Какво е " MICROCIRCULAȚIA " на Български - превод на Български

• микроциркулацията

Примери за използване на Microcirculația на Румънски и техните преводи на Български

Fluxul de sânge și microcirculația.
Кръвен поток и микроциркулация.

Microcirculația afectată într-o anumită zonă a pielii;
Нарушена микроциркулация в определена област на кожата;

Stimulează microcirculația pielii.
Стимулира микроциркулацията на кожата.

Se efectuează revovasografie pentru a evalua microcirculația.
Реоографията се използва за оценка на микроциркулацията.

Ele restabilește microcirculația optimă.
Те възстановяват оптималната микроциркулация.

Patologia comunicării vaselor, care asigură microcirculația.
Патологията на комуникацията на съдовете, които осигуряват микроциркулация.

Îmbunătățește microcirculația în general.
Подобрява микроциркулацията като цяло.

Această reacție este o consecință directă a îmbunătăți microcirculația.
Подобна реакция- пряко следствие от подобряване на микроциркулацията.

Îmbunătățește microcirculația, bunăstarea;
Подобрява микроциркулацията, благосъстоянието;

În plus, microcirculația afectată contribuie la vindecarea pe termen lung a rănilor.
В допълнение, нарушената микроциркулация допринася за дълготрайното заздравяване на рани.

Reduce inflamația și normalizează microcirculația sanguină.
Намалява възпалението и нормализира кръвната микроциркулация.

Procedura îmbunătățește microcirculația sângelui în plămâni, favorizează resorbția focarelor inflamatorii.
Процедурата подобрява микроциркулацията на кръвта в белите дробове, подпомага резорбцията на възпалителни огнища.

Vasodilator și încălzire- îmbunătățesc microcirculația în țesuturile bolnave.
Вазодилататор и затопляне- подобряване на микроциркулацията в заболелите тъкани.

Îmbunătățește microcirculația sângelui, promovează penetrarea rapidă a componentelor nutritive adânc în foliculii de păr.
Подобрява микроциркулацията на кръвта, подпомага бързото проникване на хранителните компоненти дълбоко в космените фоликули.

Acestea contribuie la subțierea sângelui, îmbunătățesc microcirculația și împiedică formarea cheagurilor de sânge.
Те подпомагат изтъняването на кръвта, подобряват микроциркулацията и предотвратяват образуването на тромби.

Prin urmare, după tratament, este necesar să se evite factorii care provoacă o exacerbare a bolii și să ia medicamente care îmbunătățesc microcirculația sângelui.
Следователно, след лечение е необходимо да се избягват фактори, които предизвикват обостряне на заболяването и приемат лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта.

Îmbunătățește microcirculația sângelui și a scalpului;
Подобрява микроциркулацията на кръвта и скалпа;

Tratamentul complex al pancreatitei la copii poate include corticosteroizi, antibiotice, antihistaminice, medicamente care îmbunătățesc microcirculația(dipiridamol, pentoxifilină).
Комплексното лечение на панкреатит при деца може да включва кортикостероиди, антибиотици, антихистамини, лекарства, които подобряват микроциркулацията(дипиридамол, пентоксифилин).

În plus, ele îmbunătățesc microcirculația și hidratează membranele mucoase.
В допълнение, те подобряват микроциркулацията и овлажняват лигавиците.

Pentru a menține microcirculația sângelui în ochi, care asigură funcționarea retinei și a proceselor metabolice, presiunea normală în interiorul ochilor este necesară.
За поддържане на микроциркулацията на кръвта в очите, което гарантира функционирането на ретината и метаболитните процеси, нормалното налягане вътре в очите е необходимо.

Este îmbunătățită alimentarea cu sânge și microcirculația în nervul inflamat și în țesuturile superficiale afectate.
Доставя се кръв и микроциркулация в възпаления нерв и в засегнатите повърхностни тъкани.

Pe fundalul inflamației în țesuturile bronhiilor și plămânilor, microcirculația suferă, ceea ce duce la apariția ischemiei;
На фона на възпалението в тъканите на бронхите и белите дробове, микроциркулацията страда, което води до развитие на исхемия;

După 4 săptămâni, vasele se vor întări, microcirculația din organele genitale se va îmbunătăți, fundalul psiho-emoțional și hormonal se va normaliza și funcționalitatea va fi restabilită.
След 4 седмици съдовете ще се укрепят, микроциркулацията в гениталите ще се подобри, психо-емоционалната и хормоналната фона ще се нормализира и функционалността ще бъде възстановена.

Sesiunile psihoterapeutice sunt combinate cu admiterea medicamentelor speciale care îmbunătățesc microcirculația sângelui, funcționarea creierului uman și starea psiho-emoțională.
Психотерапевтичните сесии се комбинират с приема на специални лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта, работата на човешкия мозък и психоемоционалното състояние.

UHF este folosit pentru a îmbunătăți microcirculația cu debutul atrofiei mușchilor de mestecat și pentru a reduce durerea.
UHF се използва за подобряване на микроциркулацията с появата на атрофия на дъвчещите мускули и за намаляване на болката.

Componentele active(heparina, prednisolonul, polidocanolul) îmbunătățesc microcirculația sângelui, ceea ce duce la scăderea și resorbția hemoroizilor.
Активните компоненти(хепарин, преднизолон, полидоданол) подобряват микроциркулацията на кръвта, което води до намаляване и резорбция на хемороиди.

În acest scop este necesar să se întărească microcirculația pielii capului, folosind medicamente, o fizioterapie, medicamente care activează înălțimea corpului părului.
За тази цел е необходимо да се засили микроциркулацията на кожата на главата, като се използват лекарства, физиотерапия, лекарства, активиращи височината на косата на тялото.

În astfel de cazuri, ochii au nevoie de vitamine și microelemente pentru a restabili microcirculația, producția normală de nutrienți și oxigen de către țesuturile oculare.
В такива случаи очите се нуждаят от витамини и микроелементи, за да възстановят микроциркулацията, нормалното производство на очни тъкани на хранителни вещества и кислород.

În același timp, masajul cu cafea măcinată sporește microcirculația sângelui, activează procesele metabolice, iar compoziția nutritivă umple celulele cu substanțe utile și minerale.
В същото време масажът с мляно кафе подобрява микроциркулацията на кръвта, активира обменните процеси, а хранителният състав изпълва клетките с полезни вещества и минерали.

Ingredientele active ale medicamentului sporesc microcirculația și provoacă prăbușirea sângelui pe suprafața pielii.
Активните съставки на лекарството увеличават микроциркулацията и причиняват прилив на кръв към повърхността на кожата.