Какво е " MODIFICÂND SETĂRILE " на Български - превод на Български

• промените настройките
• промени настройките
• чрез промяна на настройките

Примери за използване на Modificând setările на Румънски и техните преводи на Български

Utilizatorul poate bloca cookie-urile Google Analytics modificând setările browserului.
Потребителят може да забрани бисквитките на Google Analytics, като промени настройките на браузъра.

Modificând setările cookie-urilor pe dispozitivul dumneavoastră(vedeţi în declaraţia noastră despre cookie-uri sub ˝Ce opţiuni aveţi˝), puteți schimba monitorizarea inter-dispozitive pentru scopuri publicitare.
С промяна на настройките на„Бисквитките“ на вашето устройство(вижте в нашата Декларация за използване на„Бисквитки“, раздел„Какви са вашите възможности за избор“), вие можете да се откажете от проследяването на различни устройства за рекламни цели.

Vă puteți retrage în orice moment acordul modificând setările aferente dispozitivului/produsului dvs.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като промените настройките във вашето устройство/продукт.

În același timp, aveți posibilitatea de a restricționa sau bloca cookie-urile modificând setările browserului.
Вие можете също така да ограничите или блокирате„бисквитките“, като промените настройките на браузъра си.

Puteți să le blocați sau să le ștergeți modificând setările browser-ului și blocând toate cookie-urile de pe acest site web.
Можете да ги блокирате или изтриете, като промените настройките на браузъра и блокирате всички„бисквитки“ на този уебсайт.

Utilizatorii pot activa sau dezactiva utilizarea de cookie-uri, în orice moment modificând setările browser-ului.
Потребителите могат да активират или деактивират използването на бисквитки по всяко време, като променят настройките на браузъра си.

Puteți dezactiva complet actualizările automate în orice moment modificând setările actualizărilor automate de pe dispozitiv sau computer.
Можете да изключите автоматичните актуализации изцяло по всяко време, като промените настройките за автоматични актуализации на устройството или компютъра си.

Dacă doriți să vă retrageți consimțământul de a primi oferte personalizate, puteți face acest lucru modificând setările contului.
Ако искате да оттеглите съгласието си за получаване на персонализирани оферти, можете да направите това, като промените настройките на профила си.

Puteți alege dacă acceptați utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare, în general, modificând setările browser-ului dvs. sau modificând setările specifice pentru Site(după cum se menționează la Secțiunea 3 a Politicii CST).
Можете да изберете дали да приемете използването на бисквитки и сходни технологии като цяло като промените настройките на Вашия браузър или промените определени настройки на сайта(както е посочено в Раздел 3 от тази ПБСТ).

SEB DEVELOPPEMENT informează utilizatorii că pot împiedica stocarea cookie-urilor, modificând setările browser-ului.
SEB DEVELOPPEMENT информира своите потребители, че може да спре съхранението на бисквитки чрез промяна на настройките на браузъра.

Puteți dezactiva sau restricționa transmiterea modulelor cookie modificând setările din browserul de internet.
Можете да деактивирате или ограничите предаването на бисквитки, като промените настройките във Вашия интернет браузър.

Dacă doriți să restricționați cookie-urile sau să le blocați pe site-ul nostru sau pe orice alt site web, puteți face acest lucru modificând setările browserului dvs. web.
Ако искате да ограничите бисквитките или да ги блокирате на нашия уебсайт или на който и да било друг уебсайт, можете да го направите, като промените настройките на своя уеб браузер.

Puteți dezactiva sau restricționa transmiterea de fișiere cookie modificând setările browser-ului dvs. de internet.
Чрез промяна на настройките във Вашия интернет браузър можете да деактивирате или ограничите прехвърлянето на„бисквитки“.

Activarea și dezactivarea fișierelor cu stocare locală Aveți posibilitatea de a accepta sau refuza toate cookie-urile și fișierele cu stocare locală de pe toate site-urile web pe care le vizitați modificând setările din browserul dvs. internet.
Имате възможността да приемете или откажете всички„бисквитки“ и локални файлове за съхранение на всички уебсайтове, които посещавате, като промените настройките на вашия интернет браузър.

Game Booster își dorește să profite cât mai mult de sistemul dvs., modificând setările, astfel încât să poată rula mai bine jocuri.
Game Booster има за цел да извлече максимума от вашата система, като промени настройките, за да може игри да стартира по-добре.

În cazul în care utilizatorul dorește să își retragă consimțământul în privința acestui aspect, o poate face în orice moment modificând setările din extensia modulelor cookie.
Ако потребителят желае да оттегли съгласието си за това, той може да го направи по всяко време, като промени настройките в разширението“Бисквитки”.

