Какво е " MINISTERUL COMERŢULUI " на Български - превод на Български

• министерството на търговията
• министерство на търговията

Примери за използване на Ministerul comerţului на Румънски и техните преводи на Български

Ministerul Comerţului.
Министерство търговията.

Contactele mele din Beijing îmi spun că Ministerul Comerţului freamătă.
Моите източници в Пекин твърдят, че министърът на търговията изразил загриженост.

Ministerul Comerţului.
На Министерството търговията.

Chestiunile de securitate naţională nu privesc Ministerul Comerţului.
Въпросите свързани с вътрешната сигурност не трябва да притесняват Министерството на търговията.

Ministerul Comerţului şi Industriei.
Министерство на търговията и индустрията.

Consiliul de Acreditare a fost înfiinţat miercuri(30 iulie) de ministerul comerţului şi industriei.
Съветът по акредитация бе създаден в сряда(30 юли) от министерството на търговията и промишлеността.

Ministerul Comerţului şi Turismului.
И Министерството на търговията и туризма.

Acesta este o practică extrem de nerezonabilă", a anunţat Ministerul Comerţului din China pe site-ul său.
Това е много неразумна практика, оставила Китай без избор”, коментира търговското министерство на азиатската държава на сайта си.

Ministerul Comerţului din China a reacţionat joi.
Това заявиха от китайското министерството на търговията в четвъртък.

Deficitul comercial al Kosovo a crescut la 1,5 mld euro în 2007, a anunţat miercuri(16 aprilie) Ministerul Comerţului şi Industriei din Kosovo.
Търговският дефицит на Косово е достигнал 1, 5 млрд. евро през 2007 г., съобщи косовското министерство на търговията и промишлеността.

Ministerul Comerţului din Samseong, primăria din Nonhyun, şi districtul afacerilor din Yeoksam.
Министерството на търговията ще се премести в Самсонг. Кметството ще е в Нонхьон, а бизнес районът- в Йоксам.

Oficialii speră să ofere întreprinzătorilor mai multe oportunităţi prin noile programe derulate prin Ministerul Comerţului şi Industriei(MTI).
Политиците се надяват да предоставят на предприемачите повече възможности с помощта на нови програми чрез Министерството на търговията и промишлеността.

Ministerul comerţului: nici o politică de subvenţie pentru a stimula exportul de fier şi oţel.
Министерство на търговията: няма субсидия политика за стимулиране на износа на желязо и стомана.

Chiar dacă le-am avea acum, rezervele de stat nu pot preveni creşterea preţurilor la produsele alimentare", a declarat Arta Istrefi, consilier politic în relaţiile cu mass-media la ministerul comerţului şi industriei.
Стоките в държавния резерв не могат да предотвратят увеличаването на цените на храните, дори да разполагахме с тях в момента", заяви Арта Истрефи, политически съветник, отговаряща за медиите, в министерството на търговията и промишлеността.

În plus, Ministerul Comerţului din Rusia a garantat supervizarea şi monitorizarea angajamentului.
В допълнение, руското министерство на търговията гарантира, че ще осъществява надзор и мониторинг за изпълнение на ангажимента.

Prin preluarea preşedinţiei CEFTA, Kosovo îşi va demonstra capacitatea profesională de a gestiona proiectele inter-regionale", a declarat Falmur Keqa, şeful departamentului de comerţ din ministerul comerţului şi industriei.
Изпълнявайки функциите на председател на ЦЕФТА, Косово ще покаже професионални способности за управление на междурегионални проекти”, заяви Фалмур Кеча, оглавяващ търговския отдел на министерството на търговията и индустрията.

În RS, însă, ministerul comerţului susţine că nu a primit încă o notificare oficială de la Saraievo şi că a auzit de această idee din presă.
В РС обаче министерството на търговията заяви, че все още не е официално уведомено от Сараево и е научило за идеята от медиите.

Tensiunile politice de la vârf au exacerbat problema, potrivit preşedintelui Alianţei de Afaceri din Kosovo, Agim Shahini."Ministerul comerţului şi industriei, care a rămas luni de zile fără ministru, a slăbit autoritatea Kosovo de a prelua şi conduce această instituţie importantă", a spus el.
Според Агим Шахини, председател на Косовския бизнес алианс, политическите сътресения на върха са изострили проблема.„Министерството на търговията и промишлеността, което от месеци е без министър, отслаби авторитета на Косово да приеме и ръководи тази важна институция”, заяви той.

În iulie 2010, ministerul comerţului din Federaţia BiH(FBiH) a adoptat Legea Comerţului Intern în efortul de a reglementa vânzarea produselor locale.
През юли 2010 г. министерството на търговията на Федерация БиХ(ФБиХ) прие Закона за вътрешната търговия в опит да регулира продажбата на местни продукти.

