Какво е " MODERNUL " на Български - превод на Български

• модерният
• съвременният
• модерното
• модерните
• модерния
• съвременния

Примери за използване на Modernul на Румънски и техните преводи на Български

Modernul shih-tzu.
Модерен дзу.

Cameră de hotel în modernul Shanghai.
Хотелска стая в модерен Шанхай.

Modernul Madrigal(17).
Съвременни мадригали(17).

Val d'Isère- Tradiționalul întâlnește modernul.
Val-d'Isère- Традицията среща модерното.

Modernul este strict și laconic.
Модерните са стриктни и лаконични.

Când simplitatea și modernul se întâlnesc.
Когато естетика и модерно строителство се срещат.

Modernul este, deși modern, dar destul de un stil de casă.
Модерният е, макар и съвременен, но съвсем домашен стил.

Chiar suntem în groaznicul, modernul Cairo?
Нима наистина се намираме в шумния съвременен Кайро?

Traditionalul si modernul pot coexista în armonie.
Традиционна и модерна съжителстват в хармония.

Modernul este o combinație de moale, dinamism și asimetrie.
Съвременната е комбинация от мекота, динамика и асиметрия.

Apartamente de design modern, imbina clasicul si modernul.
Модерен дизайнерски апартаменти съчетава класически и модерни.

Tradiţia şi modernul se luptă pentru sufletul Japoniei.
Древното и модерното воюват за душата на Япония.

Val d'Isère- Tradiționalul întâlnește modernul Val d'Isère(1850 m).
Val-d'Isère- Традицията среща модерното Val d'Isère(1850 m).

Modernul este unul dintre cele mai populare stiluri din viața modernă.
Модерният е един от най-популярните стилове в съвременния живот.

În arsenalul ginecologilor, modernul nedureroasă înseamnă:.
В арсенала на гинеколозите съвременните безболезнени средства:.

Modernul întâlnește rețete tradiționale din Austria- și în Hamburg!
Модерните отговарят на традиционни рецепти от Австрия- и това в Хамбург!

Facem o combinaţie… modernul amestecat cu tradiţionalul.
Ще направим нещо като комбинация… модерно примесено с традиционно.

Modernul antiseptic Metrogil Denta este prescris în tratamentul aftelor.
Съвременният антисептичен Metrogil Denta се предписва при лечението на афти.

Jurnalistii au dezvaluit ca modernul tramvai a fost de fapt construit cu sclavie antica. Asta era idea.
Журналистите разкриха, че модерният трамвай е построен от древни роби. Това беше и идеята.

Modernul a fost încorporat nu numai în arhitectură, ci și în arta aplicată.
Модерният е въплътен не само в архитектурата, но и в приложното изкуство.

Îmbinând traditionalul cu modernul, Brasov are cea mai mare biserica gotica din România si mai ingusta strada din Europa.
Добавянето на традиционното с модерното, Брашов похвали най-голямата готическа църква в Румъния и най-тясната улица в Европа.

Modernul este un stil în arhitectură care presupune construcții raționale.
Модерният е стил в архитектурата, който предполага рационални конструкции.

Calmul, dar modernul design va oferi o combinație de culori gri și albe.
Успокоен, но модерен дизайн ще осигури комбинация от сиви и бели цветове.

Modernul este unul dintre cele mai complexe stiluri cu utilizarea lemnului în interior.
Модерният е един от най-сложните стилове с използването на дърво в интериора.

Modernul Bruxelles este centrul cultural și politic al Belgiei și al Uniunii Europene.
Модерният Брюксел е културният и политически център на Белгия и Европейския съюз.

Modernul este un stil de minimalism, un set strict limitat de lucruri și obiecte folosite în proiectare.
Модерният е стил на минимализъм, строго ограничен набор от неща и обекти, използвани в дизайна.

Modernul mezanin nu mai este un dulap tradițional, cu ușile sub tavan undeva între coridor și bucătărie.
Съвременният мецанин вече не е традиционен шкаф с врати под тавана някъде между коридора и кухнята.

Modernul Faiyum este format din mai multe bazaruri mari, moschei şi băi, deasemeni în apropeire se află piramidele Hawara şi Lehin.
Съвременният Фаюм се състои от няколко големи базара, джамии и бани, наблизо са и пирамидите Лехин и Хавара.

Modernul Faiyum este format din mai multe bazaruri mari, moschei şi băi, deasemeni în apropeire se află piramidele Hawara şi Lehin.
Съвременният Фаюм е съставен от няколко големи пазара, джамии и бани, а пирамидите Лехин и Хавара се намират наблизо.

Astăzi modernul nouveau utilizează geamuri vitrate nu numai în proiectarea ferestrelor și ușilor, ci și ca mobilier decorativ, pereți, ecrane, tablouri.
Днес модерният Нуво използва стъклопакети не само в проектирането на прозорци и врати, но и като декорация на мебели, стени, екрани, картини.