Какво е " ДЪВЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• mesteca
• mestecă
• molfăie

Примери за използване на Дъвчи на Български и техните преводи на Румънски

Дъвчи го.
Molfăie asta.

Някой дъвчи тютюн.
Cineva mestecă tutun.

Дъвчи го бавно.
Mestecă încet.

Джим, дъвчи си храната.
Jim, mesteca mincarea.

Дъвчи по-бързо.
Mestecă mai repede.

Само преглъщай, не дъвчи.
Înghite, nu mesteca.

Дъвчи малко килим!
Molfăie nişte covor!

Ето, дъвчи тази дъвка.
Aici, mesteca guma asta.

Дъвчи всяко зрънце.
Mestecă fiecare cereală.

Лили не дъвчи шумно.
Lily nu mestecă cu zgomot.

Дъвчи със затворена уста.
Mestecă cu gura închisă.

Не го дъвчи, направо гълтай.
Nu-l mesteca, înghite-l.

Дъвчи преди да гълташ.
Mestecă înainte să înghiţi.

Скъпи, дъвчи храната си.
Dragă, mesteca mâncarea. Nu o înghiţi.

Не дъвчи дъвка през нощта.
Nu mesteca gumă noaptea.

Само го сложи в устата и го дъвчи малко.
Doar pune în gură şi mesteca puţin.

Дъвчи преди да преглъщаш.
Mestecă înainte să înghiţi.

Хапи, дъвчи, преглъщай, повтори.
Musca, mesteca, înghiți, repetă.

Дъвчи добре храната си, дядо.
Mestecă bine, bunicule.

Ще ни дъвчи всички на закуска!
El ne va mesteca pe noi toţi la micul dejun!

Дъвчи храната си като човек.
Mesteca alimentele ca un om.

Изяждай добре кокосовия орех дъвчи и месото.
Mesteca bine nuca de cocos…"… apoi inghite fructul.

Дъвчи само дъвки без захар.
Numai mesteca guma fără zahăr.

Готов ли си за екшън, Карл. Дъвчи по-бързо.
Sunt gata pentru ceva acţiune Carl, mestecă mai repede.

Не дъвчи, просто гълтай!
Nu mesteca, înghite. Bag-o pe gât!

Забелязала си че дъвчи странно и си го изритала?
Ai observat că mestecă ciudat, şi l-ai lovit la bordură?

Дъвчи, сякаш имаш тайна.
Mestecă de parcă a-i avea un secret.

Знаел, че Зик дъвчи тютюн, но той самият не умеел да го прави.
Ştia că Zeke mesteca tutun, dar el nu ştia cum se face.

Дъвчи по шест пъти всяка хапка.
Mesteca de sase ori fiecare imbucatura pentru a avea cistig.

Винаги дъвчи със затворена уста." Татко ни научи на това.
Mestecă cu gura închisă." Papa ne-a învăţat asta.

Как да използвам "дъвчи" в изречение

Georgi_D { 03.10.12 at 4:43 } Само да добавя и дъвчи повече, най-вече ориза и житните, не се ли обработят с достатъчно слюнка не се смилат и усвояват нормално.

Oх, и на мене ми омръзна житото и си накиснах лимец, ами то много по-лесно се дъвчи този лимец. Бях на косъм да ми се схване ченето от житото.

ако е сандвич или парче месо много добре го дъвчи има 12 зъба , но ако е с лъжица го мързи и плюе и ползвам ръчен пасатор да намачквам

Искаш ли дъвка Приятелко стара скучаеш на (x2) бара, и с поглед ме следиш, до тебе долитам и пързо те питам: Искаш ли дъвка ти? Припев: Дъвчи си дъвката ...

Папи, при теб пушенето е заради нужда от някаква форма на активност. Цъкай си в телефона, дъвчи дъвки - измисли си дребни занимания. От тях имаш нужда, не от цигари.

Е кви ги дъвчи тоз маимун у Немско че и у Бугарско? Да го дават на Турците за да ни е читав комшолука. Като се ритат Атовете Магаретата да стоят настрани.

Яж бавно и дъвчи добре храната, смутитата и соковете си – това е много важно, за да се отдели слюнка и стомашни сокове. Така тялото ще усвои всички полезни хранителни вещества.

А бе какво е туй Сузанита бе, да не е нова дъвка пусната на пазара, ама тя дъвката се дъвчи докато сладни и после се изплюва, та хич няма значение как ще и викат...

Смолата, която се отделя от ствола на гуруплата, има свойството да запечатва дървесната рана и да я предпазва от насекомни и гъбични вредители. Тя е ароматна и може да се дъвчи като заместител на дъвки.