Какво е " MISCARII " на Български - превод на Български

• движение
• движението
• движенията

Примери за използване на Miscarii на Румънски и техните преводи на Български

Lungi… libertatea miscarii?
Лунги-свобода на движенията?

Lipsa miscarii si a sportului.
Липсата на движение и спорт,….

Newton a demonstrat cum pot fi folosite aceste legi pentru anticiparea cu precizie a miscarii planetelor in jurul Soarelui.
Той показва как може да се използват тези закони, за да се определи с точност движението на планетите около Слънцето.

Teorema miscarii centrului de masa.
Теорема за движението на центъра на масите.

CIA si FBI au oferit o pregatire in mai multe subiecte cadrelor formate in centrele culturale ce apartin miscarii lui Gulen.
ЦРУ и ФБР са осигурили подготовка в няколко области на кадри, израсли в културните центрове, принадлежащи на движението на Гюлен.

Stabileste legile miscarii planetelor.
Той открива законите за движението на планетите.

Miscarii animalelor din specii care nu sunt receptive la febra aftoasa;
Придвижването на животни от животински видове, които не са възприемчиви на шапния вирус;

Ideile actuale asupra miscarii corpurilor dateaza de la Galilei si Newton.
Сегашните ни представи за движението на телата датират от времето на Галилей и Нютон.

În 1990, Bozlovski si brigada zece montana din Muntii Caucaz, s-au dus la Varsovia si a executat aliati cunoscuti ai miscarii Solidaritatea.
През 1990 г. той и водената от него 10-а бригада от"Черен Кавказ" отиват във Варшава и екзекутират съратници на движение"Солидарност".

Confort sporit prin reducerea miscarii mouse-ului si a click-urilor cu pana la 50%.
По-голям комфорт: Намалява движенията с мишката и натискането на бутони с 50%.

In aceste situatii, organismul produce ATP: moneda energetica din celule, care permite miscarii si controlului muscular.
В такива ситуации тялото произвежда аденозин трифосфат(АТФ), мярката за енергия в клетките, което задейства движението на мускулите и контролът върху тях.

Legile gravitatiei si miscarii a lui Newton au aratat cum Soarele poate sa tina captive lumi indepartate.
Законите на Нютон за гравитацията и движението разкрили как Слънцето държи в плен далечни светове.

Sau mai cucernic lucru este a zice ca vointa cea dumnezeiasca si aceasta intai pornire a miscarii ganditoare este Cuvantul lui Dumnezeu?
Или по-благочестиво би било да се каже, че Божието желание и първото устремяване на мисленото движение е вече Божието Слово(т. е. Христос)?

Functiile miscarii- ale mainilor, picioarelor si ale intregului corp, ale muncii si ale odihnei, ale somnului si ale trezviei;
Движение- на ръцете, нозете и на цялото тяло; на труда и отдиха, на съня и бодърстването;

Cureaua asigura sincronizarea perfecta a miscarii supapelor si pistoaneleor in timpul combustiei.
Той осигурява перфектна синхронизация между движението на клапаните и буталата в горивния процес.

Maretia miscarii aisbergului consta in faptul ca se inalta doar cu o optime deasupra suprafetei apei.
Величавостта на движението на айсберга е в това, че той само в една осма от общата си част се извисява над повърхността на водата.

Dar ideea noua, ideea revolutionara a Miscarii Lentorii, este aceea ca exista si"incetineli bune".
Но новата идея, или революционната идея на Бавното Движение, е че има такова нещо като"добро забавяне," също.

Este foarte important ca inciziile tale chirurgicale nu ar trebui sa fie supuse unei forte excesive, umflaturilor, abraziunii sau miscarii in timpul perioadei de recuperare.
Важно е хирургичните разрези да не са подложени на прекомерно опъване, подуване, триене или движение по време на оздравителния период.

Avem functiile miscarii, ale mainilor si picioarelor, necesitatile muncii si ale odihnei, ale somnului si ale trezviei.
Ние имаме способността за движение- на ръцете и нозете, потребност от труд и почивка, сън и бодърстване.

In fiecare parte a existentei noastre, in fiecare parte a timpului, miscarii, spatiului si existentei in realitate, este o mare necunoscuta.
Във всяка трошичка от нашето съществуване, във всеки момент от времето, движението, пространството и съществуването на реалността, има огромна неизвестна част:.

Intre anii 1891 si 1902 apar numeroase societati cooperative de credit, denumite si“banci populare satesti”, care marcheaza afirmarea miscarii cooperatiste in România.
През 1891-1902 година, появата на множество кредитни кооперации, наречени още„селски народни банки“, бележи кооперативното движение в Румъния.

Ea se manifestă nu numai durere in timpul miscarii intestinului si Sederea prelungita, dar, de asemenea, cauzele constipatiei.
Тя се проявява не само болка по време на движението на червата и продължително заседание, но и причините за запек.

Aproximativ 145.000 de observatori monitorizeaza alegerile din Rusia, inclusiv 1.500 de obsevatori straini si reprezentanti ai miscarii liderului opozitiei, Aleksei Navalnii.
Изборите се наблюдават от около 145 000 наблюдатели, от които 1500 са чужденци и представители на опозиционното движение на Алексей Навални.

Un membru influent al miscarii Tinerilor Artisti Britanici in anii 1990, care a devenit unul dintre….
Един от най-влиятелните членове на движението на младите британски артисти през 90-те години на миналия век, той се превърна в един от водещите таланти на своето поколение.

NEPCon a fost infiintat in 1994 ca parte a miscarii de sustenabilitate care a rezultat in urma Summitului Earth din 1992.
NEPCon е създаден през 1994 г., като част от движението за устойчивост, развиващо се от Международната срещата на върха за Земята през 1992 г.

Autorii miscarii Cauza Pierduta s-au concentrat pe actiunile lui Longstreet la Gettysburg ca motiv principal pentru infrangerea Confederatiei in razboi.
Автори от движението Загубената кауза се съсредоточават върху действията на Лонгстрийт при Гетисбърг като главна причина за загубата на войната от Конфедерацията.

Anumiti algoritmi inteligenti si senzori de detectare a miscarii ofera informatii utile- cum ar fi numarul de oameni care intra intr-un magazine.
Вграденото засичане на движение и интелигентни алгоритми предоставят полезна действителна информация, като общият брой на хората, които влизат в един магазин.

O ramura a miscarii moderne de la mijlocul secolului, designul scandinav a introdus in domeniul arhitecturii interioare stilul minimalist, foarte popular pana si in zilele noastre.
В една фотосесия на съвременното движение от средата на века, скандинавският дизайн въведе популярен минималистичен вид на полето за вътрешна архитектура, която продължава и до днес.

Spre deosebire de mecanismul de detectare a miscarii, butoanele mausului s-au schimbat foarte putin, in principal variind in forma, numar si plasament.
За разлика от механизмите за“улавяне” на движенията на мишката, нейните бутони са се променили малко, варирайки главно в своята форма и брой.

Un membru influent al miscarii Tinerilor Artisti Britanici in anii 1990, care a devenit unul dintre persoanele influente ale generației sale.
Един от най-влиятелните членове на движението на младите британски артисти през 90-те години на миналия век, той се превърна в един от водещите таланти на своето поколение.