Какво е " MIRODENIILOR " на Български - превод на Български

• подправки
• подправките

Примери за използване на Mirodeniilor на Румънски и техните преводи на Български

De Drumul Mirodeniilor.
На подправките.

Mirodeniilor, nu v-am parasit niciodata.
Подправки. Никога няма да ви оставя.

Insulele Mirodeniilor.
Острови на подправките.

O parte puternică a cartelului mirodeniilor.
Могъщи членове на Опиоидния картел.

Va rog, mirodeniilor. Mai dati-mi o noapte.
Моля ви, подправки дайте ми една нощ с Дъг.

Este regele mirodeniilor.
Краля на подправките.

Mirodeniilor, trebuie sa-i duc calajira lui Harum.
Подправки, трябва да взема kalo jire за Харун.

Moluccas Insula Mirodeniilor.
Молукските острови Островите подправките.

Regele mirodeniilor mă refuza pentru că sunt o investiţie proasta.
Краля на подправките ми отказва защото съм лоша инвестиция.

Va rog sa ma iertati, mirodeniilor.
Моля, ви да ми простите, подправки.

Va multumesc, mirodeniilor. Pentru ca mi-ati amintit datoria fata de altii.
Благодаря, подправки, че ми напомнхте за моето задължение към другите.

Îmi place sa fiu o stapâna a mirodeniilor.
Аз обичам да съм господарка на подправките.

Aerul este plin de aroma mirodeniilor şi a cafelei proaspete.
Въздухът е изпълнен с аромата на подправки и прясно кафе.

Șofranul este cunoscut și ca rege al mirodeniilor.
Шафранът е познат и като цар на подправките.

Ierburilor aromatice şi/sau a mirodeniilor şi/sau a aromatizanţilor alimentari.
Ароматни билки и/или подправки и/или ароматизиращи хранителни продукти.

Prin dorintele de iubire ai trezit ura mirodeniilor.
С твоите сънища за любов, събуди омразата на подправките.

Folosirea ierburilor și mirodeniilor a fost incredibil de importantă în istorie.
Употребата на билки и подправки е била изключително важна през цялата история.

Este dificil să găsiți imediat borcanul potrivit al mirodeniilor?
Трудно ли е веднага да намерите правилния буркан с подправки?

Eu am fost învatata puterea mirodeniilor. Si consecintele pentru încalcarea regulilor.
Аз бях научила силата на подправките и следях да не се нарушават правилата.

E o insulă din Caraibe cunoscută şi sub numele de"Insula Mirodeniilor".
Гренада е на Карибите, известен е като"остров на подправките".

Restricția în dieta laptelui, fructelor, mirodeniilor, mirodeniilor- vă permite să"acidifici" dieta.
Ограничението в храненето на мляко, плодове, подправки, подправки- ви позволява да"подкислявате" диетата.

Prima mama a spus ca au fost adusa la ea ca sa fiu o stapâna a mirodeniilor.
Първата майка каза, че съм била доведена дотук за да изпълнявам задължението си, като господарка на подправките.

Interzicerea hranei și mirodeniilor picante, care cresc reflexiv producția de ioni de hidrogen în mucoasa gastrică.
Забрана на пикантна храна и подправки, които рефлексивно увеличават производството на водородни йони в стомашната лигавица.

Este asociat cu Marea Mediterană, aroma mirositoare a mirodeniilor, soarele strălucitor.
Тя е свързана със Средиземно море, ароматния аромат на подправки, яркото слънце.

Este considerată regina mirodeniilor și una dintre cele mai scumpe condimente, clasându-se pe locul trei, primul și al doilea fiind șofran și, respectiv, vanilie.
Той се счита за царица на подправки и е един от най-скъпите подправки, класиран трети, първият и вторият са шафран и ванилия, съответно.

Se adaugă restul ingredientelor în amestec, cu excepția usturoiului și mirodeniilor, și se pune caviarul de legume pe foc.
Добавете останалите съставки към сместа, с изключение на чесън и подправки, и поставете растителния хайвер на огъня.

Motivele multor marinari erau adesea destul de prozaice: acestia isi asumau riscul unor calatorii indepartate de dragul aurului, argintului, sclavilor, fildesului si mirodeniilor.
Мотивите на много моряци често били доста прозаични- те поемали риска да отплават на дълго пътешествие в търсене на злато, сребро, роби, слонова кост и подправки.

Cunoasterea perfecta a ierburilor si mirodeniilor si tehnica de colectare a acestora, fac parte din viata de zi cu zi a multora dintre locuitorii din zonele montane de la poalele muntilor Himalaya.
Отличното познаване на билките и подправките и тяхното събиране, е част от ежедневието на много от жителите в планинските райони в подножието на Хималаите.