Какво е " MIXAT " на Български - превод на Български

• смесвана
• смесена
• миксиран

Примери за използване на Mixat на Румънски и техните преводи на Български

O să îi fac… un cd mixat.
Ще й направя… CD с песни.

E mixat, dar nu şi masterizat.
Миксиран е, но не е ремастериран.

Limitări ale serviciilor de mixat.
Ограничения на смесените услуги.

Echipele pot fi mixate- bărbați și femei împreună.
Отборите могат да бъдат смесени- мъже/ жени.

Semnalele audio pot fi mixate la 5.1.
Сигналите могат да бъдат смесвани до 5. 1 или 2.

Patchouli. Da, mixat cu depravare din lipsă de carne.
На пачули, смесено с отчаянието от липсата на месо.

Single-ul este produs de Matt Good și mixat de Taylor Larson.
Новият албум е продуциран от Matt Good и миксиран от Taylor Larson.

Iar când totul se îmbină, când este mixat perfect, când te bucuri de melodie și totul este perfect, atunci totul este minunat.
Когато се съчетае, когато се миксира идеално и когато чуеш песента и всичко е перфектно, това е като блаженство.

Cineva l-a tranformat intr-un fisier MP3, si l-a mixat cu niste ritmuri dance.
Някой го е преобразувал на mp3 файл, и го е смесил с някакъв денс ритъм.

Sunt disponibile date privind siguranta și eficacitatea care demonstreaza că acest vaccin poate fi mixat si administrat cu vaccinurile din gama Canigen al aceluiasi detinator al autorizatiei de comercializare(sau subsidiare nationale) care conțin virusul bolii Carre tulpina Onderstepoort, adenovirusul canin tipul 2 tulpina Manhattan LPV3, parvovirusulcanin tulpina 154 si/sau componente ale virusului parainfluenței canine tulpina Cornell autorizate pentru administrare subcutanată, daca este cazul.
Налични са данни за безопасност и ефикасност, което доказва, че тази ваксина може да бъде смесвана и прилагана съвместно с други Canigen ваксини от същия притежател на лиценза за употреба(или национален представител), съдържащи canine distemper вирус щам Onderstepoort, canine adenovirus тип 2, щам Manhattan LPV3, canine parvovirus щам 154 и/или canine parainfluenza вирус, щам Cornell компоненти за подкожно приложение, където те са лицензирани за употреба.

Nu ştiu. Accent scoţian mixat cu al Salmei Hayek.
Не знам, като шотландски, смесен със Салма Хайек.

Lucrul cel mai bun legat de prezenta in Hong Kong este acela ca devii confuz si incitat de confluentele si contradictiile unui oras chinezesc“mixat” in stil occidental.
Най-хубавото е, че когато си в Хонг Конг имаш усещането, че си озадачен и развълнуван от пресечените точки и противоречията, изпълващи Китайския град с мулти-Азиатски и западни елементи.

Dacă aş putea avea o mostră… a ceea ce ai mixat de dimineaţă, aş putea să o dau lui Henry şi ar putea să o analizeze.
Ако мога да взема проба от това, което си смесвала сутринта, ще мога да я дам на Хенри за изследване.

Sunt disponibile date privind siguranta si eficacitatea care demonstreaza ca acest vaccin poate fi mixat și administrat cu vaccinul Nobilis IB Ma5 prin aerosoli sau aplicare oculo-nazala.
Наличните данни за безопасност и ефикасност сочат, че тази ваксина може да бъде смесвана и прилагана с ваксина Nobilis IB Ma5, чрез разпръскване или очно/назално приложение.

În primul studiu de teren, 100% din păsările vaccinate cu Nobilis IB Primo QX mixat cu Nobilis IB Ma5 au fost protejate împotriva tulpinii QX și 90% au fost protejate împotriva tulpinii M41, față de niciuna dintre păsările nevaccinate.
В първото практическо проучване 100% от птиците, ваксинирани с Nobilis IB Primo QX, смесена с Nobilis IB Ma5, са защитени от щама QX и 90% са защитени от M41 в сравнение с нито една от неваксинираните птици.

