Какво е " MENTENANŢĂ " на Български - превод на Български

• поддръжка
• техническо обслужване
• поддръжката

Примери за използване на Mentenanţă на Румънски и техните преводи на Български

Am uitat parola- În Mod Mentenanţă.
Забравена парола- В режим на поддръжка.

Mentenanţă Alfa, sunt Jim Shannon.
Екип по поддръжката Алфа, говори Джим Шанън.

E pentru paza din camera de mentenanţă.
Тя е за охрана на бараката с инструменти.

O echipă de mentenanţă a trecut pe acolo de trei ori.
Екип от поддръжката е ходил 3 пъти.

Nu mă face să chem tipul de la mentenanţă.
Не ме карайте да викам момчето по поддръжката.

Mentenanţă Ne cerem scuze pentru inconvenienţe.
Режим на поддръжка Съжаляваме за неудобството.

Miercurea închidem mai devreme, pentru mentenanţă.
Всяка сряда затваряме рано заради профилактика.

Cei de la mentenanţă sterilizează sala pentru operaţie.
От поддръжката стерилизират операционната.

Va trebui să aştepţi următorul tren de mentenanţă.
Ще трябва да причакаш следващия влак с работници.

Spune-i tipului de la mentenanţă să declanşeze alarma de incendiu.
Каже на човека по подръжката да включи противопожарната аларма.

Păi, Brad, cum îţi place noua mea escadrilă de mentenanţă?
Е, Брад, какво ще кажеш за новата ми специалност?

SKF oferă o strategie de mentenanţă şi un plan tehnologic individualizat.
SKF предлага индивидуална стратегия за техническо обслужване и инженерингов план.

A fost, apoi i-am spus ce am observat în raportul de mentenanţă.
Беше, но му казах какво открих в записите на поддръжката.

Marja de mentenanţă necesară pentru menţinerea poziţiei Apple este de 2,5%: 5.000$.
Маржът за поддръжка, който е необходим, за да поддържате позицията на Apple, е 2.5%: USD 5 000.

Specificarea sarcinilor necesare de inspecţie şi mentenanţă.
Определяне на необходимите задачи при проверката и поддръжката.

Am dezvoltat un sistem preventiv de mentenanţă care poate fi instalat pe orice avion.
Ние сме разработили превантивна система за профилактична поддръжка, която може да бъде инсталирана на всеки самолет.

Pun pariu că acele guri de aer servesc şi ca centre ce mentenanţă.
Обзалагам се, че тези вентилационни отвори са и като вход за поддръжка.

Controlaţi costurile de mentenanţă prin tehnicile noastre eficiente de management al controlului statistic al proceselor(SPC).
Да контролирате разходите за поддръжка чрез нашите ефективни техники за управление Контрол на статистическите данни от процеса(SPC).

Trupul carbonizat al lui Leo Weinbrenner a fost găsit în camera de mentenanţă.
Овъгленото тяло на Лео Уайнбренър е намерено в залата за поддръжка.

Instruirea echipei de mentenanţă(curs de perfecţionare, cursuri specifice abordând punctele slabe identificate în timpul auditului).
Обучение на екипа за поддръжка(опреснителни курсове, специфично обучение с оглед на слабостите, установени по време на одита).

Şi o obligaţiune care plăteşte drenajul de mentenanţă, pe canalul principal.
Също и облигации за плащане за драгиране на главния плавателен канал.

Dimineaţă, ţie şi echipei tale vi s-a spus că, calculatorul laboratorului era închis, din cauza unei probleme de mentenanţă.
Тази сутрин на вас и екипът ви бе казано компютърната лаборатория е затворена поради проблем с поддръжката.

Wizz Air lucrează cu cei mai importanţi parteneri de mentenanţă din Europa pentru a-şi păstra flota într-o stare impecabilă.
Освен това Wizz Air си партнира с водещи компании за поддръжка в цяла Европа, за да запази своята млада и модерна флотилия в безупречно състояние.

Jack probabil e înnebunit acum după el, dar în scurt timp va începe să se sature de problemele de mentenanţă şi va alege ceva mai practic.
Джак може да е луд по нея, но това няма да е дълго. Скоро ще разбере колко ще му струва ремонтът и поддръжката й.

Sistemul este mai uşor şi are nevoie de mentenanţă la intervale mai lungi de timp(cu intervale de service de până la 150,000 km), şi oferă siguranţă sporită.
Системата е олекотена и с ниски разходи за поддръжка(със сервизни интервали от до 150 000 км), предлагаща повичена надеждност.

Citiţi recomandările mai specifice ale EU-OSHA privind modul în care pot fi gestionate riscurile reprezentate de nanomateriale în sectorul sănătăţii şi în lucrările de mentenanţă.
Прочетете подробните съвети на EU-OSHA относно управлението на рисковете от наноматериали в сектора на здравеопазването и в областта на поддръжката.

La morga spitalului sunt nouă refrigeratoare şi alte şase pentru mentenanţă, aşa că suntem deseori obligaţi să punem câte două cadavre în fiecare spaţiu.
В нашата морга има девет хладилника и други шест за поддръжка, затова често се принуждаваме да поставяме по две тела в хладилните камери.

Aceasta se concentrează pe rezultate cum ar fi îmbunătăţirea productivităţii, reducerea defecţiunilor echipamentelor, reducând costurile de mentenanţă şi transformând performanţa generala a afacerii.
Фокусирано е върху достигане на резултати като подобряване на производителността, намаляване на неизправностите в оборудването, намаляване на стойността на поддръжката на активи и трансформиране на цялостното бизнес представяне.

Descrierea operaţiilor de reglare şi mentenanţă care trebuie efectuate de către utilizator, inclusiv măsurile de prevenire care trebuie să fie respectate;….
Описание на операциите по регулиране и поддръжка, които потребителят трябва да извършва, както и на превантивните мерки, които трябва да бъдат спазвани;

O serie de soluţii dovedite, provenind de la Fabrica de soluţii SKF, cum ar fi strategiile complete de mentenanţă şi implementarea unei abordări proactive în mentenanţă.
Редица доказани решения от Фабриката за решения на SKF- например цялостна стратегия за техническо обслужване и реализиране на проактивен подход към техническото обслужване..