Примери за използване на Mi-e teamă că am на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-e teamă că am veşti proaste.
Боя се, че имам лоши новини.Mi-e teamă că am veşti proaste.
Боя се, че имам лоша новина.Mi-e teamă că am veşti proaste.
Опасявам се, че имам лоши новини.Mi-e teamă că am veşti proaste.
Страхувам се, че имам лоши новини.Mi-e teamă că am veşti îngrozitoare.
Боя се, че имам ужасни новини.
Хората също превеждат
Mi-e teamă că am vesti proaste.
Страхувам се, че имам тъжни новини.Mi-e teamă că am altceva de făcut.
Боя се, че имам друг ангажимент.Mi-e teamă că am veşti proaste.
Боя се, че имам лоши новини за вас.Mi-e teamă că am nevoie de tine.
Страхувам се, че имам нужда от вас.Mi-e teamă că am veşti rele, Sară.
Боя се, че имам лоши новини, Сара.Mi-e teamă că am niște vești proaste.
Страхувам се, че имам лоши новини.Mi-e teamă că am o veste proastă pentru dv.
Боя се, че имам тъжна новина.Mi-e teamă că am să-ţi dau veşti proaste.
Страхувам се, че имам лоши новини.Mi-e teamă că am niște vești proaste.
Ъъ… Боя се, че имам някой лощи новини.Mi-e teamă că am stiri rele domnule.
Опасявам се, че имам лоши новини, господа.Mi-e teamă că am alte planuri pentru Sabie.
Страхувам се, че имам други планове.Mi-e teamă că am vesti rele pentru tine.
Страхувам се, че имам лоши новини за теб.Mi-e teamă că am şi alte veşti proaste, dle.
Опасявам се, че имам още лоши новини, сър.Mi-e teamă că am veşti proaste pentru dumneavoastră, doamnă.
Боя се, че имам лоши новини, г-жо.Mi-e teamă că am veşti neplăcute, Neelix.
Страхувам се, че имам някои… обезпокояващи новини, Ниликс.Mi-e teamă că am veşti dificile privindu-l pe dl Vasile.
Боя се, че имам неприятна новина по отношение на г-н Вазиле.Mi-e teamă că am vesti proaste pentru dumneavoastră, Miss Crawford.
Опасявам се, че имам лоши новини за вас, Мис Крофърд.Mi-e teamă că am o problemă mai importantă de rezolvat, Căpitane.
Боя се, че имам по-неотложна работа за вършене, капитане.
