Какво е " MICHEL BARNIER " на Български - превод на Български

• мишел барние

Примери за използване на Michel barnier на Румънски и техните преводи на Български

Michel Barnier îngrijorat de planurile UK cu frontiera Irlandei.
Барние разтревожен от британската позиция за бъдещата граница с Ирландия.

Domnule preşedinte, acceptaţi propunerea dlui Michel Barnier.
Г-н председател, обърнете внимание на предложението на Мишел Барние.

Michel Barnier şi ministrul britanic pentru Brexit se vor întâlni joi la Bruxelles.
Барние и британския министър за Брекзит се срещат в Брюксел.

Nu eu voi stabili suma”, a spus Michel Barnier în Parlamentul European.
Не съм аз този, който ще определи сумата", каза Барние пред Европейския парламент в Страсбург.

Michel Barnier si ministrul britanic pentru Brexit se vor intalni joi la Bruxelles.
Барние и британския министър за Брекзит се срещат в Брюксел.

Pagina principală de internet a dlui Michel Barnier, comisar european pentru piața internă:.
Уебстраница на Мишел Барние, комисар на ЕС за вътрешния пазар:.

Comisarul Michel Barnier va prelua responsabilitatea pentru portofoliul vicepreședintelui Antonio Tajani, responsabil pentru industrie și antreprenoriat;
Комисар Барние ще поеме отговорност за портфейла на заместник-председателя Таяни(промишленост и предприемачество);

Putem avea un Brexit blând sau un Brexit dur', a avertizat ministrul francez pentru afaceri europene Nathalie Loiseau înainte de întâlnirea cu Michel Barnier.
Може да имаме мек Брекзит или твърд Брекзит", предупреди френският министър по европейските въпроси Натали Лоазо преди срещата с Барние.

Comisarul european Michel Barnier: Băncile mici sunt problema reală a Europei.
Комисар Барние: По-малките банки са истинският проблем за еврозоната.

Iar durata eventualei amânări va fi legată de această întrebare", a declarat Michel Barnier după întrevederea cu Sebastian Kurz, cancelarul Austriei.
И продължителността на това потенциално удължаване ще бъде свързана с въпроса"За какво", заяви Барние след среща с австрийския канцлер Себастиан Курц.

Obiectivul dlui Michel Barnier, comisar pentru piața internă, este de a relansa piața unică și, mai presus de toate, de a o aduce mai aproape de cetățeni.
Целта на Мишел Барние, член на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар, е да се рестартира единният пазар, но преди всичко да го доближим до гражданите.

Toţi participanţii vor primi o scrisoare de confirmare personalizată din partea lui Michel Barnier, comisarul european pentru Piaţa internă şi servicii.
Всички участници, представили отговаряща на условията творба, ще получат и адресирано лично до тях благодарствено писмо от г-н Мишел Барние- европейският комисар, отговарящ за вътрешния пазар и услугите.

Negociatorul-şef al UE, Michel Barnier, a reacţionat pe Twitter la propunerile Londrei, anunţând că va începe analiza lor şi că este 'nerăbdător să negocieze cu Regatul Unit săptămâna viitoare'.
Главният преговарящ на ЕС Мишел Барние заяви в Туитър, че се заема с анализа на британските предложения и очаква с нетърпение да преговаря с Лондон следващата седмица.

De asemenea, trebuie să precizez că acest program pilot este o mică parte, o implementare parţială a propunerilor şi a ideilor din raportul domnului Michel Barnier, căruia îi mulţumesc pe această cale.
Трябва също така да кажа, че пилотната програма е малка част, частично приложение на предложения и идеи от доклада на г-н Barnier, на когото също изказвам благодарност.

Pagina de internet a dlui Michel Barnier, comisarul UE pentru piața internă și servicii.
Уебстраница на Мишел Барние, комисар на ЕС за вътрешния пазар и услугите.

Michel Barnier a anunţat deja că nu va fi”în măsură” să le recomande, săptămâna viitoare, liderilor celor 27 de state care rămân în Uniune să treacă la următoarea fază a negocierilor.
Барние отсега обяви, че„няма да е в състояние“ да препоръча на лидерите на 27-те останали страни членки на ЕС да преминат към следващата фаза на преговорите на срещата на върха на 19 и 20 октомври.

Pagina de internet a dlui Michel Barnier, comisarul UE pentru piața internă și servicii.
Интернет страница на Мишел Барние, комисар на ЕС за вътрешния пазар и услугите.

Michel Barnier, fost comisar și de mai multe ori ministru în Franța, nu a spus niciodată că va candida din nou pentru post, dar oficialii actuali l-au pus din nou în lumina reflectoarelor.
Мишел Барние, бивш еврокомисар и няколко пъти министър във Франция, никога не е казвал, че ще се бори отново за поста, но сегашните му отговорности го поставиха отново под светлината на прожекторите.

Cinci participanți vor fi invitați la o dezbatere finală cu comisarul Michel Barnier transmisă pe postul de televiziune Euronews, care va avea loc la 23 octombrie la sediul Parlamentului European de la Strasbourg.
Петима участници ще бъдат поканени на окончателен дебат с комисар Барние по Евронюз на 23 октомври в Европейския парламент в Страсбург.

