Какво е " METABOLISMUL LOR " на Български - превод на Български

• метаболизмът им

Примери за използване на Metabolismul lor на Румънски и техните преводи на Български

Metabolismul lor se schimbă.
Метаболизмите им са се повишили.

Asta este, deoarece metabolismul lor este deja revved sus.
Това е защото техния метаболизъм вече е revved.

Metabolismul lor este apăsat în mod vizibil după un timp scurt.
Техният метаболизъм се забелязва значително след кратко време.

Când virusul a trecut prin metabolismul lor, a suferit mutaţii.
Когато вирусът минава през техният метаболизъм, той мутира.

Dar metabolismul lor ar putea fi trecut printr-un Hypno in cateva ore.
Но техният организъм може да разтвори hypno за няколко часа.

Unii oameni iau Fentermin pentru a stimula metabolismul lor.
Някои хора вземат Phentermine за увеличаване на техния метаболизъм.

Leneşii, cu metabolismul lor încet cu greu se puteau încălzi.
Ленивците, с бавния си метаболизъм, не биха могли да се стоплят.

Ei contractă boala când ajung la pubertate şi metabolismul lor se schimbă.
Заразяват се с болестта при навлизането в пубертета, когато метаболизмът им се изменя.

Prin urmare, metabolismul lor în timpul normal din grafic mai aproape de normal.
Следователно техния метаболизъм при нормална графика близо до нормалното.

Si eu as fi crezut la fel de dimineata… Dar metabolismul lor lucreaza la o rata incredibila.
Аз мислех същото тази сутрин, но техният метаболизъм работи в невероятен ритъм.

Metabolismul lor ar cădea ca și cum a-i închide lumina unei lămpi acasă.
Неговият метаболизъм би спаднал, като че ли намалявате осветлението вкъщи с ключа.

EMS duce la întărirea mușchilor și, de asemenea, crește metabolismul lor înainte de încălzire.
EMS води до укрепване на мускулите и също така увеличава метаболизма им преди загряване.

Există microbi care, prin metabolismul lor, produc hidrogen sulfurat, și-l produc în cantități mari.
Има микроби, които чрез своя метаболизъм образуват водороден сулфид, и то в големи количества.

Dar cei mai mulți s-au simțit puțin mai bine pentru că au observat că metabolismul lor a fost stimulat.
Но повечето се чувстваха малко по-добре, защото забелязаха, че метаболизмът им е подсилен.

Dar de data asta, metabolismul lor va fi coborît pînă la punctul unde nimeni nu se va mai trezi veodată.
Само, че този път техните метаболизми ще бъдат снижени до точка, в която никой няма да може да се събуди.

Hormonii sunt substanțe chimice universale care se leagă de celulele sensibile și reglează metabolismul lor.
Хормоните са универсални химикали, които могат да се свързват с чувствителни клетки и да регулират техния метаболизъм.

Mulţi participanţi au arătat o creştere în metabolismul lor, care, după cum ştim, poate ajuta la reducerea grasime.
Много от участниците показват увеличаване на тяхната метаболизъм, който, както всички знаем, може да помогне за намаляване на мазнини.

Metabolismul lor este mult mai rapid, iar sistemul lor imunitar este mai puternic și capabil să lupte cu virusurile și bolile cronice.
Техният метаболизъм е много по-бърз, а имунната им система- значително по-силна и способна да се бори с вируси и хронични заболявания.

Deja după o săptămână, unii au raportat că au avut o digestie mult mai bună și că metabolismul lor a început să funcționeze din nou.
Вече след една седмица някои съобщават, че имат много по-добро храносмилане и метаболизмът им започва да работи отново.

Cand apele in care vietuiesc devin mai calde, metabolismul lor se accelereaza si necesita mai mult oxigen pentru a-si sustine functiile corpului.
Когато водата стане по-топла, метаболизмът им се забързва и се нуждае от повече кислород, за да запази жизнените си функции.

Dacă un pacient consumă o cantitate mare de alimente proteice, atunci se formează o cantitate mare de produse din metabolismul lor(uree, creatinină, guanidină).
Ако пациентът консумира голямо количество протеинови храни, тогава се образува голямо количество продукти от техния метаболизъм(урея, креатинин, гуанидин).

Uneori, atunci când o persoană spune metabolismul lor este"lent" nu este o scuza, ci mai degrabă din cauza o condiţie medicală care stau la baza.
Понякога когато човек казва им метаболизъм е"бавен" това не е извинение, а по-скоро поради извършените медицински състояние.

Peștii cu scheletul osos,(Osteichthyes), care reprezintă aproximativ 95% din toate speciile de pești, ar putea fi constrânși de metabolismul lor, conform unui argument.
Големината на костните риби, които съставляват около 95% от всички видове риби, може да бъде ограничена от техния метаболизъм, според един аргумент.

Veți explora compoziția alimentelor, natura nutrienților și metabolismul lor în organism, cerințele nutriționale pe toată durata vieții și efectele dietetice ale alimentelor asupra sănătății.
Ще проучите състава на храната, естеството на хранителните вещества и техния метаболизъм в организма, хранителните изисквания през целия живот и хранителните ефекти на храната върху здравето.

Achim Peters susţine că persoanele supraponderale fac faţă stresului mai bine decât restul oamenilor, deoarece metabolismul lor funcţionează mai bine în astfel de situaţii.
Ахим Питърс твърди, че хората с наднормено тегло се справят по-добре със стресовите ситуации в живота, защото метаболизмът им може по-добре да се справи с него.

De asemenea, este ideal pentru cei care au lovit un platou în călătoria lor de pierdere în greutate și ar dori să lovi cu piciorul începe metabolismul lor.
Също така е идеален за тези, които са хит на плато на пътуването си загуба на тегло и би искал да се започне използването на техния метаболизъм.

Cei cu metabolism lent adesea au exces de greutate, sunt predispuse la boli şi boli- metabolismul lor nu este primirea instrumentele de care are nevoie pentru a le menţine într-o stare pe deplin operaţional şi sănătos!
Тези с бавен метаболизъм често са над телесното тегло, са предразположени към заболявания и заболявания- им метаболизъм не е получаване на инструменти, за да ги запазите в напълно функциониращ и здравословно състояние!

Dr. Rudy Leibel de la Columbia University a descoperit că oamenii care au pierdut 10 la sută din greutatea corpului au ars între 250 şi 400 mai puţine calorii, pentru că metabolismul lor se reduce.
Д-р Руди Лейбъл от Колумбийския университет е установил, че хора, които са изгубили 10 процента от телесното си тегло, изгарят от 250 до 400 калории по-малко, защото метаболизмът им е потиснат.

Este o soluție bună pentru cei care doresc să piardă în greutate pe săptămână, pofta de mâncare noaptea târziu, stimula metabolismul lor, și de a îmbunătăți capacitățile de ardere a grasimilor.
Това е добро решение за тези, които искат да намалят теглото си седмично, спрете късно вечер глад, стимулира метаболизма им и подобряване на мазнини способности изгаряне.

Noul studiu corelat cu vechiul ei studiu, spune că femeile care sunt stresate acumulează mai multe kilograme deoarece metabolismul lor încetinește și ard în jur de 100 de calorii pe zi.
Новото изследване подкрепя предишно нейно проучване, което установи, че стресираните жени качват килограми, защото метаболизмът им се забавя, като горят със 100 калории по-малко на ден.