Какво е " MICROCIRCULAȚIA SÂNGELUI " на Български - превод на Български

• микроциркулацията на кръвта

Примери за използване на Microcirculația sângelui на Румънски и техните преводи на Български

Procedura îmbunătățește microcirculația sângelui în plămâni, favorizează resorbția focarelor inflamatorii.
Процедурата подобрява микроциркулацията на кръвта в белите дробове, подпомага резорбцията на възпалителни огнища.

În inflamația cronică a venelor profunde, medicamentele sunt, de asemenea, prescrise pentru a spori microcirculația sângelui;
При хронично възпаление на дълбоките вени се предписват и препарати, които подпомагат усилването на микроциркулацията на кръвта;

Mențineți sănătatea ochilor, promovați microcirculația sângelui din ochi, atenuați ochiul.
Поддържане на здравето на очите, подпомагане на микроциркулацията на кръвта в кръвта, облекчаване на очите.

Îmbunătățește microcirculația sângelui, promovează penetrarea rapidă a componentelor nutritive adânc în foliculii de păr.
Подобрява микроциркулацията на кръвта, подпомага бързото проникване на хранителните компоненти дълбоко в космените фоликули.

Pentru a crește fluxul sanguin, se utilizează medicamente care favorizează microcirculația sângelui, de exemplu, stellaninul.
За да се подобри притока на кръв, се използват лекарства, които спомагат за микроциркулацията на кръвта, например, стеланин.

L aplicarea regulată îmbunătățește microcirculația sângelui în scalp, asigură intens de alimentare a becurilor, se oprește căderea părului.
Неговата редовна употреба подобрява микроциркулацията на кръвта в кожата на главата, осигурява интензивно хранене на луковиците, спира загубата на коса.

Prin injectarea de diferite medicamente(substanțe biologic active, vitamine) care îmbunătățesc microcirculația sângelui și întăresc pereții vasculari.
С инжектиране се въвеждат различни инжекции(биологично активни вещества, витамини), които подобряват микроциркулацията на кръвта и укрепват стените на съдовете.

Pentru a menține microcirculația sângelui în ochi, care asigură funcționarea retinei și a proceselor metabolice, presiunea normală în interiorul ochilor este necesară.
За поддържане на микроциркулацията на кръвта в очите, което гарантира функционирането на ретината и метаболитните процеси, нормалното налягане вътре в очите е необходимо.

Pentru administrarea orală, sunt recomandate medicamente care îmbunătățesc microcirculația sângelui, cum ar fi flexital, theonicon, trental etc.
За перорално приложение се препоръчват лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта, като гъвкава, теониконова, трентална и т. н.

Prin urmare, după tratament, este necesar să se evite factorii care provoacă o exacerbare a bolii și să ia medicamente care îmbunătățesc microcirculația sângelui.
Следователно, след лечение е необходимо да се избягват фактори, които предизвикват обостряне на заболяването и приемат лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта.

Componentele active(heparina, prednisolonul, polidocanolul) îmbunătățesc microcirculația sângelui, ceea ce duce la scăderea și resorbția hemoroizilor.
Активните компоненти(хепарин, преднизолон, полидоданол) подобряват микроциркулацията на кръвта, което води до намаляване и резорбция на хемороиди.

Pentru tratamentul eficient și rapid al hemoroizilor la domiciliu, trebuie să utilizați și medicamente înăuntru pentru a îmbunătăți microcirculația sângelui lângă hemoroizi.
За успешно и бързо лечение на хемороиди у дома, трябва да приложите и лекарства вътре, за да подобрите микроциркулацията на кръвта в близост до хемороиди.

Principala substanță este extractul de picior, care îmbunătățește microcirculația sângelui, elimină cheagurile de sânge, stimulează schimbul de proteine.
Основното вещество е екстракт от пиле, който подобрява микроциркулацията на кръвта, елиминира кръвните съсиреци, стимулира обмена на протеини.

În plus, substanța promovează activarea proceselor de regenerare și, de asemenea, hidratează pielea, protejează de formarea de cheaguri(cheaguri de sânge) și îmbunătățește microcirculația sângelui.
В допълнение, веществото насърчава активирането на процесите на регенерация, както и овлажнява кожата, предпазва от образуването на съсиреци(кръвни съсиреци) и подобрява микроциркулацията на кръвта.

Venoton- tonifică pereții venoși, are efect antiinflamator și anti-edemat, îmbunătățește microcirculația sângelui și previne formarea cheagurilor de sânge..
Venoton- тонизира венозните стени, има противовъзпалителен и анти-едематорен ефект, подобрява микроциркулацията на кръвта и предотвратява образуването на кръвни съсиреци.

În același timp, masajul cu cafea măcinată sporește microcirculația sângelui, activează procesele metabolice, iar compoziția nutritivă umple celulele cu substanțe utile și minerale.
В същото време масажът с мляно кафе подобрява микроциркулацията на кръвта, активира обменните процеси, а хранителният състав изпълва клетките с полезни вещества и минерали.

