Какво е " СТАГНАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• stagnare
• stagnarea
• stază
• stagnării

Примери за използване на Стагнация на Български и техните преводи на Румънски

По-скоро сме в някаква стагнация.
Ne aflăm mai degrabă în situaţia unei stagnări.

Има стагнация, по толкова различни показатели.
Stagnăm, stagnăm în atât de multe feluri.

Те не предизвикват стагнация в малкия таз.
Ele nu dau naștere la stagnare în pelvisul mic.

Стагнация на кръвта в таза: симптоми, профилактика.
Stază de sânge în pelvis: simptome, prevenire.

Застояла- се развива със стагнация на кръвта в тялото.
Stagnant- se dezvoltă cu stază de sânge în organism.

Без това животът ви просто ще стои в застой и ще носи стагнация.
Fără acest lucru, viața voastră ar rămâne doar într-un tipar de stagnare.

След много години стагнация в САЩ отново има силен икономически ръст».
După ani de stagnare, Statele Unite au din nou o creştere economică puternică.

Аз Artrovex създадена поток към крайниците, преди да е станало стагнация.
I Artrovex stabilit flux la extremități, înainte de a fi fost de stagnare.

Но след месеци стагнация на пазара цената на bitcoin пак се покачваше.
Dar după luni de stagnare la burse, preţul bitcoin a început să crească din nou.

Трагедията на тази проточила се стагнация според мен не се признава достатъчно.
Tragedia aceste stagnări prelungite nu e suficient de bine înţeleasă, cred eu.

Комбинация с лекарства, които оказват влияние върху кашлицата поради стагнация на храчки.
Combinație cu medicamente care afectează tusea, datorită sputei stagnante.

Резултатът е стагнация на кръвта в тазовите органи, което води до развитие на хемороиди.
Rezultatul este o stagnare a sângelui în organele pelvine, determinând dezvoltarea hemoroizilor.

Този компонент се появява с липса на течност или стагнация в меките тъкани.
Această componentă apare cu lipsa lichidului sau cu stagnarea acestuia în țesuturile moi.

Цените на апартаментите продължават да растат нагоре, въпреки прогнозите за стагнация….
Preturile apartamentelor sunt in continuare in crestere, in ciuda previziunilor de ieftinire.

Използването на солени храни в големи дози провокира стагнация на течности и появата на отоци.
Utilizarea alimentelor sărate în doze mari provoacă fluide stagnante și apariția edemelor.

Поради нарушената венозна изтичаща стагнация, кавернозните тела започват да се разширяват.
Din cauza stagnării venoase a tulburărilor de vărsătură, corpurile cavernoase încep să se extindă.

Стагнация на кръвта в кръвоносните съдове, свързани с продължително спазване на леглото, разширени вени, прекомерно физическо натоварване.
Stază de sânge în vase, asociată cu aderența prelungită la repausul patului, boala varicoasă, efort fizic excesiv.

Жлъчните пътища са запушени с камъни или стагнация на жлъчката, което причинява гадене, замаяност, болка в правилния хипохондриум.
Canalele biliare sunt blocate cu pietre sau stază bilă, care cauzează greață, amețeli, durere în hipocondrul drept.

Има запек(поради стагнация на храната в стомаха или червата) или диария, разрушаването на лигавиците на вътрешните органи.
Constipația(datorită stagnării alimentelor din stomac sau intestine) sau diaree, distrugerea membranelor mucoase ale organelor interne.

Само така ще превъзмогнем ужасното блато на духовната стагнация, в което безпомощно се мъчат толкова много от днешните„християни”.
Vom depăşi această îngrozitoare mlaştină a stagnării duhovniceşti în care se zbat neputincios atâţia dintre„creştinii” vremii noastre.

В крайните етапи на млечно стагнация и в началото на развитието на мастит сами вие не разграничавате една патология от другата.
În stadiile extreme ale stagnării lăptoase și la începutul dezvoltării numai a mastitei, nu distingeți o patologie de cealaltă.

