Какво е " METABOLISMULUI CALCIULUI " на Български - превод на Български

• на калциевия метаболизъм
• на метаболизма на калция

Примери за използване на Metabolismului calciului на Румънски и техните преводи на Български

Alterările metabolismului calciului nu au fost investigate în studiile clinice la om.
Нарушенията на метаболизма на калция не са изследвани при клинични проучвания при хора.

La nivel biochimic, se produc aceleași schimbări ca și în cazul încălcării metabolismului calciului.
На биохимично ниво се проявяват същите промени, както при нарушаването на калциевия метаболизъм.

Tulburări ale metabolismului calciului, care se manifestă prin osteoporoză(oasele devin fragile);
Калциевият метаболизъм е нарушенче остеопорозата се проявява(костите стават крехки);

Portii de produse lactate fermentate vor ajuta la prevenirea diferitelor tulburari ale metabolismului calciului.
Порции ферментирали млечни продукти ще помогнат за предотвратяване на различни разстройства на калциевия метаболизъм.

În această boală, afectarea metabolismului calciului și fosforului. Creșterea cantității de calciu î….
При това заболяване, нарушен метаболизъм калций и фосфор. Увеличаването на количе….

Un medic poate prescrie un astfel de produs medical ca gluconatul de calciu în caz de încălcare a metabolismului calciului.
Лекарят може да предпише такъв лекарствен продукт като калциев глюконат в случай на нарушение на калциевия метаболизъм.

Este nevoie de ultraviolete UVA si furnizarea de iluminat UVB pentru metabolismului calciului adecvată și dezvoltarea scheletului: de căldură/ Light.
Топлина\\/светлина: Ултравиолетова осветление, осигурява UVA и UVB е необходим за правилното калциевия метаболизъм и скелетни развитие.

Tratamentul rahitismului implică completarea calciului în corpul copilului și normalizarea metabolismului calciului.
Лечението на рахит включва завършване на калция в тялото на детето и нормализиране на калциевия метаболизъм.

O încălcare a metabolismului calciului- cu acumularea de săruri de calciu nu numai în mușchi și ligamente, ci și în tendoane și oase.
Нарушение на калциевия метаболизъм- докато има натрупване на калциеви соли не само в мускулите и лигаментите, но и в сухожилията и костите.

Vitrum Calcium+ Vitamina D3 este un remediu complex care compensează lipsa de calciu datorită reglării metabolismului calciului din organism.
Vitrum Calcium+ Витамин D3 е сложно лекарство, което компенсира липсата на калций поради регулирането на калциевия метаболизъм в организма.

Tulburări ale metabolismului calciului- modificarea stărilor de calciu în serul de sânge(scăderea sau creșterea concentrației în acesta);
Нарушения в калциевия метаболизъм- променени състояния на калций в кръвния серум(намаляване или повишаване на концентрацията в него);

Acest lucru se datorează faptului că vitamina D este implicată în reglarea metabolismului calciului și fosforului în organism și, prin urmare, necesi….
Това е така, защото витамин D участва в регулирането на метаболизма на калций и фосфор в организма, и следователно изисква за нормалния растеж и развитие на костите, предотвратява тяхнат….

Tiazidele scad excreţia urinară a calciului şi pot determina o creştere uşoară şi tranzitorie a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.
Тиазидите намаляват екскрецията на калций с урината и могат да предизвикат преходно и леко покачване на серумния калций при липсата на известни нарушения в калциевия метаболизъм.

Încălcarea metabolismului calciului, în care a remarcat acumularea de săruri de calciu în tendoane și ligamente în locurile de atașare a mușchilor, oaselor și a suprafețelor articulare, inclusiv ligamentele pozvonochnika.
Нарушаването на калциевия метаболизъм, в която се отбележи натрупването на калциеви соли в сухожилията и връзките в местата на закрепване на мускулите, костите и свързващи повърхности, включително сухожилията pozvonochnika.

Tiazidele pot diminua excreţia urinară de calciu şi pot cauza o creştere uşoară şi intermitentă a calcemiei, în absenţa unor afecţiuni diagnosticate ale metabolismului calciului.
Тиазидите могат да намалят излъчването на калций с урината и да доведат до преходни и леки увеличения на серумния калций при липса на установени нарушения в калциевия метаболизъм.