În acest timp scurt, trebuie să facem două lucruri: să finalizăm acordul de retragere, iar noi nu suntem încă acolo, şi să pregătim o declaraţie politică privind viitoarea noastră relaţie'', a avertizat, la rândul său, Michel Barnier.
Остава ни твърде малко време и трябва да се направят две неща- да приключим споразумението по напускането и да подготвим политическа декларация за бъдещите ни отношения", заяви Барние.

La 20 iulie 2017, Michel Barnier, negociatorul-șef al UE, și David Davis, ministrul ieșirii din Uniunea Europeană, au încheiat cea de a doua rundă de negocieri privind Brexitul.
На 20 юли 2017 г. Мишел Барние, главен преговарящ от името на ЕС, и Дейвид Дейвис, министър по въпросите на излизането от Европейския съюз, приключиха втория кръг на преговорите във връзка с излизането на Обединеното кралство от ЕС.

În cadrul unei dezbateri care a scos la lumină incertitudinile persistente pentru cetățeni și economie, Michel Barnier a fost aplaudat pentru eforturile de asigurare a unei retrageri ordonate a Regatului Unit.
По време на дебат, в който беше подчертана продължаващата несигурност за гражданите и икономиката, усилията на Мишел Барние да осигури организирано оттегляне на Обединеното кралство от Европейския съюз бяха аплодирани.

Negociatorul-şef pentru Brexit al UE, Michel Barnier, a anunţat marţi la Luxemburg că are nevoie de mai mult timp pentru a ajunge în 'următoarele săptămâni' la un acord global cu Londra privind ieşirea Regatului Unit din blocul comunitar.
Главният преговарящ за Брекзит от името на ЕС Мишел Барние обяви днес в Люксембург, че иска"да отдели време", за да постигне през"идните седмици" с Лондон цялостно споразумение за излизането на Обединеното кралство от общността.

În 2006, în calitatea sa de consilier special al președintelui Comisiei de la momentul respectiv, José Manuel Barroso, Michel Barnier a prezentat Consiliului European un raport prin care propunea crearea unei forțe europene de protecție civilă.
През 2006 г. Мишел Барние, в качеството си на специален съветник на тогавашния председател на Комисията Жозе Мануел Барозу, представи доклад на Европейския съвет с предложение за създаване на европейски сили за гражданска защита.

Prietenul meu, Michel Barnier, a explicat deja poziţia centrală pe care o are piaţa internă în cadrul strategiei UE 2020. Dacă priviţi cu atenţie textul, se înţelege clar că în centrul pieţei unice trebuie să rămână consumatorii.
Моят приятел Мишел Барние вече разясни централната роля, която заема вътрешният пазар в стратегията"ЕС 2020" Ако разгледаме внимателно текста, ще видим, че има ясно разбиране и по въпроса, че потребителите трябва да останат в центъра на единния пазар.

Preşedintele francez Emmanuel Macron consideră că negociatorul-şef al UE cu privire la Brexit, Michel Barnier, ar trebui să fie luat în considerare pentru funcţia de preşedinte al Comisiei Europene, relatează Politico.
Президентът на Франция Еманюел Макрон смята, че кандидатурата на главния преговарящ за Брекзит от страна на Европейския съюз Мишел Барние за председател на Европейската комисия трябва да бъде обмислена, пише европейската редакция на Politico.

Consultarea lansată prin intermediul acestei cărți verzi va contribui la identificarea măsurilor necesare pentru îmbunătățirea serviciilor de livrare a coletelor în cadrul pieței unice”, a declarat Michel Barnier, comisarul european responsabil cu piața internă și serviciile.
Консултацията по Зелената книга ще спомогне да се набележат подходящи мерки за подобряване на доставките на колети в рамките на единния пазар“, заяви Мишел Барние, комисар на ЕС по въпросите на вътрешния пазар и услугите.

Cred că un acord este posibil, foarte dificil, dar posibil”, a declarat Michel Barnier pentru postul britanic Sky News, înaintea unei întâlniri cu ministrul britanic pentru Brexit Steve Barclay, relatează Agerpres.
Мисля, че споразумение е възможно, много трудно, но възможно“, заяви Барние по британския телевизионен канал Sky News в навечерието на срещата му с британския министър за Brexit Стив Баркли, цитиран от БТА.

Comisarul pentru piața internă și servicii, Michel Barnier, a declarat:„Am avut parte de două săptămâni cu adevărat fructuoase de dezbateri online cu privire la aspecte importante ale pieței unice: locurile de muncă și viitorul drepturilor sociale într-un cadru economic în schimbare.
Комисарят, отговарящ за вътрешния пазар и услугите- Мишел Барние, заяви:„Изминаха две наистина ползотворни седмици на онлайн дебати по ключови въпроси за Единния пазар: работните места и бъдещето на социалните права, в променящия се икономически контекст.

(Președintele semnează actul, împreună cu Olivier Chastel(președintele în exercițiu al Consiliului), Michel Barnier(membru al Comisiei), José Manuel García-Margallo y Marfil(raportor), Sylvie Goulard(raportoare), Antolín Sánchez Presedo(raportor) și Peter Skinner(raportor)).
(Председателят подписва актовете, заедно с Оливие Шастел(действащ председател на Съвета), Мишел Барние(член на Комисията), José Manuel García-Margallo y Marfil(докладчик), Sylvie Goulard(докладчик), Antolín Sánchez Presedo(докладчик) и Peter Skinner(докладчик)).