Какво е " STAGNAREA SÂNGELUI " на Български - превод на Български

• стагнация на кръвта
• застой на кръвта
• застояването на кръвта
• стагнацията на кръвта
• стагнация на кръв
• застой на кръв

Примери за използване на Stagnarea sângelui на Румънски и техните преводи на Български

Stagnarea sângelui în organele pelvine;
Застой на кръв в тазовите органи;

Ajută la combaterea stagnarea sângelui, inflamație, durere.
Помага за борба с стагнация на кръв, възпаление, болка.

Stagnarea sângelui într-un bazin mic- tratament și prevenire.
Застой на кръв в таза- лечение и профилактика.

Acesta oferă ton crescut de vene, elimina stagnarea sângelui în ei;
Тя осигурява повишен тонус на вените, премахва застой на кръвта в тях;

Aceasta duce la stagnarea sângelui în ele și la expansiunea lor.
Това води до стагнация на кръв в тях и тяхното разширяване.

În același timp, ridicați mâinile pentru a preveni stagnarea sângelui.
Ръцете в същото време се повдигат, за да се предотврати стагнацията на кръвта.

Stagnarea sângelui în vasele de sânge poate duce la același rezultat.
Стагнацията на кръвта в кръвоносните съдове може да доведе до същия резултат.

Vizitarea piscinei- înotul este cel mai bun mod de a combate stagnarea sângelui.
Посещение в басейна- плуването е най-добрият начин за борба с стагнацията на кръвта.

Sindromul este agravat de stagnarea sângelui în părțile subdondrale ale osului;
Синдромът се влошава от стагнацията на кръвта в субхондралните части на костта;

Castan de cal- normalizează tonul venelor, elimină stagnarea sângelui în vase.
Конски кестен- нормализира тонуса на вените, премахва стагнацията на кръвта в съдовете.

Stagnarea sângelui în venele situate în zona pelviană, provocată de efort fizic sever;
Стагнация на кръв във вените, разположени в областта на таза, провокирана от тежко физическо натоварване;

Cauza poate fi formarea aderențelor în cavitatea uterină, stagnarea sângelui.
Причината може да бъде образуването на сраствания в маточната кухина, стагнация на кръвта.

Aceasta poate duce la stagnarea sângelui și la apariția simptomelor neplăcute(durere, greutate, umflare).
Това може да доведе до застой на кръвта и развитие на неприятни симптоми(болка, тежест, подуване).

Formula activă stimulează circulația sanguină și elimină stagnarea sângelui în picioare;
Активната формула стимулира кръвообращението и елиминира застояването на кръвта в краката;

La urma urmei, stagnarea sângelui în mușchi este una dintre principalele surse de arsură a măduvei spinării.
В крайна сметка, стагнацията на кръвта в мускулите е един от основните източници на гръбначно изгаряне.

Toate aceste exerciții masagează efectiv venele și împiedică stagnarea sângelui în vene.
Всички тези упражнения ефективно масажират вените и предотвратяват стагнацията на кръв във вените.

Stagnarea sângelui în jumătatea superioară a corpului datorită comprimării venelor(cianoză și umflarea feței).
Застой на кръвта в горната половина на тялото поради компресия на вените(цианоза подпухналост на лицето и).

Modificarea temperaturii determină tonifierea mușchilor și împiedică stagnarea sângelui în vene.
Промяната в температурата води до тонизиране на мускулите и предотвратява стагнацията на кръвта във вените.

Din păcate, lipsa mișcării duce la stagnarea sângelui în picioare, ceea ce le face să se umfle sau chiar să se coaguleze.
За съжаление, липсата на движение води до стагнация на кръвта в крайниците, способна да причини подуване или дори съсирване.

Stagnarea sângelui în timpul pubertății fetei, perioada de purtare a copilului și perioada postpartum, menopauză.
Стагнация на кръвта по време на пубертета на момичето, периода на носене на детето и периода след раждането, менопауза.

Chingele anti-embolice sunt purtate câteva zile după operație, pentru a evita stagnarea sângelui și cheagurile de sânge..
Анти-емболичните чорапи се носят няколко дни след операцията, за да се избегне застояването на кръвта и образуването на кръвни съсиреци.

Conjunctiv, elimină stagnarea sângelui, are efect antibacterian, are proprietatea importantă care sporește efectul altor componente;
Змийска отрова- регенерира съединителна тъкан, премахва застой на кръвта, има антибактериален ефект, има важно свойство, което засилва ефекта на други компоненти;

În stadiul de decompensare, apare epuizarea marcată a mușchiului inimii și se formează stagnarea sângelui, mai întâi în plămâni și apoi în toate organele și țesuturile corpului.
Аз Н декомпенсирана е изразено намаляване на сърдечния мускул, се образува застой на кръвта в белите дробове първоначално и след това във всички органи и тъкани.

De asemenea, este necesar pentru un copil sigur, care primește lapte matern, medicamente antiinflamatoare și preparate care tonifică pereții venoși și elimină stagnarea sângelui.
Необходимо е също така за безопасно бебе, което получава майчино мляко, противовъзпалителни лекарства и препарати, които тонират венозните стени и премахват застояването на кръвта.

Un stil de viață sedentar al unei femei, datorită căruia stagnarea sângelui se dezvoltă în organele pelvine, ceea ce dă naștere la apariția hemoroizilor.
Заседнал начин на живот на жената, поради която стагнация на кръвта се развива в тазовите органи, което води до появата на хемороиди.

Stagnarea sângelui care rezultă devine cauza, în primul rând, o creștere a tumorilor existente și, în al doilea rând, dă un impuls dezvoltării unor noi complet noi.
Възникващата стагнация на кръвта става причина, първо, увеличаването на вече съществуващите неоплазми и, на второ място, дава тласък на развитието на съвсем нови.

Medicamentul accelerează fluxul limfatic, reduce stagnarea sângelui în vasele venoase, stimulează circulația sângelui- inclusiv în cel de-al treilea cerc placentar.
Лекарството ускорява лимфния поток, намалява стагнацията на кръвта във венозните съдове, стимулира кръвообращението- включително и в третия плацентен кръг.

Dacă o persoană se mișcă suficient, fără a se supraîncărca, stagnarea sângelui nu are loc, din cauza căreia riscul de formare a hemoroizilor este redus semnificativ.
Ако човек се движи достатъчно, без да се претоварва, не се получава застой на кръвта, поради което рискът от образуване на хемороиди е значително намален.

Încălcarea circulației sanguine duce la stagnarea sângelui, creșterea hemoroizilor, imposibilitatea corecției lor, edemul și sindromul durerii în anus.
Нарушаването на кръвообращението води до стагнация на кръвта, увеличаване на хемороидите, невъзможност за тяхната корекция, оток и болков синдром в ануса.

Ca urmare, apar zone de dezintegrare, se produce stagnarea sângelui, se formează zone mici de hemoragii locale și se formează umflături ale meningelor.
В резултат на това се появяват области на дезинтеграция, стагнация на кръвта, формиране на малки локални области на кръвоизливи и оток на менингите.