта по средната линия.

Indicare a numărului maxim de pantografe ridicate admis per tren și distanța minimă între liniile mediane ale armăturilor adiacente, exprimată în metri, la o viteză dată.
Посочват се максималният брой вдигнати пантографи, разрешен за влака, и минималното разстояние между осевите линии на плъзгачите на два съседни пантографа при дадената скорост, изразено в метри.

Pentru a depăși zona sfincterului, trebuie să direcționați penisul de-a lungul liniei mediane.
За да преодолеете зоната на сфинктера, трябва да насочите пениса по средната линия.

Şi-a închinat întreaga viaţă apărării Ţinuturilor Mediane de tirania lui Darken Rahl.
Тя отдаде живота си на Средната земя и борбата срещу тиранията на Мрачния Рал.

Acesta este exprimat sub forma unor leziuni extensive ale pielii, care sunt extinse și simetrice în jurul axei mediane a corpului.
Изразява се под формата на екстензивни кожни лезии, които са обширни и симетрични по отношение на средната ос на тялото.