Примери за използване на Mobilul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mobilul meu!
Este mobilul meu.
Mobilul meu.
Телефонът ми.Uite mobilul meu.
Ето телефона ми.Mobilul meu, e în masină.
Asta e mobilul meu.
Това е мобилният ми.Mobilul meu e încă la tine.
Телефонът ми още е у теб.GPS-ul din mobilul meu.
GPS-ът на мобилният ми.E mobilul meu.
Това е телефонът ми.Fă-i legătura pe mobilul meu.
Ia mobilul meu.
Вземи телефона ми.Maşina mea şi mobilul meu.
Колата и телефона ми!Si mobilul meu?
И телефонът ми ли?Pot să-ti împrumut mobilul meu.
Можеш да ползваш телефона ми.E mobilul meu.
О това е мобилния ми.Îmi faci legătura la mobilul meu.
Прехвърли го на мобилния ми.Mobilul meu o să funcţioneze?
Ще работи ли мобилният ми телефон?Asta fiindcă mobilul meu e un jaf.
Телефонът ми е боклук.Mobilul meu nu are acoperire aici.
И мобилният ми не работи тук.Vrei să foloseşti mobilul meu?
Искате ли да ползвате мобилния ми?Sună mobilul meu. Stai… aşteaptă o secundă.
Телефонът ми звъни, чакай малко.Direcţionează apelul pe mobilul meu.
Прехвъли обаждането към мобилния ми.Mobilul meu e pe bord. Sună la 911.
Телефонът ми е на таблото, обади се на бърза помощ.Ce-ai făcut cu mobilul meu, idiotule?
Какво си направил с мобилният ми, ОЛИГОФРЕН?Sună aici sau le direcţionez către mobilul meu.
Идват или тук или ги пренасочвам към мобилния ми.S-a luat curentul şi mobilul meu e la parter.
Не знам. Няма ток, а телефона ми е долу.Mobilul meu ar fi fost mai sigur în mâinile unui puşti.
Телефонът ми би бил в безопасност в ръцете на малко дете.Nu sunt linii telefonice aici, iar mobilul meu nu are semnal.
Няма телефони тук, а мобилният ми няма обхват.Mobilul meu nu are semnal, şi telefonul public, de afară, e stricat.
Мобилният ми няма обхват, а монетния отвън е счупен.S-ar putea să aibă acces la mobilul meu, la SMS-urile mele.
Може би имат достъп до телефона ми, до съобщенията 