Până în prezent, cauza exactă a pietrelor nu sunt clare, dar se presupune că motivul pentru aspectul lor devine staza de suc pancreatic, încălcarea fosforno- metabolismului calciului sau inflamație a țesutului prostatic, însoțite de infecții secundare.
До сега, че точната причина за камъните не са ясни, но се предполага, че причината за появата им става застой на панкреатичен сок, fosforno- нарушение на метаболизма на калция или възпаление на простатната тъкан, придружен от вторични инфекции.

Tiazidele pot să determine scăderea secreţiei urinare a calciului şi pot să determine o creştere uşoară şi intermitentă a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.
Тиазидите могат да намалят излъчването на калций с урината и да доведат до преходни и леки увеличения на серумния калций при липса на установени нарушения в калциевия метаболизъм.

Tiazidele pot să scadă excreţia urinară a calciului şi pot determina o creştere uşoară şi tranzitorie a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.
Тиазидите може да понижат екскрецията на калций чрез урината и да доведат да появата на едновременно и леко повишение на серумния калций при отсъствието на известни нарушения на калциевия метаболизъм.

Raloxifenul şi estrogenii afectează asemănător remodelarea osoasă şi metabolismul calciului.
Ралоксифен и естрогени повлияват костното ремоделиране и калциевия метаболизъм по подобен начин.

Metabolismul calciului are loc în prezența altor nutrienți: proteine și vitamina D.
Калциевият метаболизъм се осъществява с участието на други хранителни вещества: протеини и витамин D.

În funcție de durata tratamentului, este posibil ca metabolismul calciului să fie afectat.
В зависимост от продължителността на лечение е възможно да се наруши калциевият метаболизъм.

Este esențială pentru absorbția și metabolismul calciului și fosforului;
Е от съществено значение за усвояването и метаболизма на калций и фосфор;

EVISTA şi estrogenii afectează asemănător remodelarea osoasă şi metabolismul calciului.
EVISTA и естрогенът имат подобно действие върху ремоделирането на костите и калциевата обмяна.

Fosforul este un produs chimic care este asociat cu metabolismul calciului şi poate fi crescute în organism, în insuficienţă renală.
Фосфорът е забравен химикал, който се свързва с калциевия метаболизъм и може да бъде повишен в организма при бъбречна недостатъчност.

Această substanță restabilește metabolismul calciului, prevenirea bolilor cardiovasculare, reduce riscul proceselor supurative și îmbunătățește semnificativ producția de nutrienți în organism.
Това вещество възстановява калциевия метаболизъм, предотвратяване на сърдечно-съдови заболявания, намалява риска от гнойни процеси и значително подобрява производството на хранителни вещества в организма.

O sursă UVB este necesară pentru sintezele vitamina D3(necesar in metabolismul calciului).
UVB източник е необходимо за витамин D3 синтезите(необходима в калциевия метаболизъм).

Este necesar să se reglementeze metabolismul calciului și fosforului și elemente asigura o creștere corespunzătoare și formarea de os de om mic.
Необходимо е да регулира метаболизма на калций и фосфор и елементи осигуряват правилния растеж и образуването на костна на малкия човек.

In timpul sarcinii, glandei tiroide, care regleaza metabolismul calciului în organism, nu funcţionează la fel de eficient ca de obicei.
По време на бременността, щитовидната жлеза, която регулира метаболизма на калция в организма, не работят така ефективно, както обикновено.

Mai mult, parafolicular(celulele C sau) conținute în pereții foliculi generate hormonul calcitonina responsabile pentru metabolismul calciului in organism.
Освен това, парафоликуларни(С-клетки или), съдържащи се в стените на фоликули генерирани калцитонин хормон, отговорен за метаболизма на калция в организма.

Vitamina D ajută, de asemenea, în oase puternice și este vitală pentru absorbția și metabolismul calciului.
Витамин D също помага в силни кости и е от жизненоважно значение за абсорбцията и метаболизма на калция.