Какво е " METEORISM " на Български - превод на Български

• метеоризъм
• флатуленция
• газове
• метеоризма

Примери за използване на Meteorism на Румънски и техните преводи на Български

Practic toți oamenii au meteorism.
На практика всички пациенти имат метеоризъм.

Uneori, durerea în meteorism se manifestă la pacient nu numai în abdomenul inferior, ci și în partea din spate.
Понякога болката в метеоризма се проявява в пациента не само в долната част на корема, но и в задната част.

Cele mai bune produse naturale pentru tratamentul meteorism.
Най-добрите естествени продукти за лечение на метеоризъм.

În plus, cu meteorism în medicina populară, marar, coriandru, fenicul, mentă și alte plante sunt utilizate cu succes.
В допълнение, с метеоризма в народната медицина, копър, кориандър, резене, мента и други растения се използват успешно.

Foarte frecvente: diaree, vărsături, greaţă Frecvente: meteorism.
Много чести: диария, повръщане, гадене Чести: флатуленция.

În afară de alimentele care provoacă meteorism, acestea sunt unele din alte motive că am putea avea gaze excesive digestive:.
Настрана от храни, които причиняват газове това са някои от другите причини, че ние може да има прекомерна храносмилателни газове:.

De a fi mai activ, aveţi de gând să observaţi că vă meteorism este mult mai puţin activ.
Като са били по-активни, ще забележите, че вашите флатуленция е много по-малко активни.

Formarea crescută a gazului în intestin, cauzele și tratamentul pe care îl vom lua în considerare, se numește meteorism.
Повишеното образуване на газ в червата, причините и лечението, които ще разгледаме, се нарича метеоризъм.

Meteorism de natură psihogenică- pe fondul supraexcitării NC, există spasme ale mușchilor intestinului, care încetinesc peristaltismul.
Метеоризъм с психогенна природа- на фона на свръхекспирирането на НК има спазми на мускулите на червата, което забавя нейната перисталтика.

Frecvente: diaree, vărsături, dureri abdominale, greaţă, distensie abdominală, meteorism.
Чести: диария, повръщане, болка в корема, гадене, усещане за разтягане на корема, флатуленция.

Unii oameni ar putea presupune că singura complicatie care vine cu meteorism este stigmatul social de nu li se permite să treacă de gaz în public.
Някои хора може да предположи, че само усложнение, че идва с метеоризъм е социалната стигма, не е позволено да преминават газ в обществото.

În plus, primele trei plante au un efect carminativ, deci sunt prescrise pentru meteorism.
В допълнение, първите три растения имат карминативен ефект, така че те са предписани за метеоризъм.

De aceea, mulţi oameni care se luptă cu meteorism ar dori să ştie cum să scape de flatulenţă şi cum pentru a preveni flatulenţă în primul rând.
Ето защо много хора, които се борят с метеоризъм биха искали да знаят как да се отървете от метеоризъм и как да се предотврати газове на първо място.

Din cauza formula complexa, acest produs natural este capabil să-ţintă diferite domenii care pot duce la meteorism.
Заради сложна формула този природен продукт е в състояние да се насочите различни области, които могат да доведат до метеоризъм.

Chiar dacă ar trebui să fie clare pentru majoritatea oamenilor, definiţia exactă a meteorism este eliberarea de gaze la nivelul tubului digestiv prin anus.
Въпреки, че тя трябва да бъде ясно за повечето хора, точното определение на флатуленция е освобождаване на газ от храносмилателната система чрез ануса.

Prezența gazelor în tractul gastrointestinal este întotdeauna naturală, totuși, dacă concentrația lor devine mai mare de 200 ml, se produce meteorism.
Наличието на газове в стомашно-чревния тракт винаги е естествено, но ако тяхната концентрация стане по-висока от 200 мл, се получава метеоризъм.

În cazul în care o femeie suferă de balonare severă, meteorism, durere, pot bea zilnic ceai facut din frunze de menta, flori de musetel, semințe de fenicul.
Ако една жена страда от тежко подуване на корема, метеоризъм, болка, може ежедневно пиене на чай, направен от листата на мента, лайка цветя, семена от копър.

In mod specific, oligozaharide- molecule de carbohidrați găsite în extractele proteice de mazăre- poate provoca meteorism și disconfort intestinal.
Конкретно, олигозахаридите- намерени в грах протеинови екстракти въглехидратни молекули- може да предизвика метеоризъм и чревен дискомфорт.

Este important că nu te evita alimentele care provoacă meteorism, în primul rând, deoarece aceste alimente au adesea nutrienti esentiali, care au nevoie de corpurile noastre.
Важно е да не се избегне храни, които причиняват метеоризъм, главно защото тези храни често имат основни хранителни вещества, които тялото ни трябва.

