Какво е " MICROSCOP " на Български - превод на Български

• микроскоп
• микроскопско
• лупа
• микроскопа
• микроскопи
• микроскопът

Примери за използване на Microscop на Румънски и техните преводи на Български

Microscop în câmp întunecat.
Микроскопия на тъмно поле.

Arată grozav la microscop.
Изглежда страхотно на микровълни.

Acest microscop chiar a fost plătit nu-i aşa?
Микроскопът наистина се е отплатил?

Deja l-am pus sub microscop.
Вече разглеждаме живота му под лупа.

Chirurgie microscop de dezvoltare a pieței.
Развитие на пазара на хирургически микроскоп.

Înaltă definiție microscop cu fibre.
Микроскоп с висока разделителна влакна.

Per microscop Hodges, nu a papilele gustative mei.
Според микроскопа на Ходжис, не според моите вкусови рецептори.

Dr. House, s-a întors ceva de la microscop?
Д-р Хаус, нещо от микробиологията?

Asta e cel mai avansat microscop electronic de pe Coasta de Est.
Tовa e нaй-модepният eлeктрoнeн микрocкоп нa източия бряг.

Sunt cumva victima propriului meu microscop.
Но аз съм отговорна само за собствената си микровселена.

Stii ca asta e cel mai mare microscop electronic de pe Coasta de Est?
A товa e нaй-гoлeмият eлeктронeн микрocкоп нa източния бряг?

Aceste imagini sunt fragmente de alge. Acestea sunt realizate microscop.
Тези изображения на фрагменти от водорасли са снимани с микроскоп.

Ca primul om sub microscop, a observat alte tipuri de celule.
Като първият човек под микроскопа, той наблюдава други видове клетки.

Ușor uleios cautati rezultă din împrăștierea luminii printr-o suprafață aspră la microscop.
Мазна: леко мазна търси в резултат на разсейването на светлината от микроскопски грапава повърхност.

Sub microscop, leptotrixul are aspectul unui păr- o baghetă lungă și subțire.
Под микроскопа лептотрикс има вид на коса- дълга и тънка пръчка.

Uite, Coop, doua fete uitandu'se intr'un microscop si zambind-putem fi noi.
Виж, Кууп-две момичета гледат през микроскоп и се смеят- това може да сме ние.

Infecția se confirmă fie prin teste serologice, fie prin testare directă la microscop.
Потвърждаването на диагнозата става или чрез кръвни изследвания или пряко визуално изследване с микроскопия.

Devine vâscos că microscop diapozitiv este afișat ca imagine de cristal.
Това става вискозен, че микроскопско стъкло се показва като кристално изображение.

După finalizarea acestor sfaturi, persoana se duce la recepție, unde va lua o frotiu, vopsea și arăta sub microscop.
След завършване на тези съвети, човек отива на рецепцията, където ще вземе намазка, боя и погледне под микроскопа.

Segmentarea nucleului, care se distinge sub microscop, indică maturitatea neutrofilei.
Сегментацията на ядрото, която се различава под микроскопа, показва зрялост на неутрофила.

În ciuda faptului că te-am arestat, IAD şi GTF încă mai caută turnătorul, şi până nu-l găsesc, sunt sub microscop.
Въпреки факта, че те арестувах, вътрешна сигурност и отряда все още търсят къртицата, и докато не я открият, аз ще бъда винаги под лупа.

În cel mai bun caz, este pus sub microscop. În cel mai rău caz, este o ciudăţenie într-un borcan.
В най-добрия сценарий ще гледат Кларк под лупа, а в най-лошия- ще е изрод в клетка.

Primul microscop a fost creat pornind de la lentilele de mărire folosite de lucrătorii cu pânzeturi pentru a examina calitatea ţesăturii.
Първите микроскопи били разработени на основата на лещи, използвани от производителите на текстил за проверка на качеството на платовете.

Într-o cameră specială de numărare sub microscop, numărați numărul de elemente biologice în urină.
В специална камера за отчитане под микроскопа бройте броя на биологичните елементи в урината.

Privind prin microscop, puteți vedea că sub floare frunza este acoperită de ulcere, adică miceliul aproape"mănâncă" celulele vii.
Гледайки през микроскопа, можете да видите, че под цъфтежа листата е покрита с язви, т. е. мицелът почти"яде" живи клетки.

Ei bine, în acest caz, ar trebui să verificați sub microscop și în frigider, Pentru că aceste Inhumans poate fi bastarzi complicat.
Ами, в този случай, ще трябва да проверите под микроскопа и в хладилника, защото тези Нечовеци са подли копелета.

Produsele pot fi inspectate"cu ochii" sau verificate cu ajutorul instrumentelor(micrometre, lămpi, calibre, etriere, microscop etc.).
Продуктите могат да бъдат инспектирани"наоколо" или да бъдат проверени с помощта на инструменти(микрометри, лупи, калибри, калпари, микроскопи и др.).

În acest timp, din celulă care este vizibilă sub microscop, un mic om sa dezvoltat deja, capabil să facă niște mișcări.
През това време, от клетката, която се вижда под микроскопа, един малък човек вече се е развил, способен да прави някои движения.

Pentru Stroud, acest microscop era lanterna pe care o aştepta să-i lumineze calea către adevărul minunat şi exaltant al cercetării ştiinţifice.
Микроскопът бе фенерът, който Страуд бе чакал, за да освети пътя му към чудната истина на научните изследвания.

Niciun telescop şi niciun microscop nu conduc la înţelegerea a ceea ce dezleagă cea mai profundă taină a omului aşa cum a făcut-o inima păstorilor.
Но никакви телескопи и микроскопи не ще доведат до решаването на най-дълбоката загадка на човека, както това направиха сърцата на бедните овчари.