Какво е " ДЪВЧЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• mestecat
• mesteci
• tu mesteci
• mesteca

Примери за използване на Дъвчеш на Български и техните преводи на Румънски

Какво дъвчеш?
Ce mesteci?

Дъвчеш дъвка?
Mesteci gumă?

Дъвка ли дъвчеш?
Mesteci gumă, cumva?

Дъвчеш ли тютюн?
Ai mestecat tutun?

Защо все още дъвчеш?
De ce mesteci inca?

Дъвчеш ли, брато?
Ai mesteca, frate?

Дори не дъвчеш.
Nu sunt chiar de mestecat.

От кога дъвчеш тютюн?
De când mesteci tutun?

Дъвчеш с отворена уста.
Mesteci cu gura deschisă.

Спокойно, просто я дъвчеш.
E în regulă. Se mestecă.

Дъвчеш мозъкът ми!
Tu îmi mesteci creierul!

Никога не дъвчеш дъвка.
Tu nu mesteci gumă niciodată.

Ти от много време дъвчеш.
Ai mestecat-o pt o lungă perioadă de timp.

Отхапваш, дъвчеш, гълташ, повтаряш.
Musca, mesteca, înghiți, repetă.

Начинът, по който дъвчеш храната.
Din felul în care mesteci mâncarea.

Харесвам физиономията ти, когато дъвчеш.
Îmi place faţa ta când mesteci.

Ще обясниш защо дъвчеш ръка?
Poţi explica de ce mănânci un braţ tăiat?

Какво значение има ако я дъвчеш?
Care-i treaba dacă tu îl mesteci?

Ако го дъвчеш, ще ти шибне по-бързо.
Dacă-l mesteci, îsi face efectul mai repede.

Знаеш, че мразя като дъвчеш тези боклуци.
Stii ca nu-mi place cind mesteci chestia aia.

Чад, човече, затваряй си плювалника докато дъвчеш.
Chad, omule. Închide gura când mesteci.

Защо просто не дъвчеш декорите както обикновено?
De ce nu rumegi scenariul, cum faci de obicei?

Никой не иска да те гледа как дъвчеш като крава.
Nimeni nu vrea să te vadă acolo sus mestecând ca o vacă.

От както навърши 40, дъвчеш с отворена уста!
De când ai împlinit 40 de ani, mesteci cu gura deschisă!

Докато ти дъвчеш дъвки, аз ще активирам лапите!
In timp ce tu mesteci guma, eu imi activez Mainile Ciocan!

Ако си с разбито сърце, защо дъвчеш захарна тръстика?
Daca esti dezamagit, de ce mestecat trestie de zahar?

Как си дъвчеш храната, космите в ушите ти и адреса ти.
Felul cum mesteci mâncarea, parul tau din urechi si adresa ta.

Можеше да умреш, ако дъвчеш дъвка и без да искаш, я глътнеш.
Puteai muri dacă mestecai gumă americană și, din neatenție, o înghițeai.

Ако го дъвчеш добре и си затвориш очите, прилича на хляб. Пробвай.
Dacă îl mesteci bine şi închizi ochii, are gust de pâine.

Хрускането в края, когато дъвчеш зъбите им може би не е най-доброто.
Crantanitul de la sfârsit când le mesteci dintii poate nu e nemaipomenit.".