Какво е " MINȚESC " на Български - превод на Български

• лъжат
• лъже

Примери за използване на Mințesc на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna mințesc.
Те винаги лъже.

Ei mințesc și fantezii, dar ei nu o fac cu intenție.
Те лъжат и фантазират, но те не правят това нарочно.

Ai auzit asta? Te mințesc.
Чу ли това? Те лъжат за теб.

Bărbații mințesc despre înălțimea lor și cât de mulți bani fac.
Мъжете лъжат за височината си и колко пари правят.

Înțelegem de ce mințesc oamenii.
Ние разбираме защо хората лъжат.

De ce naciștii ignoră textele și mințesc?
Защо нарцисистите игнорират текстове и лъжат?

Ochii noștri nu mințesc, ei dezaprobă.- A.
Очите ни не лъжат, те не одобряват.- А.

În ceea ce privește sarcina fiind"plăcută":"Ei mințesc.
На бременността, която е"приятна":"Те лъжат.

Linia de fund, oamenii mințesc pentru că pot.
В крайна сметка, хората лъжат, защото могат.

Dar, oricum, nu vreau să mă îndepărtez de la punctul principal: de ce mințesc femeile.
Но така или иначе, не искам да се отклонявам от основната точка: защо жените лъжат.

Dar înțelegerea faptului de care mințesc femeile nu este cu adevărat complicată.
Но разбирането защо жените лъжат не е много сложно.

Fiecare părinte ar dori să știe de ce mințesc copiii.
Всеки родител би искал да знае защо децата лъжат.

Existã o convingere cã cifrele nu mințesc deloc și aceasta este și ultima tezã!
Има убеждение, че числата изобщо не лъжат и това е истинската теза!

Cineva care trăiește este un mincinos și mincinoșii nu aleg și aleg cu cine mințesc, ei mint tuturor.
Някой, който мами, е лъжец и лъжците не избират и избират кой лъже, те лъжат на всички.

De obicei, atunci când oamenii mințesc, încearcă să-ți scape sentimentele de a nu fi rănit.
Обикновено, когато хората лъжат, те се опитват да спестят чувствата ви от това, че са наранени.

Și am spus: de ce nu, de ce mințesc țăranul?
И казах: защо не, защо лъже селянинът?

Oamenii mințesc să scape de responsabilitate, în timp ce femeile adesea mințesc pentru a face pe cineva să se simtă mai bine.
Мъжете лъжат, за да избегнат отговорността, докато жените често лъжат, за да накарат някой да се чувства по-добре.

Cu toate acestea, sunteți, de asemenea, bine familiarizat cu modul în care acestea trișează, mințesc și vă evită.
Въпреки това, вие също сте добре запознат с това как те мамят, лъжат и ви избягват.

Oamenii mințesc despre locul în care au călătorit, cu care au adormit și despre ce vizionări de celebrități au avut toți să se facă mai interesant.
Хората лъжат за това къде са пътували, с кого са спали и какви знаменитости са имали всички, за да изглеждат по-интересни….

Pseudo-medici care pretind că sunt capabili să vindece complet tulburarea descrisă, desigur, mințesc, încercând să prindă banii oamenilor naivi.
Псевдо-лекарите, които твърдят, че са в състояние напълно да излекуват описаното разстройство, разбира се, лъжат, опитвайки се да се сдобият с парите на наивните хора.

Acum că știți de ce mințesc femeile, data viitoare când vă prindeți fată într-o minciună, nu fiți așa de rapizi în legătură cu atacul verbal.
Сега, когато знаете защо жените лъжат, следващия път, когато хванете момичето си в лъжа, не бъдете толкова бързи на словесната атака.

Oamenii mințesc, de asemenea, să obțină un avantaj față de cineva, cum ar fi pretinzând că nu au auzit despre o anumită situație, doar pentru a face ca una dintre părțile implicate să-și vâsnească partea.
Хората също лъжат, за да получат предимство пред някого, като например да се преструват, че не чуват за определена ситуация, само за да накарат някоя от участващите страни да ви разпръснат.

Adesea oamenii mințesc despre părinții care le-au abandonat, dependenți în familie sau se află în minte despre provocările psihice sau psihice pe care un membru al familiei le-ar putea avea.
Често хората лъжат за родители, които са ги изоставили, наркомани в семейството или лъжат за болест или умствени предизвикателства, които един член на семейството може да има.

Manipulați, dar nu mințiți.
Те манипулират, но не лъжат.

Dar dacă Dewey a aruncat jocul, De ce a mințit Yuna?
Но ако Дюи е загубил играта, защо Юна ще лъже?

Ieșeau tot timpul și mințeau.
Всекли ден обикалят и лъжат.

Fiul meu mă mințise.
Моето дете ме лъже.

Prin toată țara, politicienii mințeau.
Политиците в цял свят лъжат.

Cred că cineva mințit.
Аз мисля, че някой лъже.

Spune-ne, de ce ai mințit?
Кажете ни, защо се лъже?