Какво е " O LUPĂ " на Български - превод на Български

• лупа
• увеличително стъкло
• лупата
• увеличител

Примери за използване на O lupă на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi o lupă.
Подай ми лупата.

O lupă şi un telescop.
Монокъл, телескоп и лаптоп.

Sid, dă-mi o lupă.
Сид, подай ми лупата!

Haideţi, e o lupă pe viaţă şi pe moarte!
Удри, момче! Боят е на живот и смърт!

Crezi că mă duc în jos, fără o lupă?
Мислиш си, че ще падна без битка?

Reveal, de asemenea, include o lupă pentru a vă ajuta să vezi totul.
Разкриват включва и лупа, за да ви помогне да видите всичко.

Mai bine pentru această utilizare o lupă.
По-добро за това приложение под лупа.

Acum vei vedea cum e viaţa printr-o lupă mai puţin caritabilă.
Сега ще видиш какъв е живота през стъклото на по-малко благотворителност.

M-am dus în curte şi am ars furnici cu o lupă.
Отидох в градината. Горих мравки с увеличително стъкло.

Dacă aveţi probleme de vedere, o lupă poate fi foarte utilă.
Ако имате проблеми със зрението, увеличително стъкло може да бъде много инструментални.

Dar a fost nevoie de 6 luni pentru ca cineva să observe greșeala cu o lupă.
Отнело е повече от шест месеца на някой добър с лупата, за да забележи грешката.

Leziunea este examinată cu atenție printr-o lupă cu iluminare laterală.
Лезията се изследва внимателно чрез лупа, използвайки странично осветление.

Că Mickey Mouse cu o lupă încruntându-te când vezi ceva rău petrecându-se, ceva de genul?
Като Мики Маус с лупата, как се мръщи, като види някоя пакост. Това ли?

Fiți buni pentru că oricine duce o lupă grea.
Бъди състрадателна, защото всеки води своята тежка битка.

Sticla acvariului acționează ca o lupă în soare- se va încălzi rezervorul de foarte repede.
Стъклото на аквариума действа като увеличително стъкло на слънце- то ще топлина на резервоара много бързо.

O femei glumeşte despre penisul unui bărbat cum că-i prea mic, că-i trebuie o lupă să-l găsească.
Жена се шегува, защото пенисът на мъж е толкова малък, че и трябва лупа, за да го намери.

Când sunt vizualizate sub lentile macro sau o lupă, monitoarele LCD sunt alcătuite dintr-un număr mare de„puncte”.
Когато се гледат под макро обектив или увеличително стъкло, LCD мониторите са съставени от голям брой„точки“.

Aceasta îi permite să își utilizeze tehnologiile de asistare preferate, cum ar fi un cititor de ecran sau o lupă.
Това им позволява да използват любимите си помощни технологии, например екранен четец или увеличител.

Deseori, acest lucru înseamnă că o lupă este folosit pentru a căuta galben gri, gri sumbru, sau cafeniu adult păduchi.
Много пъти това означава, че увеличително стъкло се използва да търсите жълтеникаво сиво, тъмно сиво или тен Възрастен въшки.

Ei abia ajunge la 1 cm in diametru, prin urmare, să se bucure de frumusetea lor, este necesar să se înarmeze o lupă.
Те достигат едва 1 см в диаметър, следователно, да се насладите на красотата им, е необходимо да се активира лупа.

Pentru a discerne mai bine sarea de pe fundul vasului, utilizați o lupă pentru a vedea forma și geometria compușilor cristalini.
За да разберете по-добре солта на дъното на буркана, използвайте лупа, за да видите формата и геометрията на кристалните съединения.

Jones cred că reflectă lumina din ceva, cum sunt globurile acelea din discoteci iar apoi focuseaza, cum facem noi cu o lupă. Şi cum face asta?
Джоунс отразява лъчите му, подобно на диско-топките, но ги фокусира, както правим с лупата.

Pentru a discerne mai bine sarea de pe fundul vasului, utilizați o lupă pentru a vedea forma și geometria compușilor cristalini.
За да видите по-добре солта в дъното на буркана, използвайте лупа- тя ще ви позволи да видите формата и геометрията на кристалните съединения.

O soluție ideală este o lupă pentru montarea capului, care nu forțează utilizatorul să suprasolicite ochii și gâtul în timpul procesului de lucru.
Идеалното решение е лупа, монтиран на главата, който не принуждава потребителя да претоварва очите и шията в процеса на работа.

Pentru a face acest lucru, să colecteze toate rune din cameră, care poate detecta atunci când o lupă sau o priveliste deosebita.
За да направите това, да събира всички руните в стаята, които могат да открият, когато лупа или специална гледка.

Faptul că băiatul, care ardea furnici în această parcare cu o lupă la școala biblică din vacanță, este acum singurul lucru dintre mine și moarte? Da,?
Това, че момчето, което гонеше мравки с лупа на този паркинг на ваканционното библейско училище, сега е единственото нещо между мен и смъртта?

De asemenea, atunci când legislația menționată va intra în vigoare, consumatorii vor putea să citească cu ușurință etichetele produselor alimentare, fără a fi nevoiți să utilizeze o lupă.
Също така след влизането в сила на новия регламент потребителите ще могат лесно да разчитат етикетите върху храните, без да им се налага да използват лупи.

Pentru a verifica dacă este ceva în neregulă cu portul de încărcare, utilizați o lupă sau ceva asemănător, astfel încât să puteți vedea clar înăuntru.
За да проверите дали нещо не е наред с порта за зареждане, използвайте лупа или нещо подобно, за да можете ясно да виждате вътре.

Persoanele cu dizabilități de motor sau mobilitate pot adăuga pe o tablă albă Skype pe cale electronică, iar persoanele cu vedere scăzută pot utiliza o lupă.
Трудноподвижните хора и лицата с двигателни увреждания могат да работят с презентационното табло на Skype по електронен път, а тези със затруднено зрение могат да използват увеличител.

În ciuda loialității aparente față de metoda de studiere a organelor genitale ale copiilor cu o lupă, acuratețea acestor studii nu depășește 80%.
Въпреки очевидната лоялност към метода за изследване на гениталиите на бебета с лупа, точността на такива изследвания не надвишава 80%.