Какво е " MESTECI " на Български - превод на Български

• дъвчеш
• дъвчете

Примери за използване на Mesteci на Румънски и техните преводи на Български

Ce mesteci?
Какво дъвчеш?

Mesteci gumă?
Дъвчеш дъвка?

De ce mesteci inca?
Защо все още дъвчеш?

Mesteci gumă, cumva?
Дъвка ли дъвчеш?

De când mesteci tutun?
От кога дъвчеш тютюн?

Mesteci cu gura deschisă.
Дъвчеш с отворена уста.

Încearcă să nu-l mesteci, bine?
Не го дъвчи, ясно?

De ce mesteci pastilele aşa?
Защо дъвчеш хапчетата?

Balonaş, dragule, ce mesteci?
Барбуха, миличък, какво дъвчеш?

Şi nu mesteci gumă, nu?
И не дъвчете дъвка, нали? Не дъвча?

Închide gura când mesteci.
Затваряй си устата, когато дъвчеш.

Sau când mesteci gumă şi sugi.
Или когато дъвчете дъвка. А когато духате.

Mă irită privindu-te cum îl mesteci.
Дразниш ме като я дъвчеш.

Din felul în care mesteci mâncarea.
Начинът, по който дъвчеш храната.

Îmi place faţa ta când mesteci.
Харесвам физиономията ти, когато дъвчеш.

Dacă nu mesteci Big Red, să te ia dracu'.
Aко не дъвчете"Биг ред", да ви го.

Te rog, nu când mesteci gumă.
Моля, не и докато дъвчете дъвка.

Dacă-l mesteci, îsi face efectul mai repede.
Ако го дъвчеш, ще ти шибне по-бързо.

Îmi place cum plescai atunci când mesteci.
Обичам, как мляскаш, докато дъвчеш.

Stii ca nu-mi place cind mesteci chestia aia.
Знаеш, че мразя като дъвчеш тези боклуци.

In timp ce tu mesteci guma, eu imi activez Mainile Ciocan!
Докато ти дъвчеш дъвки, аз ще активирам лапите!

Chad, omule. Închide gura când mesteci.
Чад, човече, затваряй си плювалника докато дъвчеш.

Felul cum mesteci mâncarea, parul tau din urechi si adresa ta.
Как си дъвчеш храната, космите в ушите ти и адреса ти.

De când ai împlinit 40 de ani, mesteci cu gura deschisă!
От както навърши 40, дъвчеш с отворена уста!

Mesteci şi mesteci… şi apoi iar mesteci.
Дъвчеш и дъвчеш. След това дъвчеш още малко.

Eşti sigură că nu e supărată din cauza modului cum mesteci?
Сигурна ли си, че не е просто ядосана заради начина, по който дъвчеш?

Dacă îl mesteci bine şi închizi ochii, are gust de pâine.
Ако го дъвчеш добре и си затвориш очите, прилича на хляб. Пробвай.

Crantanitul de la sfârsit când le mesteci dintii poate nu e nemaipomenit.".
Хрускането в края, когато дъвчеш зъбите им може би не е най-доброто.

Întotdeauna mesteci ceva, un mentosan sau o scobitoare sau o gumă sau o ţigară.
Винаги дъвчеш нещо. Лукчета, клечки за зъби, дъвки, цигари.

Mesteci gumă cu nicotină, asta dă deshidratare, ceea ce provoacă rosături.
Дъвчете никотинова дъвка, което води до обезводняване, което пък води до охлузване.