Какво е " MOȘTENITOAREA " на Български - превод на Български

• наследница
• наследник
• наследницата
• наследничката

Примери за използване на Moștenitoarea на Румънски и техните преводи на Български

Elizabeth moștenitoarea.
На Елизабет наследница.

Moștenitoarea unei averi imense.
Наследниците на голямо богатство.

Cum adică nu sunt eu moștenitoarea?
Че аз съм наследничката?

Moștenitoarea o mare avere în Canada.
Наследник на голямо богатство в Канада.

Ți-ai găsit moștenitoarea pierdută încă?
Успя ли да откриеш богатата наследница.

Moștenitoarea imperiului Swarovski s-a măritat.
Наследницата на империя Сваровски се омъжи.

Logan Huntzberger. Am crezut că el a fost angajat pentru că moștenitoarea franceză?
Логан не е ли сгоден за френската богаташка?

La naștere Elisabeta era moștenitoarea prezumtivă a tronului.
При раждането си Елизабет е предполагаемата наследница на английския трон.

Ea este moștenitoarea tatălui ei Miliarde de dolari imperiu de curse de cai.
Тя е наследница на баща си милиарда долара конни надбягвания империя.

Prințesa Irulan- fiica cea mai mare și moștenitoarea împăratului.
Принцеса Ирулан Корино, най-възрастната дъщеря на императора и негова наследница.

Ea a fost moștenitoarea cenușii și focului, și nu ar face nici o plecaciune in fata nimanui.
Тя e наследницата на огъня и пепелта и няма да преклони глава пред никого….

Una dintre străbunicile ei din partea mamei era moștenitoarea Frances Work din New York.
Една от пра-пра-бабите ѝ по майчина линия е нюйоркската наследница Франсис Уорк.

Nord-Pas-de-Calais. Moștenitoarea unui trecut industrial, regiunea sa transformat spre turism.
Па дьо Кале, Наследник на промишлен минало, региона е обърната към туризма.

La fel a promis această sumă și familia celei mai bogate femei din lume și moștenitoarea„L'Oreal”, Françoise Bettencourt Meyers.
Толкова пое задължение да плати и семейството на най-богатата жена в света и наследничка на L'Oreal Франсоаз Бетанкур-Майерс.

Universitatea Durham este moștenitoarea unei linii continue de învățare și burse de studiu datând din Beda și Cuthbert până în prezent.
Durham University е наследник на непрекъсната линия на обучение и стипендия датиращи от Bede и Кътбърт до наши дни.

A trăit mare parte a vieții în Franța, unde s-a căsătorit cu Matilda, moștenitoarea Boulognei, în 1238, devenind astfel Conte de Boulogne.
Афонсу живее основно във Франция, където е женен за богатата наследница Матилда през 1238 година, и става граф Булонски.

Căsătoria lui Elizabeth, moștenitoarea Casei de York, cu Henric, stăpânul Casei de Lancaster, a pus capăt luptei dintre cele două case și a pus bazele dinastiei Tudorilor.
Бракът на Елизабет, наследница на Йоркската династия, за Хенри, господар на Ланкастрийската династия, поставя края на войната между двете династии и началото на Тюдоровата династия.

Cu toate acestea, banca solicită un document oficial care să ateste că ea este moștenitoarea lui Piotr și are dreptul să îi acceseze contul.
Банката обаче изисква официален документ, доказващ, че тя е наследник на Пьотр и има право на достъп до неговата сметка.

Ea indica în această acțiune că era moștenitoarea testamentară a doamnei Zdzisława Czarnecka, prima soție a domnului Czarnecki, decedată la 15 iunie 1999.
Едита Миколайчик твърди, че е наследник по завещание на първата съпруга на Стефан Чарнецки- Зджислава Чарнецка(Zdzisława Czarnecka), починала на 15 юни 1999 г.

Conform opiniei macedonene, mica republică multietnică are toate drepturile de a purta acest nume frumos, fiind, de asemenea, moștenitoarea lui Alexandru cel Mare, după cum demonstrează numeroasele clădiri monumentale care au apărut postum în capitala Skopje.
Според македонските концепции, малката многоетническа република е наследница на Александър Велики, както го демонстрират многото монументални сгради в старинен стил, построени наскоро в столицата Скопие.

Gosia, soția și moștenitoarea sa, locuiește în Polonia, iar acum are nevoie de acces la contul bancar din Germania al lui Piotr pentru a plăti facturile și ultima lună de chirie.
Неговата съпруга и наследник Гоша живее в Полша и след смъртта му трябва да получи достъп до неговата банкова сметка в Германия, за да плати сметките и наема за последния месец.

Ea este fosta Donna Stancroft, moștenitoarea la banii Stancroft Electronics.
Дона Станкрофт е първата наследница на Станкрофт Електроникс.

Vechiul conducător căzut apărarea moștenitoarea, și ea însăși a trebuit să fugă, pentru a putea să se regrupeze și să se întoarcă, în scopul de a câștiga înapoi pământurile inamice capturate.
Старият владетел падна на защитата и наследницата, а самата тя трябваше да бяга, за да бъде в състояние да се прегрупират и да се върне, за да спечели отново заловените вражески земи.

Familia Rosita își are începuturile cu destul de mult timp în urmă și este moștenitoarea pescarilor scandinavi, care dețineau mari abilități și cunoștințe în exploatarea apelor ce-i înconjurau.
Семейството на Rosita води началото си доста назад във времето и е наследник на скандинавски риболовци, които са имали големи умения и знания за използване на заобикалящите ги води.

Când Draculaura începe să creadă că e moștenitoarea de drept al tronului vampirilor, ea și cele mai bune prietene ale ei, vampiri, se vor face nevăzute spre Transilvania pentru încoronarea regală care și-a dorit-o atât de mult.
Kогато Дракулора е заблудена, че е законна наследница на вампирския трон, тя и най-добрите ѝ приятелки са принудени да отидат в Трансилвания, за да участват в убийствената церемония за коронация на кралицата.

Născut 21 octombrie 1922, Liliane Bettencourt a fost moștenitoarea L'Oreal, a devenit cel mai mare grup de produse cosmetice la nivel mondial prin ea.
Родена на 21 октомври 1922 г., Liliane Bettencourt е наследничката на L'Oréal, която благодарение на нея става най-голямата група от глобални козметични продукти.

Este binecunoscut că strategia Europa 2020, moștenitoarea fostei Strategii de la Lisabona, urmează aceeași linie politică a liberalizării, privatizărilor și flexibilizării legislației muncii.
Добре известно е, че стратегията"Европа 2020"- наследник на старата Лисабонска стратегия, следва същата политическа линя на либерализация, приватизация и повишаване на гъвкавостта на трудовото законодателство Тези насоки, които трябва да бъдат следвани.

Toți cei care au instalat un sistem de încălzire eligibil între 15 iulie 2009- 8 aprilie 2013 au dreptul să se aplice ca solicitanți moștenitori.
Всеки, който е инсталирал приемлива топлинна система между 15 юли 2009- 8 април 2013, има право да кандидатства за наследство.