Инфекция на бъбреците възниква в резултат на леене и стагнация на гнойна урина от пикочния мехур, в който живее патогенният микроорганизъм.
Infecția rinichilor are loc ca urmare a turnării și stagnării urinei purulente din vezică, în care trăiește microorganismul patogen.

Липсата на мобилност, разрушаването на органите на храносмилателната апаратура след операцията често причиняват запек и стагнация на кръвта в тазовите вени.
Lipsa mobilității, perturbarea organelor aparatului digestiv după operație cauzează adesea constipație și stagnarea sângelui în venele pelvine.

Тъмно жълтият цвят е признак на остри инфекциозни заболявания, стагнация в бъбреците, дехидратация на тялото и се наблюдава при изгаряния.
Culoarea galben închis este un semn al bolilor infecțioase acute, stagnarea în rinichi, deshidratarea corpului și se observă prin arsuri.

Намаляване на скоростта на филтриране и стагнация в гломерулите на бъбреците(в резултат на хронична бъбречна недостатъчност се образуват повече соли);
Scăderea vitezei de filtrare și stagnării în glomeruli ai rinichilor(se formează mai multe săruri) în cazul insuficienței renale cronice;

Голямата зона на раната, съчетана с лоша обработка на храната, води до стагнация на храната и допълнително дразнене на възпалената лигавица.
O zonă mare a plăgii, combinată cu procesarea proastă a alimentelor, duce la stagnarea alimentelor și iritarea suplimentară a mucoasei inflamate.

В допълнение, причината за стагнация в простатата може да бъде разширени вени и дълго течаща възпалителни процеси в областта на таза и ректално, тежък стрес.
În plus, motivul pentru stagnare in prostata poate fi venelor varicoase și lung care curge proceselor inflamatorii in zona pelvina si rectala, stres sever.

Продължителна кашлица се наблюдава при хронични заболявания на ларинкса, трахеята или бронхите, продължителна стагнация на кръвта в белите дробове при сърдечни пациенти.
Tuse persistentă se observă în bolile cronice ale laringelui, traheei sau bronhiilor, stagnarea prelungită a sângelui în plămâni la pacienții cardiaci.

Monstera се почервенява поради стагнация на влагата в съда, която може да бъде причинена от недостатъчно дрениране и/ или прекалено често, обилно поливане.
Monstera se înnegrește datorită stagnării umidității în vas, care poate fi cauzată de scurgerea insuficientă și/ sau de udarea abundentă prea frecventă și abundentă.

В резултат на стагнация в ректалната кухина фекалните маси са силно уплътнени, не само увреждащи стената на лигавицата, но също така силно разтягащи стените на червата.
Ca urmare a stagnării în cavitatea rectală, masele fecale sunt puternic compacte, nu doar rănind peretele mucus, ci și întinzând foarte mult pereții intestinali.

Как да използвам "стагнация" в изречение

Стагнация на кръвта в областта на таза (например поради неравномерно изправяне или липса на сексуална активност);

Божидар Данев: Намираме се на сериозен кръстопът - прогресираща стагнация или плавен просперитет, основан на компетенции

Шеста международна научна конференция на катедра „Финанси“ „ Следкризисният финансов свят – стагнация или радикална промяна“

Почти утроен държавен дълг, стагнация на инвестициите, демографска катастрофа и невиждана досега корупция, това е гербавият "капитализъм".

Лекция 7: Стагнация и преди кризата явления в обществото. Разпадането на СССР и създаването на ОНД ;

Ако човек има стагнация на жлъчката в жлъчния мехур, това патологично състояние се показва не само ...

Корен от коприва. Възстановява erection, предпазва от развитие на стагнация в урината и импотентност, премахва възпалителните процеси.

Независимо дали го искаме или не, емоционалната стагнация ни кара да страдаме, а това подкопава самооценката ни.

важно е да се контролира честотата на изпразване на червата, да не се допуска стагнация на съдържанието;

Райфайзенбанк: Работниците в българската икономика са по-производителни отпреди кризата, но изоставащите доходи водят до стагнация на търсенето