Какво е " MONONUCLEOZĂ " на Български - превод на Български

• мононуклеоза
• моно

Примери за използване на Mononucleoză на Румънски и техните преводи на Български

Că am mononucleoză.
Че имам мононуклеоза.

Doar spune-le tuturor că am mononucleoză.
Казвайте, че съм болна.

Mononucleoză, chiar exerciţii fizice.
Мононуклеоза, дори тренировки.

Nu am de ce să am mononucleoză.
Не може да имам моно.

Ştii… am avut mononucleoză la 16 ani şi m-am simţit cam la fel.
Когато бях на 16, имах заушка и сега се чуствам по същия начин.

Deci Caterine nu are mononucleoză?
Катрин не е с мононуклеоза?- Не?

Virusul este o persoană cu mononucleoză sau un purtător al unui virus cu o formă latentă a bolii.
Вирусът е човек с мононуклеоза или носител на вирус с латентна форма на болестта.

Fiindcă am să spun tuturor că ai mononucleoză.
Защото ще кажа на всички, че имаш моно.

El suferă de mononucleoză sau varicelă;
Страда от мононуклеоза или варицела;

Infecții cronice de natură infecțioasă- sifilis, mononucleoză;
Хронични инфекции от инфекциозен характер- сифилис, мононуклеоза;

Dacă vecinul lui are mononucleoză, şi el ar putea avea.
Ако съседът му има мононуклеоза и той може да има.

Aşa că trebuie să ne întrebăm, cum poate face un tip de 27 de ani mononucleoză?
Та се чудехме как може 27-годишен да се зарази с нея?

Copii de vârsta ei nu fac mononucleoză, nu-i aşa?
Децата на нейната възраст не могат да имат мононуклеоза, нали?

Nu este prescris pentru mononucleoză infecțioasă, leucemie limfocitară, alergii la peniciline.
Не се предписва за инфекциозна мононуклеоза, лимфоцитна левкемия, алергии към пеницилини.

N-am văzut atâtea paturi de triaj de la epidemia de mononucleoză din tabăra de vară.
Не помня такава подготовка след епидемията от мононуклеоза в летния лагер.

În facultate, am luat mononucleoză de la colegu-mi de cameră, Ling.
В колежа се заразих с мононуклеоза от съквартиранта ми Линг.

Istoria de mononucleoza infectioasa sau infecţie cu virusul Epstein-Barr, un agent cauzator de mononucleoză.
Историята на инфекциозна мононуклеоза или инфекция с Epstein-Barr вирус, причинител на мононуклеоза.

N-a mai dormit aşa mult de când a avut mononucleoză în anul I de facultate.
Не е спал толкова много, откакто изкара мононуклеоза 1-вата година.

Actoria secundară cu mononucleoză este foarte asemănătoare cu cea a foliculului, deși poate avea loc și ca lacunar:.
Вторичната ангина с мононуклеоза е много подобна на фоликуларната, въпреки че може да продължи като лакунарна:.

Un astfel de rezultat poate indica, de asemenea, boala pacientului și prezența pacientului de endocardită bacteriană, sifilis, mononucleoză sau alte boli.
Такъв резултат може също така да показва заболяването на пациента и наличието на бактериален ендокардит, сифилис, мононуклеоза или други заболявания.

S-ar putea să fie o infecţie sau mononucleoză, sau poate că era doar un alcoolic înrăit.
Може да е инфекция, мононуклеоза, или пък е бил заклет алкохолик.

În mononucleoză, în nici un caz nu trebuie să luați antibiotice, iar angina pectorală purulentă este tratată numai de ei.
При мононуклеоза, в никакъв случай не трябва да приемате антибиотици и гнойната фоликуларна ангина се лекува само от тях.

Valoarea medie depășită AST este de obicei diagnosticată ca un atac de cord sau insuficiență cardiacă, mononucleoză sau boli autoimune în care mușchii au fost afectați.
Средното надвишаване на AST обикновено се диагностицира като сърдечен удар или сърдечна недостатъчност, мононуклеоза или автоимунни заболявания, при които мускулите са повредени.

Este foarte posibil să faci mononucleoză și să prezinți toate simptomele dacă esti adolescent sau tânăr.
Вие най-вероятно ще получите мононуклеоза с всички признаци и симптоми, ако сте подрастващ или млад възрастен.

Printre numeroasele astfel de boli, angină, gripă, hepatită(virală), parotitis și, de asemenea, forma infecțioasă de mononucleoză sunt considerate cele mai agresive în ceea ce privește articulațiile.
Сред многото такива заболявания, ангина, грип, хепатит(вирус), паротит, както и инфекциозната форма на мононуклеоза се считат за най-агресивни по отношение на ставите.

Aproximativ jumătate dintre pacienții cu mononucleoză infecțioasă în prima săptămână a bolii au prezentat o activitate crescută a fosfatazei alcaline.
Приблизително половината от пациентите с инфекциозна мононуклеоза през първата седмица на заболяването показват повишаване на активността на АР.

Faptul este că manifestările clinice ale anginei pe cale bacteriană în stadiile inițiale sunt foarte dificil de diferențiat de simptomele unei boli virale numite mononucleoză infecțioasă.
Въпросът е, че клиничните прояви на бактериалната ангина в началните етапи са много трудни за разграничаване от симптомите на вирусно заболяване, наречено инфекциозна мононуклеоза.

Probleme așteaptă acei pacienți cu mononucleoză infecțioasă, care, din greșeală de medic sau din proprie inițiativă, încep să ia antibiotice cu penicilină.
Неприятности са в очакване на пациентите с инфекциозна мононуклеоза, които по погрешка на лекар или по собствена инициатива започват да приемат пеницилинови антибиотици.

Afecțiuni severe la nivelul gâtului, febră, apariția exsudatului în amigdalele și chiar ganglionii limfatici- toate aceste simptome de mononucleoză infecțioasă sunt câteodată dificil de distins de amigdalita bacteriană.
Тежко възпалено гърло, температура, поява на ексудат в сливиците, а дори и увеличени лимфни възли- всички тези симптоми на инфекциозна мононуклеоза понякога е трудно да се разграничат от бактериална ангина.

Mai puţin frecvente: septicemie, bacteriemie, pneumonie pneumococică, bronhopneumonie, infecţii ale tractului respirator superior şi inferior, infecţii de cateter, infecţii pleurale, infecţii cu Haemophilus, infecţii cu citomegalovirus, gripă, mononucleoză infecţioasă, varicelă, infecţii ale tractului urinar, gastroenterită, infecţii candidozice, infecţii micotice, nevralgie postherpetică, candidoză orală, blefarită, septicemie, infecţii.
Нечести: сепсис, бактериемия, пновмококова пневмония, бронхопневмония, инфекции на горния и долен дихателен тракт, инфекция свързана с поставен катетър, плеврална инфекция, инфекции причинени от haemophilus, цитомегаловирусна инфекция, грип, инфекциозна мононуклеоза, варицела, инфекции на пикочните пътища, гастроентерит, инфекция с кандида, гъбична инфекция, постхерпесна невралгия, кандидоза на устната кухина, блефарит, инфекция.