Какво е " МЕТЕОРИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• flatulența
• meteorismului
• flatulență
• flatulenței

Примери за използване на Метеоризма на Български и техните преводи на Румънски

Нещата, които си заслужават да знаят за метеоризма.
Lucruri care merită să știe despre flatulență.

Други очевидни симптоми на метеоризма при възрастни са описани по-долу:.
Alte simptome evidente ale flatulenței la adulți sunt detaliate mai jos:.

Ускорява двигателната функционалност, премахва метеоризма.
Accelerează funcționalitatea motorului, elimină flatulența.

Диагностичните мерки за оплакванията от метеоризма включват следните методи:.
Măsurile de diagnostic pentru plângerile de flatulență includ următoarele metode:.

При всяка етиология на метеоризма се препоръчва да се пие билков и зелен чай.
Cu orice etiologie a meteorismului, se recomandă să consumați ceai verde și ceai verde.

Когато кърмите, копър водата за майката помага да се намали метеоризма на бебето.
Când alăptați, apa de mărar pentru mamă ajută la reducerea flatulenței la copil.

Mezim- ефективно лекарство против метеоризма, провокирано от ензимен дефицит или преяждане;
Mezim- un medicament eficace împotriva flatulenței, provocat de deficitul de enzime sau supraalimentarea;

Най-често достатъчно, за да коригира диетата, така че неприятните симптоми, свързани с метеоризма, изчезнат.
Cel mai adesea suficient pentru a ajusta dieta, astfel încât simptomele neplăcute asociate cu flatulența, au dispărut.

Ефективното лечение на метеоризма при възрастни включва терапевтична диета и приемане на лекарства.
Tratamentul eficient al flatulenței la adulți implică o dietă terapeutică și luarea de medicamente.

Пациентът се оплаква от твърде много пълнота на стомаха, когато дори най-мощните лекарства не намаляват метеоризма.
Pacientul se plânge de prea multă plinătate a stomacului, când și cele mai puternice medicamente nu reduc flatulența.

Можете да лекувате метеоризма с диета, но трябва да се спазват определени правила за хранене редовно.
Puteți trata flatulența cu o dietă, dar anumite reguli nutriționale trebuie respectate în mod regulat.

Ензимните препарати(Панкреатин, Креон, Фестал) ще помогнат за подобряване на храносмилането и премахване на метеоризма.
Preparatele de enzime(Pancreatin, Creon, Festal) vor ajuta la îmbunătățirea digestiei și la eliminarea flatulenței.

Преди да се отървете от метеоризма, трябва да идентифицирате причината за повишено образуване на газове в стомаха.
Înainte de a scăpa de flatulență, trebuie să identificați cauza formării crescute a gazelor în stomac.

Струва си да се има предвид, ако в допълнение към метеоризма се появяват допълнителни признаци, включително интоксикация.
Acest lucru merită luat în considerare, dacă în plus față de flatulență, semne suplimentare, inclusiv intoxicație, apar.

Продуктивното лечение на метеоризма чрез народни средства осигурява следните рецепти за здравето на възрастните:.
Tratamentul productiv al flatulenței prin remedii folclorice oferă următoarele rețete de sănătate pentru adulți:.

Хмелът също може да помогне за стимулиране на апетита, разсейване на метеоризма и облекчаване на чревните спазми.
Hameiul poate, de asemenea, ajuta la stimularea apetitului, la eliminarea flatulenței și la ameliorarea crampetelor intestinale.

Контурите на корема с визуален преглед ще помогнат да се определи причината и естеството на метеоризма- общ или местен.
Contururile abdomenului cu o examinare vizuală vor ajuta la determinarea cauzei și a naturii meteorismului- general sau local.

Екзогенните фактори на метеоризма могат да бъдат нискокачествена храна, лекарства, които засягат храносмилателния процес и т. н.
Factorii exogeni ai meteorismului pot fi alimente de slabă calitate, medicamente care afectează procesul digestiv etc.

Пациентът се оплаква от прекомерно запълване на корема, когато най-ефективните лекарства не са в състояние да намалят метеоризма.
Pacientul se plânge de prea multă plinătate a stomacului, când și cele mai puternice medicamente nu reduc flatulența.

Що се отнася до възрастните, течните зелени изпражнения и метеоризма показват наличието на заболявания като хепатит или дисбиоза.
În ceea ce privește adulții, fecalele verzi lichide și flatulența semnalează prezența unor boli cum ar fi hepatita sau dysbioza.

Сезонни ястия, пригответе не-силен топъл чай за облекчаване на болката, премахване на дискомфорта, справяне с метеоризма.
Sezonul de mâncare, preparați ceaiul cald non-puternic pentru a ameliora durerea, eliminați disconfortul, faceți față cu flatulența.

Нарушенията на изпражненията, гаденето, метеоризма и лошия дъх от устата могат да показват дисбаланс на чревната бактериална среда.
Tulburările scaunului, greața, flatulența și respirația urâtă din cavitatea bucală pot indica un dezechilibru al mediului bacterian al intestinului.

В някои случаи, за да се отървете от газовете, образувани в стомаха, трябва да се предписват специални лекарства, които намаляват метеоризма.
În unele cazuri, în scopul de a scăpa de gazele formate în stomac ar trebui să desemneze un medicamente speciale care reduc flatulența.

При решаването на основния проблем, как да се лекуват метеоризма на червата, те избират само алтернативни методи, не по-малко надеждни на практика.
La rezolvarea problemei principale, cum să tratezi flatulența intestinului, ei aleg doar metode alternative, nu mai puțin fiabile în practică.

По време на спазмите на червата се нарушава процесът на естествено отделяне на газове, което води до увеличаване на стомаха и метеоризма.
În timpul spasmului intestinului, procesul de eliberare naturală a gazelor este încălcat, ceea ce duce la o creștere a stomacului și a flatulenței.

Таблетките от метеоризма и подуване от групата на стимуланти на двигателната активност не се препоръчват за деца, бременни жени, кърмещи майки.
Tabletele de la flatulență și balonare din grupul de stimulente ale activității motorii nu sunt recomandate copiilor, femeilor însărcinate, mamelor care alăptează.

Бързото разделяне на храната под влияние на ензимното действие позволява да се облекчи пациентът на метеоризма и да се коригира двигателната функция на червата.
Divizarea rapidă a alimentelor sub influența acțiunii enzimatice permite ameliorarea pacientului de flatulență și ajustarea funcției motorii intestinului.

За подобряване на чревната функция се препоръчва да се ядат повече кисело млечни продукти, които помагат за възстановяването на чревната флора и влизат в борбата срещу метеоризма.
Pentru a îmbunătăți funcția intestinală se recomandă să mănânce mai multe produse lactate cu bifidobacterii, care ajuta la restabilirea florei intestinale si ajuta în lupta împotriva flatulență.

Това се препоръчва от специалисти, които вярват, че симптомите и лечението на метеоризма са сравнително често явление, когато храната е непоносима.
Acest lucru este recomandat de specialiștii care consideră că simptomele și tratamentul flatulenței sunt un fenomen destul de obișnuit atunci când produsele alimentare sunt intolerante.

Ако се развива метеоризма при възрастни- причините и лечението са тясно взаимосвързани и всички предписания за конкретна клинична картина трябва да се извършват единствено от лекуващия лекар.
Dacă progresează flatulența adultă- cauzele și tratamentul sunt strâns legate între ele și toate prescripțiile pentru o anumită imagine clinică trebuie efectuate numai de către medicul curant.