Vasodilatarea- diluează sângele și promovează o creștere a diametrului interior al vaselor, datorită cărora microcirculația sângelui în țesuturile afectate este accelerată;
Съдоразширява- разрежда кръвта и увеличава вътрешния диаметър на съдовете, поради което микроциркулацията на кръвта в засегнатите тъкани се ускорява;

Curantil este un medicament care îmbunătățește microcirculația sângelui(adică mișcarea nu este în artere, nu în vene, ci în capilare care se potrivesc cu fiecare celulă și o furnizează cu tot ceea ce este necesar).
Курантил- лекарство, което подобрява микроциркулацията на кръвта(т. е. движението му не е в артериите, а не във вените, а в капилярите, които приближават всяка клетка и я осигуряват с всичко необходимо).

Celulele stem din cicoare- elimină sărurile, toxinele și reziduurile dăunătoare în mod natural, îmbunătățesc microcirculația sângelui, saturează fiecare celulă cu vitamine și oligoelemente;
Стволови клетки от цикория- извлича по естествен път вредни соли, токсини и шлаки, подобрява микроциркулацията на кръвта, насища всяка клетка с витамини и микроелементи;

Un complex special dezvoltat de exerciții pentru pacienții cu fracturi ale coloanei vertebrale poate preveni apariția leziunilor de presiune, aduce mușchii spate în ton, normalizează procesele metabolice și restabilește microcirculația sângelui.
Специално разработеният комплекс от упражнения за пациенти с фрактури на гръбначния стълб може да предотврати настъпването на рани под налягане, да приведе гърба мускулите в тонус, да нормализира метаболитните процеси и да възстанови микроциркулацията на кръвта.

Aloe Vera- sucul acestei plante conține substanțe care stimulează microcirculația sângelui și substanțe nutritive la straturile subcutanate și producția acestor toxine.
Алое вера- сока на това растение съдържа вещества, които стимулират микроциркулацията на кръв и хранителни вещества за подкожни слоеве и на изхода на тези токсини.

Remediile populare pentru durere includ băi cu adăugarea de bulion de plante medicinale, muștar și sare de mare, soluția căreia îmbunătățește microcirculația sângelui, anesteziează și are un efect antiinflamator.
Народните лекарства за болка включват вани с добавка на бульони от лечебни билки, горчица и морска сол, чийто разтвор подобрява микроциркулацията на кръвта, анестезира и има противовъзпалителен ефект.

Tehnologia activă nu numai că menține poziția corectă a spatelui, dar îmbunătățește și microcirculația sângelui, ameliorează spasmele și clemele musculare, îmbunătățește mobilitatea și ajută la ameliorarea tensiunii în vertebre.
Активната технология не само поддържа правилното положение на гърба, но и подобрява микроциркулацията на кръвта, облекчава мускулните спазми и скоби, подобрява подвижността и спомага за облекчаване на напрежението в прешлените.

Elementele active acționează ușor și cu atenție asupra rădăcinilor și foliculilor, accelerează creșterea, previne proliferarea, îmbunătățesc microcirculația sângelui, reconstruiesc suprafețele cortexului deteriorate la nivel molecular.
Активните елементи меко и леко действат върху корените и фоликулите, ускоряват растежа, предотвратяват загуба, подобряват микроциркулацията на кръвта на молекулярно ниво, реконструират увредените области на кората.

Aceste proceduri vindecă pielea, promovează creșterea proceselor metabolice, regenerarea și procesele de reînnoire, sporesc microcirculația sângelui și produc pielea propriului colagen și elastină, netezind și reînnoind suprafața pielii, făcând-o mai netedă, înflorită, netezind tonul.
Тези процедури излекуват кожата, подобряват метаболитните процеси, процесите на регенерация и обновяване, повишават микроциркулацията на кръвта и произвеждат кожата със собствен колаген и еластин, изравняват и обновяват повърхността на кожата, като я правят по-гладка, цвят, изравняващ тон.

Sesiunile psihoterapeutice sunt combinate cu admiterea medicamentelor speciale care îmbunătățesc microcirculația sângelui, funcționarea creierului uman și starea psiho-emoțională.
Психотерапевтичните сесии се комбинират с приема на специални лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта, работата на човешкия мозък и психоемоционалното състояние.

Promovează mai bine microcirculației sângelui în țesuturi și organe.
Тя насърчава по-добре микроциркулацията на кръвта в тъканите и органите.

Efect pozitiv asupra microcirculației sângelui.
Положителен ефект върху микроциркулацията на кръвта.

Componentele principale sunt un stimulator al microcirculației sângelui în țesutul prostatic.
Основните компоненти са стимулатор на микроциркулацията на кръвта в тъканта на простатата.