Aveți dreptul să acceptați sau să opriți ca cookie-urile să fie stocate pe dispozitiv în orice moment, modificând setările din browser-ul dvs. web pentru a reflecta preferințele cookie-urilor.
Имате право да приемате или спирате съхраняването на„бисквитките“ на устройството си по всяко време, като промените настройките в уеб браузъра си да отразява предпочитанията Ви за„бисквитките“.

Aveți posibilitatea de a accepta sau refuza toate cookie-urile și fișierele cu stocare locală de pe toate site-urile web pe care le vizitați modificând setările din browserul dvs. internet.
Имате възможността да приемете или откажете всички„бисквитки“ и локални файлове за съхранение на всички уебсайтове, които посещавате, като промените настройките на вашия интернет браузър.

Puteți gestiona diferitele aspecte ale abonamentului dumneavoastră făcând clic pe filele din partea de sus a ecranului sau modificând setările apăsând clic pe pictograma din partea dreaptă sus.
Можете да управлявате различните аспекти на абонамента си, като кликнете върху разделите в горната част на екрана или промените настройките, като кликнете върху иконата горе вдясно.

Puteți să refuzați cookie-urile în orice moment, schimbând setările în timp ce intrați pe un site web, apelând la portalul de aprobare sau modificând setările cookie-urilor din browserul dvs.
Вие можете да откажете бисквитки по всяко време, като промените Вашите настройки когато влизате в уебсайта, като се позовете на„Портала за съгласие“ или промените настройките за бисквитки във Вашата търсачка.

Aveți posibilitatea să acceptați sau să respingeți modulele cookie sau să modificați setările lingvistice și regionale, modificând setările de pe fila Confidențialitate din Opțiuni Internet din Panoul de control.
Имате възможност да приемете или откажете бисквитките, както и да промените езика или езиковата си променлива, като промените настройките в раздела Поверителност на Опции за интернет в контролния панел.

Nu eşti obligat să accepţi fişiere cookie şi ai posibilitatea de a accepta sau refuza astfel de fişiere cookie modificând setările browser-ului tău de internet.
Вие не сте длъжни да приемате нашите„бисквитки" и имате възможност да приемате или отказвате„бисквитките", като промените настройките във вашия браузър.

Puteţi utiliza opţiuni mai cuprinzătoare de renunţare asociate cu utilizarea site-urilor terţă parte de către dumneavoastră vizitând site-ul web Network Advertising Initiative, modificând setările de remarketing pentru anunţuri de pe site-ul Google de setări pentru anunţuri sau dezactivând cookie-urile.
Можете да използвате по-всеобхватни опции за отписване във връзка с използването на уеб сайтове на трети лица от Ваша страна, като посетите уеб сайта на Network Advertising Initiative, промените настройките за реклами чрез ремаркетинг на сайта с настройки за реклами на Google или забраните бисквитките.

În orice moment, puteți dezactiva opțiunea de a salva toate sau unele cookie-uri modificând setările din browserul dvs. Web.
По всяко време можете да деактивирате опцията за запазване на всички или някои"бисквитки", като промените настройките във вашия уеб браузър.

Puteți dezactiva posibilitatea de a salva toate sau unele cookie-uri în orice moment, modificând setările din browserul dvs. Web.
Можете да деактивирате възможността да запазвате всички или някои бисквитки по всяко време, като промените настройките във вашия уеб браузър.

Puteţi să dezactivaţi caracteristica Auto Recharge(Încărcare automată) în orice moment, accesând şi modificând setările portalului aferent contului Skype.
Можете да забраните функцията за Автоматично презареждане по всяко време, като отворите и промените настройките си в портала на акаунта си в Skype.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, anunțându-ne la adresa de e-mail de mai jos, renunțând la publicitate prin e-mail sau prin SMS sau modificând setările de confidențialitate ale browserului dvs., după cum se arată mai jos.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като ни уведомите на посочения по-долу имейл адрес, чрез отказ от рекламиране по имейл или SMS, или като промените настройките за поверителност на Вашия браузър, както е указано по-долу.

Puteți gestiona diferitele aspecte ale abonamentului dumneavoastră făcând clic pe filele din partea de sus a ecranului sau modificând setările apăsând clic pe pictograma din partea dreaptă sus.
Можете да управлявате различните аспекти на абонамента си, като кликнете върху разделите в горната част на екрана или промените настройките, като кликнете върху иконата горе вдясно. Иначе основният екран е запазен най-вече да ви предоставя информация за последните ви сканирания и статус на защита.

În cazul în care clienții noștri și-au dat consimțământul la prelucrarea de către noi a informațiilor personale, aceștia își pot retrage oricând consimțământul modificând Setările contului sau trimițându-ne un mesaj specificând ce consimțământ își retrag.
Когато клиентите ни са предоставили съгласието си за обработването на лични данни от нас, те могат да го оттеглят по всяко време, като променят настройките на профила си или като ни изпратят съобщение, в което посочват кое съгласие искат да оттеглят.

Modifică setările cookie.
Промени настройките за бисквитки.