Ministerul Comerţului, Economiei şi Energiei a anunţat în 15 februarie licitaţia internaţională deschisă pentru privatizarea a 85% din acţiunile ARMO.
Министерство на търговията, икономиката и енергетиката обяви на 15 февруари открит международен търг за приватизацията на 85% от акциите на АРМО.

Organizat de ministerul comerţului şi industriei, târgul este un prilej pentru firme de a prezenta pachete turistice pentru staţiunile din Albania şi Muntenegru.
Панаирът се организира от министерството на търговията и промишлеността и дава възможност на фирмите да представят туристически пакети за курорти в Албания и Черна гора.

Ministerul Comerţului şi Industriei din Kosovo şi Raiffeisen Bank au semnat un acord care prevede cooperarea şi sprijinul comun pentru întreprinderile mici şi mijlocii(IMM) din provincie.
Министерството на търговията и индустрията на Koсово и"Райфайзенбанк" подписаха споразумение за сътрудничество и съвместно подпомагане на малки и средни предприятия(МСП) в провинцията.

Ministerul Comerţului din China a precizat că a remarcat includerea CFIUS în lege şi că va evalua"de manieră exhaustivă" conţinutul, dând atenţie în primul rând impactului asupra firmelor chineze.
От министерството на търговията на Китай обявиха, че са отбелязали включването на КЧИСЩ в документа и ще„оценят съдържанието му изчерпателно“, обръщайки сериозно внимание на въздействието му върху китайските компании.

Ministerul Comerţului de la Beijing a precizat că va analiza dacă unele produse de oţel inoxidabil provenite din Uniunea Europeană, Japonia, Coreea de Sud şi Indonezia sunt vândute la preţuri exagerat de scăzute şi ar putea încălca reglementările antidumping.
Китайското министерство на търговията съобщи, че ще провери дали някои продукти от неръждаема стомана, внасяни от ЕС, Южна Корея, Япония и Индонезия, не са продавани на занижени цени и не трябва да бъдат обложени с антидъмпингови мита.

Ministerul Comerţului, Industriei şi Turismului din Cipru şi Camera de Comerţ şi Industrie a Ciprului au pregătit un plan de afaceri pentru atragerea investiţiilor şi turiştilor, în plină criză financiară globală, a anunţat presa cipriotă marţi(10 martie).
Кипърското министерство на търговията, промишлеността и туризма и Кипърската търговско-промишлена палата са съставили бизнес план за привличане на инвестиции и туристи по време на световната финансова криза, съобщиха медиите във вторник(10 март).

Ministerul Comerţului a declarat că în cazul în care China şi Statele Unite nu a reuşit să ajungă la un acord de compensaţie comerţ într-un termen specificat, China ar exercita dreptul de suspensie şi reducere de prima parte a produselor, şi în continuare impactul SUA măsuri de China, şi punerea în aplicare a doua listă de parte.
Министерството на търговията заяви, че ако Китай и Съединените щати не успя да постигне споразумение за компенсация на търговията в рамките на определено време, Китай ще упражни правото си на преустановяване и намаляване на първата част от продукти и оценка на въздействието на САЩ мерки на Китай и прилагат списъка за втората част.

În dimineaţa zilei de 23 martie, Ministerul Comerţului emis un China suspendat în Statele Unite importurilor de oţel şiproduse de aluminiu232 măsurile din lista de produse reducere şi comentarii publice, intenţionează să perceapă tarifele la importurile din Statele Unite şi unele produse, pentru a echilibra interesele China din cauza Statele Unite ale Americii pentru a provoca pierderea a tarifelor importate din oţel şi aluminiu produse.
Сутринта на 23 март, Министерството на търговията издава суспендира в Съединените щати вносът на стомана в Китай andалуминиеви продукти232 мерки за намаляване на списък с продукти и обществен коментар, възнамерява да налагат митата върху вноса от Съединените щати и някои продукти, за да балансира интересите на Китай поради Съединените щати да доведе до загуба на митата върху вноса на стомана и алуминиеви продукти.

Ministerului Comerţului şi Industriei.
Министерството на търговията и промишлеността.

Ai contactat biroul Ministerului Comerţului?
Свързахте ли се с министерството на търговията?

Google aderă la principiile în materie de date personale ale acordului„US Safe Harbor” şi este înscris în programul„Safe Harbor”, al Ministerului Comerţului al Statelor Unite.
Google спазва политиката за поверителност на споразумението„US-Safe-Harbor“ и е регистриран в програмата„Safe Harbor“ на Министерството на търговията на САЩ.