Какво е " METABOLIZATĂ " на Български - превод на Български

• метаболизира
• на метаболити

Примери за използване на Metabolizată на Румънски и техните преводи на Български

Metabolizare: cefuroxima nu este metabolizată.
Cefuroxime не се метаболизира.

Și nu vitamina metabolizată este în țesutul adipos și mușchii.
А не метаболизира витамин е в мастната тъкан и мускулите.

Cimetidina e înjumătăţită în două ore odată metabolizată.
А циметидинът се разгражда за около два часа, след като е обработен.

Bivalirudina este metabolizată de proteaze, inclusiv trombina.
Бивалирудинът се метаболизира от протеази, включително тромбин.

Tabletele 5 nok au un nivel ridicat de absorbție, unealta fiind bine metabolizată în ficatul pacientului.
Таблетите 5 nok имат високо ниво на абсорбция, инструментът се метаболизира добре в черния дроб на пациента.

Dexametazona este metabolizată pe calea citocromului P450 3A4(CYP3A4).
Дексаметазон се метаболизира чрез цитохром P450 3A4(CYP3A4).

Metabolizarea medicamentului are loc în ficat(Metabolizată la metaboliți inactivi).
Метаболизмът на лекарството се получава в черния дроб(метаболизирани до неактивни метаболити).

Metilnaltrexona este metabolizată de izoenzimele CYP într- o proporţie minimă.
Метилналтрексон се метаболизира в минимална степен от CYP изоензимите.

Toxicitatea apare în momentul în care toxinele depăşesc cantitatea care poate fi metabolizată şi eliminată din organism.
Проблемът за организма обаче се появява, когато токсините са повече отколкото организмът може да преработи и изхвърли.

Proporţia de panobinostat metabolizată prin CYP3A4 este de aproximativ 40%.
Фракцията на панобиностат, която се метаболозира чрез CYP3A4 е приблизително 40%.

Un studiu de bilanţ al masei a arătat că aproximativ 57% din olanzapina marcată radioactiv a apărut în urina, în principal sub formă metabolizată.
Проучванията показват, че около 57% от белязания с радиоактивни изотопи оланзапин се установява в урината главно под формата на метаболити.

Tenofovir alafenamida este minim metabolizată prin intermediul CYP3A4.
Тенофовир алафенамид се метаболизира в минимална степен от CYP3A4.

Fluoxetina este intens metabolizată de către sistemul enzimatic P- 450, deşi izoforma valabilă în cazul câinilor nu se cunoaşte cu exactitate.
Fluoxetine се метаболизира предимно чрез ензимната система P- 450, макар точната изоформа при кучета да е неизвестна.

Inhibitori ai CYP2D6: Ranolazina este metabolizată parţial de către CYP2D6;
CYP2D6 инхибитори: Ранолазин се метаболизира частично от CYP2D6;

La porci, valnemulina este metabolizată intens, iar excreţia moleculei întregi şi a metaboliţilor se face în principal prin bilă.
При свинете, се установява силно метаболизиране на валнемулин, като отделянето на изходната субстанция и нейните метаболити става главно чрез жлъчка.

Aceste beneficii pentru sănătate rezultă din faptul că structura chimică mai scurtă a uleiului MCT este absorbită rapid și metabolizată de către organism.
Тези ползи за здравето произтичат от факта, че по-кратката химична структура на MCT маслото бързо се абсорбира и метаболизира от организма.

Componenta nu este metabolizată, ci este excretată din corpul uman împreună cu urina.
Компонентът не се метаболизира, но се екскретира от човешкото тяло заедно с урината.

Un studiu de bilanţ al masei a arătat că aproximativ 57% din olanzapina marcată radioactiv a apărut în urina, în principal sub formă metabolizată.
Масспектрометрично проучване показва, че приблизително 57% от белязаният с изотоп оланзапин се появява в урината, главно под формата на метаболити.

Insuficienţă hepatică Etravirina este metabolizată şi eliminată în principal prin ficat.
Увреждане на черния дроб Етравирин се метаболизира и елиминира предимно чрез черния дроб.

Aceste proteine sunt responsabile de legare, iar în cazul sistemului endocannabinoid se leagă de anandamida sinapsă și o transportă în afara sinapsei, unde este descompusă sau metabolizată de FAAH.
Тези протеини са отговорни за свързването, в случай на ендоканабиноидната система, той се свързва с анандамида на синапса и го транспортира извън синапса, където се разгражда или метаболизира от FAAH.

Daptomicina este puţin sau chiar deloc metabolizată pe calea Citocromului P450(CYP450).
Даптомицин се метаболизира в малка степен или не се метаболизира от цитохром P450(CYP450).

Drotaverina este aproape 100% metabolizată de către ficat și după 72 de ore este complet excretată din organism.
Медикаментът се метаболизира в черния дроб и след 72 часа продуктите от разпада му се извеждат напълно от организма.

Fenilefrina este absorbită inegal din tractul gastro-intestinal, așa că este imediat metabolizată în intestin și ficat prin acțiunea enzimei monoaminooxidază(MAO).
Фенилефринът се абсорбира неравномерно от стомашно-чревния тракт, така че незабавно се метаболизира в червата и черния дроб чрез действието на ензима моноаминооксидаза(МАО).

Tolcapona este aproape complet metabolizată înainte de excreţie, o cantitate foarte mică(0, 5% din doză) regăsindu- se nemodificată în urină.
Толкапон се метаболизира почти напълно преди екскретиране, като само много малко количество(0, 5% от дозата) се открива непроменено в урината.

În mod normal, aceasta e curățată și metabolizată de microglie, celulele ce fac curățenie în creier.
Обикновено бета амилоидите могат да се метаболизират от микроглията, това са клетките чистачи в мозъка.

Acetilcisteina este în cea mai mare parte metabolizată în ficat prin formarea de metaboliți ai cisteinei și diacetilcisteinei, care au de asemenea activitate farmacologică și contribuie la diluarea sputei.
Ацетилцистеинът се метаболизира предимно в черния дроб, за да образува цистеинови и диацетилцистеинови метаболити, които също имат фармакологична активност и допринасят за разреждането на храчките.

Gemcitabina(dFdC), un antimetabolit pirimidinic, este metabolizată intracelular de nucleozid- kinaze în nucleozid difosfat(dFdCDP) şi trifosfat(dFdCTP) active.
Гемцитабин(dFdC), който е пиримидинов антиметаболит, се метаболизира вътреклетъчно от нуклеозид киназата до активни дифосфат(dFdCDP) и трифосфат(dFdCTP) нуклеозиди.

Metabolizare: capecitabina este mai întâi metabolizată de către carboxilesteraza hepatică la 5'- DFCR, care este apoi transformat în 5'- DFUR de către citidin dezaminază, localizată mai ales în ficat şi ţesuturile tumorale.
Метаболизъм: капецитабин се метаболизира най- напред от чернодробната карбоксилестераза до 5'- DFCR, който след това се превръща в 5'- DFUR от цитидин дезаминазата, локализирана предимно в черния дроб и в туморните тъкани.

Îndulcitorii cu un conținut mare de fructoză, metabolizată foarte ușor și rapid de către celulele răspunzătoare de cancer, sunt cei mai de temut în acest caz.
Подсладителите които са богати на фруктоза, която раковите клетки бързо и лесно да метаболизират, са най-лошите виновници.

In vivo, este rapid şi aproape complet metabolizată în A771726, care este activ in vitro şi presupus responsabil de efectul terapeutic.
In vivo той бързо и почти напълно се метаболизира до А771726, който е активен in vitro и се предполага, че е отговорен за терапевтичния ефект.