Какво е " МОНЕТАРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• monetare
• monetară

Примери за използване на Монетарните на Български и техните преводи на Румънски

Монетарните власти на Сингапур.
Este de către Autoritatea Monetară din Singapore.

По време на финансовата криза монетарните власти бяха.
La nivelul autorităţii monetare, intrările de valută au fost.

Дори и плаващите валути са обект на интервенции от монетарните власти.
Valutele valutare sunt supuse intervenției autorităților monetare.

Анализ на монетарните политики, както и фактори, влияещи върху тях.
Analiza politicilor monetare și aspecte care influențează aceste politici.

Както навсякъде, иновациите трансформират монетарните възможности.
Ca în orice alt domeniu, inovarea transformă posibilitățile monetare.

Имаме налице нормализиране на монетарните условия, това е от едната страна, т. е.
Avem normalizarea condiţiilor monetare, pe de o parte, astfel că suntem la final de ciclu.

Предаване на информация на централните банки и монетарните органи.
Transmiterea de informații băncilor centrale și autorităților monetare.

Други регулатори, включително Хонконг монетарните власти са следвали, които водят и разработени пясъчници на техните собствени.
Alte organisme de reglementare, inclusiv Autoritatea Monetară din Hong Kong, au urmat plumb și a dezvoltat Leagane proprii.

Дори и плаващите валути са обект на интервенции от монетарните власти.
Chiar si valutele fluctuante sunt supuse interventiei autoritatilor monetare.

За да бъдат ефективни, монетарните стимули трябва да са съпътствани от временни фискални стимули, понастоящем липсващи във всички по-големи икономики.
Pentru a fi eficienta, stimularea monetara trebuie sa fie insotita de o stimulare fiscala temporara, care acum lipseste in toate economiile mari.

Хоакин Алмуня, комисар на ЕС по икономическите и монетарните въпроси.[Гети Имиджис].
Comisarul UE pentru afaceri economice şi monetare, Joaquin Almunia.[Getty Images].

Дори ако координацията на монетарните политики между водещите централни банки е само една илюзия, подобно коопериране съществува до определена степен.
Chiar dacă o coordonare a politicilor monetare între principalele bănci centrale este doar o iluzie, asemenea cooperare există până la o anumită limită.

Лихвените проценти са полезен инструмент, използван от централните банки, за да провеждат монетарните политики на своите държави.
Ratele dobanzilor sunt instrumente utilizate de bancile centrale pentru a influenta politicile monetare din propriile tari.

Това означаваше, че националната държава е изгубила контрола върху монетарните инструменти, съответно и върху цялата парична политика.
În alte cuvinte statul naţional a pierdut controlul asupra instrumentului financiar, prin urmare a pierdut controlul asupra politica sa economic-monetară în totalitate.

Тази неподвижност при постоянно променящо се търсене и предлагане изисква интервенция на монетарните органи на всяка страна.
Aceasta rigiditate a cursului fata de modificarile cererii si ale ofertei necesita interventia autoritatilor monetare ale statului.

Ако банките са принудени, по много причини, да намалят кредитирането на частния сектор, монетарните политики може да станат по-малко ефективни, безрезултатни или дори контрапродуктивни.
Dacă băncile sunt obligate, din orice motiv, să reducă creditarea sectorului privat, politica monetară poate deveni mai puțin eficientă, ineficientă sau chiar contraproductivă.

Новото обединение на Европа е не само огромно политическо постижение, но и икономически успех," заяви Хоакин Алмуня, комисар на ЕС по икономическите и монетарните въпроси.
Reunificarea Europei nu este doar o realizare politică enormă, ci şi un succes economic", a declarat Comisarul UE pentru Afaceri Economice şi Monetare, Joaquin Almunia.

Ако банките са принудени, по много причини, да намалят кредитирането на частния сектор, монетарните политики може да станат по-малко ефективни, безрезултатни или дори контрапродуктивни.
Daca bancile sunt obligate, din orice motiv, sa reduca creditarea sectorului privat, politica monetara poate deveni mai putin eficienta, ineficienta sau chiar contraproductiva.

Възстановяването в момента се движи от монетарните и фискални стимули, но износът, бизнес инвестициите и частното потребление постепенни ще придобият значимост с отслабването на тези мерки, смятат от финансовата институция.
Revenirea este sustinuta de stimulii fiscali si monetari, insa exporturile, investitiile in afaceri si consumul privat vor avea o importanta din ce in ce mai mare, odata cu retragerea masurilor anticriza.