În dieta crește conținutul de legume și fructe neîndulcite, reduce cantitatea de carbohidrați ușor digerabili pentru a evita fermentarea și meteorism.
В диетата се увеличава съдържанието на зеленчуци и неподсладени плодове, намалява се количеството на лесно смилаеми въглехидрати, за да се избегне ферментацията и метеоризъм.

Pylori este o bacterie asociată cu afecţiuni ca dispepsia(arsuri gastrice, meteorism şi greaţă), gastrita(inflamaţie la nivelul stomacului) şi boala ulceroasă peptică(leziuni ulceroase la nivelul stomacului sau duodenului).
Pylori представлява бактерия, която причинява заболявания като диспепсия(киселини, газове и гадене), гастрит(възпаление на стомаха) и пептична язва(язва на стомаха или дванадесетопръстника).

Studiul nu necesită pregătire specială, cu excepția faptului că este posibil cu o zi înainte de examinarea cu ultrasunete să abandoneze produsele care provoacă meteorism.
Специалното проучване не изисква проучване, с изключение на това, че можете да откажете продукти, които предизвикват метеоризъм в деня преди извършването на ултразвука.

Pylori este o bacterie asociată cu afecţiuni ca dispepsia(arsuri gastrice, meteorism şi greaţă), gastrita(inflamaţie la nivelul stomacului) şi boala ulceroasă peptică(leziuni ulceroase la nivelul stomacului sau duodenului).
Pylori е бактерия, която е в основата на заболявания, като диспепсия(киселини, газове и гадене), гастрит(възпаление на стомаха) и пептична язвена болест(язва на стомаха и дванадесетопръстника).

În general, nu se recomandă utilizarea în prezența unor obstrucții sau inflamații intestinale, stenoză pilorică, megacolon sau megareto, meteorism marcat și dispepsie funcțională.
По принцип не се препоръчва употребата при наличие на чревни препятствия или възпаление, пилорична стеноза, мегаколон или мегарето, забележим метеоризъм и функционална диспепсия.

Cu prevalența proceselor putrede și de fermentație, în care există diaree intensitate variabilă, balonare, meteorism numit Numărul de dietă 4 conform lui Pevzner sau a varietăților sale, în funcție de stadiul bolii și de severitatea simptomelor clinice.
С преобладаването на гнилост и ферментация процеси, в които диария различни интензивност, подуване, метеоризъм е назначен Диета №4 Pevzner или неговия сорт, в зависимост от стадия на заболяването и тежестта на клиничните симптоми.

Vă încurajăm să citiţi revizuire nou despre o preocupare funcţională a sistemului digestiv, care include ocazionale diaree, balonare, meteorism, şi crampe dureroase: Digestia sensibila.
Ние ви препоръчваме да прочетете за нов преглед за функционална грижа на храносмилателната система, която включва случайни диария, подуване на корема, метеоризъм и болезнени спазми: Чувствителни храносмилането.

Deci, cu prevalența proceselor putrede și de fermentație, în care există diaree intensitate variabilă, balonare, meteorism numit Numărul de dietă 4 conform lui Pevzner sau a varietăților sale, în funcție de stadiul bolii și de severitatea simptomelor clinice.
И така, с преобладаването на гниещи и ферментиращи процеси, в които има диария различна интензивност, подуване, метеоризъм назначен Диета номер 4 според Pevzner или неговите вариации в зависимост от стадия на заболяването и тежестта на клиничните симптоми.

Diaree, vărsături, greaţă, dureri abdominale Stomatită ulcerativă, stomatită, colită, durere la nivelul cadranului superior drept, dispepsie, reflux gastroesofagian*, glosită, sângerări gingivale, gingivită, scaune moi, constipaţie, meteorism.
Диария, повръщане, гадене, коремна болка Улцерозен стоматит, стоматит, колит, болка в дясно подребрие, диспепсия, гастроезофагеален рефлукс∗, глосит, кървене от венците, гингивит, диарични изхождания, констипация, флатуленция.

Diaree, vărsături, greaţă, dureri abdominale Stomatită ulcerativă, stomatită, colită, durere la nivelul cadranului superior drept, dispepsie, reflux gastroesofagian*, glosită, sângerări gingivale, gingivită, scaune moi, constipaţie, meteorism.
Диария, повръщане, гадене, болка в корема Улцерозен стоматит, стоматит, колит, болка в дясно подребрие, диспепсия, гастроезофагеален рефлукс*, глосит, кървене от венците, гингивит, диарийни изхождания, констипация, флатуленция.