Какво е " MERGE CEVA PROST " на Български - превод на Български

• нещо се обърка

Примери за използване на Merge ceva prost на Румънски и техните преводи на Български

Dacă merge ceva prost.
Ако нещо се обърка.

Parcă în fiecare săptămână merge ceva prost pe-aici.
Май всяка седмица все нещо се обърква.

Dacă merge ceva prost.
Ако нещата се объркат.

N-a vrut să-l găsesc dacă merge ceva prost.
Той не е искал да го открия, Ако нещо се обърка.

Ar putea merge ceva prost?
Какво би могло да се обърка?

Nu, va sta prin apropiere, în caz că merge ceva prost.
Не, ще е наблизо, в случай, че нещо се обърка.

Şi dacă merge ceva prost?
А ако нещо се обърка?

Doi, ştiam că poţi fi cumpărat dacă merge ceva prost.
Второ, ти можеше да бъдеш купен, ако нещо се объркаше.

Şi dacă merge ceva prost?
Ами, ако нещо се обърка?

Vreau să fiu prezent în sală în caz că merge ceva prost.
Аз искам да съм в тази стая, така че ако нещо се обърка.

Dacă merge ceva prost, suntem aici.
Ако нещо се обърка, ние сме тук.

Ai pus la cale să fim găsiţi dacă va merge ceva prost?
Ако нещо се обърка, организирали ли сте някой да ни намери?

Dacă merge ceva prost aici, pe tine dau vina.
Ако нещо се обърка, вас ще виня.

Voi fi de faţă să te ajut în caz că merge ceva prost.
Ще съм в къщата и ще ти пазя гърба. В случай, че нещо се обърка.

Dacă merge ceva prost, eu mă sufoc.
Ако нещо се обърка ще се задуша.

Ţine minte, Peter. O să fim chiar aici în dubă dacă merge ceva prost.
Питър, помни, че ни е сме тук в буса, ако нещо се обърка.

Dacă merge ceva prost, găsiţi o cale să ne anunţaţi.
Обърка ли се нещо, сигнализирайте ни.

Inplanturile noastre se leaga la un sistem central. daca merge ceva prost, ofiterii sunt trimisi.
Имплантите са свързани с централна система Ако нещо се обърка, пристигат служители.

Dacă merge ceva prost, e responsabilitatea ta.
Ако нещо се обърка, ще е на твоя отговорност.

Pot arunca ceva în aer. Dacă merge ceva prost aici, avem nevoie de un om de ştiinţă.
Добър съм във взривовете, но ако нещо се обърка тук, ни трябва учен.

Dacă merge ceva prost, strecoară în acea conversaţie cuvântul"vineri", iar noi te vom scoate afară.
Ако нещо се обърка, вкарай думата"петък" в разговора, и ще те измъкнем.

Da, dar daca merge ceva prost, sa ma suni!
Да, но ако нещо се обърка ми се обади!

Dacă merge ceva prost, tu eşti primul tip după care vor veni.
Ако нещо се обърка, ти си първия човек след когото ще тръгнат.

Ştim că dacă va merge ceva prost nu va veni nimeni după noi.
Знаем, че ако нещо се обърка, там долу, никой няма да дойде за нас.

Dacă merge ceva prost, nu vom ieşi niciodată de aici.
Ако нещата се объркат, никога няма да се измъкнем оттук.

Aşa că dacă merge ceva prost nu ne va sări nimeni în ajutor.
Ако нещо се обърка, няма кой да ни предпази.

Dacă merge ceva prost sentimental, se vede mereu în altă parte.
Нещо се обърка със сърцето и винаги се показва по друг начин.

Klein a spus că dacă va merge ceva prost, reducem pierderile şi-l prindem pe Whelan.
Клайн каза, ако нещо се обърка, да се намесим и да хванем Уилън.

Dacă merge ceva prost în sala aia, ne pune în pericol tot programul de chirurgie.
Ако нещо се обърка в тази операционна… застрашава цялата ни хирургическа програма.