В никакъв случай не трябва да се пренебрегва и твърдението му, че пазарите на ЕС ще бъдат диференцирани- независимо дали става въпрос за икономическите, монетарните, фискалните, социалните, изследователските, културните или младежките отношения.
Deloc de neglijat este şi sublinierea potrivit căreia pieţele UE vor fi diferenţiate, fie că va fi vorba de cele economice, monetare, fiscale, sociale, de cercetare, cultură sau tineret.

Но големият въпрос е дали тези високи цени ще се запазят стабилни, след като централните банки нормализират монетарните си политики и намалят своите програми за стимули като свият балансите по сметките си?
Întrebarea este dacă aceste prețuri vor menține evaluările ridicate atunci când băncile centrale vor încerca să normalizeze politica monetară, adică când vor începe să reducă programele de relaxare cantitativă prin reducerea bilanțurilor lor?

Словакия е изправена пред същия риск заради външната си зависимост от германските автомобилни производители и факта, че е приела еврото, което ѝ пречи да контролира монетарните стимули, подобно на съседните ѝ страни със собствени валути.
Slovacia este, de asemenea, în pericol din cauza dependenței sale uriașe de producătorii auto germani și a apartenenței sale la moneda euro, ceea ce înseamnă că nu poate controla stimulul monetar, așa cum fac vecinele sale cu propriile monede.

Паричната политика се състои от процеса на изготвяне, обявявайки, както и изпълнението на плана за действия, предприети от централната банка, валутния борд, или друг компетентен монетарните власти на държава, която контролира количеството на парите в икономиката и пътищата, по които новите пари се доставя.
Politica monetară constă în procesul de elaborare, anunțând, și punerea în aplicare a planului de acțiuni întreprinse de către banca centrală, consiliul monetarsau altă autoritate monetară competentă a unei țări care controlează cantitatea de bani într- o economie și canalele prin care noi bani este furnizat.

Новата валута отбелязва края на инфлационния цикъл и началото на епоха на по-стабилни цени, улеснява приемането на еврото, което се надяваме да стане през 2012-2014 г., и спомага за разбирането на монетарните ценности," каза на пресконференция Мугур Изъреску, управител на Румънската национална банка(РНБ).
Noua monedă marchează finalul unui ciclu inflaţionist şi începutul unei ere de preţuri mai stabile, simplifică adoptarea euro, care sperăm că va avea loc în 2012-2014 şi facilitează înţelegerea valorilor monetare", a declarat Mugur Isărescu, guvernatorul Băncii Naţionale Române(BNR), în timpul unei conferinţe de presă.

Системата с частичен резерв на монетарна експанзия е по рождение инфлационна.
Sistemul de rezerve fractionale a expansiunii monetare este inerent inflationar.

Краткосрочните насоки на развитието не били от голямо значение от гледна точка на монетарната политика.
Această dinamică pe termen scurt nu este totuşi importantă din perspectiva politicii monetare.

Като член на еврозоната Гърция загуби възможността си да води независима монетарна политика.
Ca membru al zonei euro, Grecia a renunțat la independența politicii monetare.

Краткосрочните насоки на развитието не били от голямо значение от гледна точка на монетарната политика.
Aceste evoluţii pe termen scurt nu sunt totuşi relevante din perspectiva politicii monetare.

Република Македония става монетарно самостоятелна навръх Великден 1992 година.
Chiar de Paşte 1992, Macedonia a devenit independentă din punct de vedere monetar.

Как да използвам "монетарните" в изречение

1. провеждане на националната монетарна политика чрез въздействие върху монетарните и кредитни условия в икономиката, в преследване на максимална заетост, стабилни цени и умерени дългосрочни лихви;

Спекулациите, че централните банки ще започнат затягане на монетарните си политики се отразиха в разпродажба на облигационните пазари, като доходността в Щатите, Европа и Азия се повиши.

Разбира се, тези сценарии са хипотетични. Ясно е, че в момента действията на финансовите власти на планетата закъсняват. Монетарните методи повече не работят - нито лихвите, нито емисиите.

По-нататъшна яснота, относно бъдещата политика на ЕЦБ, по отношение на лихвите и монетарните стимули, се очаква да се даде през тази седмица, след заседанието на европейската централна банка.

Модификация на 20: Социалните решения са детерминирани основно (и често изключително) на базата на това дали биха увеличили монетарните богатства на взимащите решения и на тези, на които те служат.

Откъде идва ръстът? Говорим за отрицателни лихви в свят, където монетарните политики са изключителни.. Смятате ли, че монетарните политики са изключителни?

За да са обменяеми, монетарните инструменти не е задължително да са конвертируеми. Така справедливата цена на монетарните инструменти, тяхната чиста сегашна стоийност, е номиналната стойност.