Какво е " MONETARI " на Български - превод на Български

• парично
• монетарните
• паричните
• парична

Примери за използване на Monetari на Румънски и техните преводи на Български

Evoluția indicatorilor monetari;
Еволюцията на паричните системи.;

În termeni monetari, aceasta se ridică la 4 000 Br.
В парично изражение това представлява 4 000 Br.

Se calculează în termeni monetari.
Тя се изчислява в парично изражение.

In termeni monetari, aceasta nu este nici mai mica, nici mai mica de cinci miliarde de dolari pe an!
В парично отношение това не е повече или по-малко от пет милиарда долара годишно!

Garanta tranzacția, exprimată în termeni monetari.
Депозит- гарантира сделката, в парично изражение.

Din păcate, nu cuantifică în termeni monetari niciuna dintre aceste evoluții.
За съжаление обаче, не посочва паричното изражение на никое от тях.

Efectuarea de a aduce recunoștință prietenilor în termeni monetari.
Извършване донесе благодарност към приятели в парично изражение.

În septembrie, toţi indicatorii monetari au atins valoarea maximă de la introducerea monedei euro.
През септември всички монетарни показатели достигнаха най-високата си точка след въвеждането на еврото.

Preț- cât costă, în termeni monetari și reali.
Цена- Какво струва, в парични и в реално изражение.

Există însă exemple de costuri concrete pentru activităţile de curăţare, cuantificate în termeni monetari.
Има обаче примери за конкретни разходи за дейностите за почистване, остойностени в парично изражение.

Mulţi critici monetari cer reîntoarcerea la moneda de aur, pretinzând că aurul are o lungă istorie de fiabilitate.
Много критици на монетарната система са за завръщане на парите, базирани на златото, твърдейки, че златото има дълга история на надеждност.

Succesul în orice afacere are valoare doar în termeni monetari.
Успехът във всеки бизнес го оценяват единствено в паричен еквивалент.

Bun câine, antrenată și instruit, este în valoare descumpe, cel puțin în termeni monetari, cel puțin în termeni de timp și efort pentru formator.
Добро куче, треньор и обучени, струва сискъп, поне в парично изражение, най-малко по отношение на време и усилия, за да обучителя.

Cadourile pe care natura ni le oferă sunt adesea greu de evaluat în termeni monetari.
Подаръците на природата често са трудно оценявани в парично отношение.

China este unul din cei mai mari producători în termeni monetari, care câştigă 44 miliarde de euro(64 miliarde de dolari), sau 1,4 la sută din PIB.
Китай е най-големият производител на подобни технологии в парично изражение, като те съставляват 44 млрд. евро, или 1.4% от БВП на страната.

Darurile naturii sunt adesea greu de exprimat în termeni monetari.
Често даровете на природата трудно могат да се измерят в парична стойност.

Nu ați fi dispus să investiți în starea dvs. de sănătate și în termeni monetari, și dacă veți crește în cele din urmă funcția comună, sunteți în general indiferent?
Вие няма да сте склонни да инвестирате в състоянието на здравето си и в парично изражение, а ако в крайна сметка увеличите съвместната си функция, не сте ли общо взето?

Capitalul fix este reprezentat de proprietatea entității comerciale în termeni monetari.
Основният капитал е представен от имуществото на стопанския субект в парично изражение.

Avantajul în termeni monetari reprezintă marja de profit realizată la volumul asigurat de fiecare asigurător privat, din care se scad costurile asociate asigurării volumului respectiv.
Предимството в парично отношение е маржът на печалбата, реализирана по застрахования обем от всеки частен застраховател, като се приспаднат разходите, свързани с този обем.

Un tabel care prezintă costurile investiției în timp, în termeni monetari și procentuali.
Таблица със свързаните с вашата инвестиция разходи във времето, в парично и процентно изражение.

Revenirea este sustinuta de stimulii fiscali si monetari, insa exporturile, investitiile in afaceri si consumul privat vor avea o importanta din ce in ce mai mare, odata cu retragerea masurilor anticriza.
Възстановяването в момента се движи от монетарните и фискални стимули, но износът, бизнес инвестициите и частното потребление постепенни ще придобият значимост с отслабването на тези мерки, смятат от финансовата институция.

Sau femeile vor găsi o platformă pentru implementare, iar diligența va fi evaluată în termeni monetari.
Или жените ще намерят платформа за изпълнение, а усърдието ще бъде оценено в парично изражение.

Deflația înseamnă o reducere importantă a cantității de monedă și a substituenților monetari, antrenând un declin rapid al prețurilor nominale.
Дефлацията е драстично свиване на количеството пари или парични заместители, водещо до рязък спад на паричните цени.

Toate aceste activități vor conduce la o îmbunătățire calitativă a obiectului, și, prin urmare, creșterea valorii acestuia în termeni monetari.
Всички тези дейности ще доведе до качествено подобрение на обекта, и следователно, да се увеличи неговата стойност в парично изражение.

Măsurile asigurătorii pot fi pronunțate cu privire la active concrete și specifice și cu privire la orice poate fi cuantificat în termeni monetari, cum ar fi produse, chirii și venituri care sunt obținute de pe urma unor bunuri.
Обезпечителни мерки могат да се налагат върху конкретни и специфични активи или върху всичко, което може да бъде количествено изразено в парична стойност, като например продукти, наеми и добиви, които се получават от имущество.

Aceasta este o carte care conține o listă de documente completate în mod regulat, care reflectă starea actuală a firmei sau a organizației în termeni monetari.
Това е книга, съдържаща списък с редовно попълнени документи, които отразяват текущото състояние на фирмата или организацията в парично изражение.

În anul 2017, piața aparatelor de uz casnic mici(MBT) a rămas la nivelul indicatorilor din aceeași perioadă a anului trecut în termeni monetari, iar în unități sa înregistrat o creștere de 7,5%.
През 2017 г. пазарът на малки домакински уреди(MBT) остана на нивото на показателите за 2016 г. в парично изражение, а в единици показа увеличение от 7, 5%.

Conform estimărilor preliminare, perspectivele, în ianuarie, compania noastra va fi capabil să depășească marca de 31 de mii de tone de metal, care, în termeni monetari se va ridica la 42 de milioane de euro.
Според предварителните оценки, перспективи, през януари, нашата компания ще бъдат в състояние да преодолее марка на 31 хиляди тона метал, който в парично изражение ще възлязат на 42 милиона евро.

Refuzul Regelui George al lll-lea de a permite coloniilor sa foloseasca un sistem monetar cinstit, care ii elibera pe oamenii obisnuiti din ghearele manipulatorilor monetari a fost probabil principala cauza a revolutiei.
Отказът на крал Джордж III да позволи на колониите да оперират със собствена парична система, която автоматично би освободила хората от примката на паричните манипулатори e вероятната първопричина за революцията.

Veveriţa cenuşie, introdusă în Regatul Unit, nu numai că este un competitor de temut al veveriţei roşii native- un impact greu de evaluat în termeni monetari-, dar prejudiciază şi coniferele şi reduce valoarea lor economică.
Американската сива катерица, внесена в Обединеното кралство, не само измества местната червена катерица- въздействие, което е трудно за оценяване в паричен план- но и вреди на иглолистните дървета и намалява тяхната стойност като дървесина.