Какво е " MICROBIOLOGIC " на Български - превод на Български

• микробиологичен
• микробиологична
• микробиологично
• микробиологичния

Примери за използване на Microbiologic на Румънски и техните преводи на Български

Principii de diagnostic microbiologic.
Принципи на микробиологичната диагноза.

Microbiologic completă şi analiza de ADN.
Пълна микробиология и ДНК анализ веднага.

Raportului evaluare riscului microbiologic.
Доклада за оценка микробиологичния риск.

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
От гледна точка на микробиологичната безопасност продуктът трябва да се употреби веднага.

Parametrul grupei A(parametrul microbiologic)-.
Параметър от група А(микробиологичен параметър)-.

Pentru a efectua un studiu microbiologic, trebuie să faceți o răzuire de pe suprafața corneei.
За да проведете микробиологично проучване, трябва да направите изстъргване от повърхността на роговицата.

Acest aliment nou se obține printr-un proces sintetic sau microbiologic.
Тази нова храна се произвежда чрез синтетичен или микробиологичен процес.

Îngrijește echilibrul microbiologic al intestinelor.
Се грижи за микробиологичния баланс на червата.

ASuccesul global a fost considerat succesul clinic şi microbiologic.
AУспешният глобален отговор е дефиниран като едновременно клиничен и микробиологичен успех.

Probele pot fi de asemenea luate pentru un studiu microbiologic al posibilelor infecții intestinale.
Могат да се вземат проби и за микробиологично изследване на възможни чревни инфекции.

Prin urmare, curățarea cu detergenți cu probiotice curăță suprafețele băii la nivel microbiologic.
Поради това почистването с детергенти с пробиотици почиства повърхностите на банята на микробиологично ниво.

Ingrediente: apa de mare filtrata microbiologic, extracte din Galbenele, Musetel, Busuioc, Acid hialuronic.
Съставки: филтрирана морска вода, екстракти от микробиологично невен лайка, босилек, хиалуронова киселина.

Durata tratamentului pentru candidoza invazivă se stabileşte în funcţie de răspunsul clinic şi microbiologic al pacientului.
Продължителността на лечението при инвазивна кандидоза се определя според клиничния и микробиологичен отговор на пациента.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat după prima deschidere şi reconstituire.
От микробиологична гледна точка, продуктът би трябвало да се използва незабавно след първото отваряне на опаковката и приготвяне на разтвора.

Dacă eșantioanele prezintă un defect senzorial și fie un defect chimic, fie unul microbiologic, întreaga cantitate trebuie respinsă.
Където проби показват сензорен дефект и химически или микробиологичен дефект, цялото количество следва да се отхвърли.

Din punct de vedere microbiologic, după deschidere, medicamentul trebuie perfuzat sau diluat şi perfuzat imediat.
От микробиологична гледна точка, след като вече е отворен, лекарственият продукт трябва да се инфузира или да се разреди и незабавно да се инфузира.

Confirmați că diagnosticul poate fi efectuat cu ajutorul unui test microbiologic de sânge, care se efectuează cu însămânțare pe sânge.
Потвърдете, че диагнозата може да бъде с микробиологичен кръвен тест, който се извършва със засаждане върху кръвен агар.

În acest caz, mediul microbiologic normal inerent unei persoane este rupt, care este înlocuit de microorganisme patogene(care provoacă boala).
В този случай се нарушава нормалната микробиологична среда, присъща на човека, която се заменя от патогенни(причиняващи заболяване) микроорганизми.

(b) cunoştinţe corespunzătoare de tehnologie farmaceutică şi control fizic, chimic, biologic şi microbiologic al medicamentelor;
Подходящи знания за фармацевтичните технологии и за физичния, химичния, биологичния и микробиологичния контрол на лекарствата;

Avertisment: Nu utilizaţi cu apă, care este microbiologic nesigură sau de calitate necunoscute fără dezinfectare adecvate înainte sau după sistemul.
Предупреждение: Не използвайте с вода, която е микробиологично безопасна или с неизвестен качество без адекватна дезинфекция, преди или след система.

Medicamentele ajută la vindecarea candidozei, dar este important să înțelegem că acestea au un efect negativ asupra fondului microbiologic al organismului.
Медикаментите помагат да се лекува кандидоза, но е важно да се разбере, че те имат отрицателен ефект върху микробиологичния фон на тялото.

Din punct de vedere microbiologic, dacă metoda de deschidere/diluare nu exclude riscul de contaminare microbiană, produsul trebuie utilizat imediat.
От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на отваряне/разреждане изключва риска от микробно замърсяване, продуктът трябва да се използва незабавно.

Astfel, carnea proaspătă de pasăre trebuie să îndeplinească criteriul microbiologic privind salmonella în toate etapele distribuirii, inclusiv cea a vânzării cu amănuntul.
Всъщност прясното месо от домашни птици трябва да отговаря на микробиологичния критерий във връзка със салмонелата на всички фази на дистрибуцията, включително на дребно.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul reconstituit trebuie utilizat imediat, cu excepția cazului în care metoda de deschidere exclude riscul contaminării microbiene.
От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на отваряне изключва риск от микробно контаминиране, продуктът трябва да се използва незабавно.

ASC ale doripenemului şi metabolitului cu inel deschis inactiv microbiologic sunt substanţial crescute la pacienţii care necesită hemodializă comparativ cu subiecţii sănătoşi.
AUC на дорипенем и на микробиологично неактивния метаболит с отворен пръстен, са значително увеличени при пациенти, които имат нужда от хемодиализа в сравнение със здрави индивиди.

(b)"procedeu microbiologic" reprezintă orice procedeu care implică material microbiologic, care este realizat pe material microbiologic sau care are ca rezultat un material microbiologic.
Микробиологичен процес" е всеки процес, който включва използването на, или се извършва върху, или има за резултат микробиологичен материал.

Cosmeticele naturale Nature's Heart sunt testate dermatologic, microbiologic, continut de grasimi si alcalinitate si sunt notificate la Ministerul Sanatatii din Romania.
Натуралните сапуни„Сърцето на Природата”/ Nature's Heart/ са тествани дерматологично, микробиологично, за съдържание на мазнини и алкалност, уведомено е Министерството на здравеопазването на Румъния.

Din punct de vedere microbiologic, cu excepţia situaţiei în care metoda de reconstituire a soluţiei exclude riscul de contaminare microbiană, produsul trebuie administrat imediat.
От микробиологична гледна точка, ако методът на разтваряне не изключва риск от микробна контаминация, продуктът трябва да се използва незабавно.

ASC a metabolitului cu inel deschis inactiv microbiologic, se presupune a fi considerabil mai mare la pacienţii cu insuficienţă renală severă comparativ cu subiecţii sănătoşi.
Очаква се AUC на микробиологично неактивния метаболит с отворен пръстенo да бъде значително увеличена при пациенти с тежко бъбречно увреждане в сравнение с здрави индивиди.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat, cu excepţia cazului în care reconstituirea şi diluarea s-au efectuat în condiţii aseptice controlate şi validate.
От микробиологична гледна точка, лекарственият продукт трябва да се използва незабавно, освен ако не е реконституиран и разреден в контролирани и валидирани асептични условия.