Sunt disponibile date privind siguranţa şi eficacitatea care demonstrează că acest vaccin poate fi mixat cu Ingelvac MycoFLEX de la Boehringer Ingelheim şi administrat într-un singur loc de injecţie.
Наличните данни за безопасност и ефикасност сочат, че тази ваксина може да бъде смесена с Ingelvac MycoFLEX на Boehringer Ingelheim и прилагана на едно място на инжектиране.

Sunt disponibile date privind siguranta şi eficacitatea care demonstrează că acest vaccin poate fi mixat şi administrat cu vaccinurile non-adjuvante MERIAL care conţin diverse combinaţii ale componentelor rinotraheitei feline virale, calicivirozei, panleucopeniei şi clamidiozei.
Наличните данни за безопасност и ефикасност сочат, че тази ваксина може да бъде смесвана и с ваксини на MERIAL без аджувант съдържаща различни комбинации от котешки вирусен ринотрахеит, калицивироза, панлевкопения и хламидиоза.

Există informaţii disponibile referitoare la siguranţă şi eficacitate care demonstrează că acest vaccin poate fi mixat şi administrat cu vaccinul Merial non-adjuvant împotriva leucemiei feline şi/sau administrat în aceiaşi zi dar nu combinat cu vaccinul adjuvant Merial împotriva rabiei.
Наличните данни за безопасност и ефикасност сочат, че тази ваксина може да бъде смесвана с ваксината на Merial без аджувант срещу котешка левкемия и/или да се прилага в същия ден, но без да бъде смесвана с аджувантна ваксина на Merial срещу бяс.

Sunt disponibile date privind siguranţa şi eficacitatea care demonstrează că acest vaccin poate fi mixat şi administrat cu vaccinul non adjuvant Merial împotriva leucemiei feline și/sau administrat în aceeași zi dar nu amestecat cu vaccinul adjuvant Merial împotriva rabiei.
Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие: Наличните данни забезопасност и ефикасност демонстрират че тази ваксина може да бъде смесва и прилагас не аджувантната ваксина на Merialсрещу котешка левкимия и/или да се прилага в един и същия ден, но без да бъде смесвана с аджувантната ваксина на Merialсрещу бяс.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 2 porții 1 ceapa 1 lingură ulei de măsline 1 cutie de rosii de pizza Sare, piper zahăr 15 g măsline negre 2 ardei roșii 3 cepe de primăvară 300 g hack mixat 1 ou 3 linguri de pesmet 2 linguri de amestec de plante timp Timp de lucru: 30 minute plus timp de gătire valoarea nutritivă Carbohidrați 586 kcal per porție: 24 g proteine: 36 g grăsime: 36 g dificultate doar ingrediente principale boia de ardei carne tocată Citeşte Mai Mult.
Запазете в готварската книга съставки За 2 порции 1 лук 1 супена лъжица зехтин 1 консерва домати за пица Сол, черен пипер захар 15 г черни маслини 2 червени заострени чушки 3 пролетни лука 300 гр. Смесен хак 1 яйце 3 супени лъжици галета 2 супени лъжици билкова смес път Работно време: 30 минути плюс време за готвене хранителна стойност 586 kcal въглехидрати на порция: 24 g протеин: 36 g мазнини: 36 g затруднение просто осно.

Se mixează din nou compoziția.
Съставът се смесва отново.

Are platane Serato şi chiar mixează muzica.
Намерих Серато, който всъщност смесва музиката.

Mixați la viteză medie timp de 10 minute.
Разбъркайте на средно скорост от 6 минути.

Da se mixează cu oxigenul, explodează.
Ако се смеси с кислород, ще експлодира.

Cine mixează?
Кой пуска?

Mixează urgenţa pe JFK!
Задействайте тревога на"Кенеди"!

Cine mixează?
Кой е диджеят?

Mixați un sunet cu un videoclip oricând din buzunar.
Смесете аудио с видео по всяко време от джоба си.

Înapoi la istoria lui Mixa.
Обратно към историята на Mixa.

Poate pot să vin să te văd cum mixezi o dată.
Може да те видя някой път как миксираш.