Какво е " MONSTRUOASE " на Български - превод на Български

• чудовищни
• чудовищните
• чудовищна
• огромни

Примери за използване на Monstruoase на Румънски и техните преводи на Български

Minciuniile, decepţii monstruoase.
Лъжи, чудовищни измами.

Mega-erupţii monstruoase sunt peste tot unde ne uităm.
Чудовищните мега изригвания са навсякъде накъдето погледнем.

Ador poveştile de dragoste monstruoase.
Харесвам истории за странна любов.

Erupţiile monstruoase de pe EV Lacertae au fost de 10.000 de ori mai puternice.
Чудовищното изригване на EV Ласерта, бе 10 000 пъти по-мощно.

Universul este împânzit cu obiecte monstruoase.
Вселената е пълна с огромни неща.

Dar atunci ei apăreau în chipurile cele mai îngrozitoare, monstruoase și îl chinuiau cumplit fără să-i dea pace nici ziua, nici noaptea.
Но сега се явявали пред него в най-чудовищния и страховит вид и изтезавали болния, като не му давали покой ни денем, ни нощем.

Şi ascundem acel cost în spatele unor profituri monstruoase.
И крием тази цена зад огромни печалби.

Ne-am apropiat datorită picioarelor tale monstruoase şi dreptăţii pentru femei.
Обединихме се срещу чудовищните ти крака и за правата на жените.

Astfel, vrem să-l denunţăm… pe făptaşul unei crime monstruoase.
И така, ние искаме да изобличим извършителя на едно чудовищно престъпление.

Lucrătorii muncesc în cadrul unei maşini monstruoase, un complex industrial infernal unde trebuie să îndeplinească sarcini repetitive şi deumanizante.
Работниците се трудят в една чудовищна машина, пъклен индустриален комплекс, където те трябва да извършват повтарящи се и дехуманизиращи задачи.

Foarte straniu, imagini tulburătoare, monstruoase.
Много свръхестествени, тревожни, чудовищни образи.

Nu numai că îi conduce pe oameni să comită crime monstruoase, ci îi şi determină să-şi abandoneze înţelegerea tradiţională că viaţa este sacră.
Убивайки неродените, хората не само са били водени да извършват чудовищни престъпления, но и са изоставили традиционното разбиране, че животът е свещен.

Conţine detaliat toate conceptele lui Victor Frankenstein despre creaţiile sale monstruoase.
Дава подробности за всички проучвания на Виктор Франкенщайн и чудовищните му творения.

Aceşti oameni au cantităţi monstruoase de plumb în sânge, daună ireversibilă, au nevoie să fie relocaţi imediat şi urgent şi au nevoie de tratament medical.
Тези хора имат чудовищни нива на олово в кръвта, налице е необратима вреда и се нуждаят от незабавно и спешно преместване и медицинско лечение.

Pescarii au fost uimiti de dimensiunile monstruoase ale pestelui.
Рибарите са били втрещени от гигантските размери на хищника.

Trebuie să iau ceva pentru femeia aia hidoasă de la cantină, care cumva a putut să scoată o superbă, foarte bună cântăreaţă, frumuseţe brunetă din maţele ei monstruoase.
Трябва да купя нещо на лелката от стола, която някак си е изкарала очарователна, сладкогласна красавица от чудовищните си слабини.

Întreaga planetă intră într-un alt moment de răscruce, unul care va distruge cele mai multe din aceste reptile monstruoase si v-a mătura 90% din viata de pe Pământ.
Планетата навлиза в нова криза, която ще унищожи много от чудовищните влечуги. а също и 90% от живота на земята.

Toate aceste creaturi ciudate, monstruoase si periculoase ar fi putut sa-l aduca pe Darwin in pragul disperarii, caci nu se supuneau niciunei legi a evolutiei.
На всичките тези странни, уродливи и опасни създания, всяко от които би могло да доведе Дарвин до отчаяние със своето явно несъответствие на законите на еволюционното развитие.

Miscarile lui Nazir in verde dupa un galben-cafeniu ducand la un violet sunt metodice, semnificative importante si monstruoase.
Действията на Назир в зелено веднага след жълтото винаги излизат в лилаво. Методично, значимо, моментално и чудовищно.

Dacă sunteți în căutarea pentru putere agresiv și, de asemenea câștiguri de țesut muscular monstruoase, după care recunoaște doar cât de greu ar trebui să acționeze.
Ако търсите за ширещата енергия, а също и чудовищни мускулна маса печалби, тогава знаете колко трудно ти трябва да се работи.

Tânărul Victor conduce un experiment științific pentru a-și aduce înapoi câinele iubit Sparky, doar pentru a face față unor consecințe neintenționate, uneori monstruoase.
Младият Виктор провежда научен експеримент, с който иска да върне любимото си куче Спарки обратно към живота, само че се изправя пред неочаквани, дори чудовищни, последствия.

Dacă sunteți în căutarea pentru energia agresiv și câștigurile de masa musculara, de asemenea, monstruoase, atunci știi cât de greu ar trebui să lucreze.
Ако търсите за ширещата енергия, а също и чудовищни мускулна маса печалби, тогава знаете колко трудно ти трябва да се работи.

Un sentiment de entuziasm este întotdeauna prezent când intrăm în contact cu miturile și legendele despre creaturi monstruoase și ființe imaginare.
Усещане за вълнение винаги присъства, когато се свързваме с митовете и легендите за чудовищните същества и въображаемите същества.

Dacă sunteți în căutarea de putere agresiv și, de asemenea, câștiguri în masă musculare monstruoase, după care recunosc cât de greu ar trebui să funcționeze.
Ако търсите за ширещата енергия, а също и чудовищни мускулна маса печалби, тогава знаете колко трудно ти трябва да се работи.

Totul este permis”, pentru că nici o speranţă sau temere aparţinând altei lumi nu-i opreşte pe oameni de la experimente monstruoase sau visuri sinucigaşe.
Всичко е позволено”, и нито надеждата за другия свят, нито страхът пред него вече не могат да спрат човека по пътя към чудовищни експерименти и самоубийствени мечтания.

Dacă sunteți în căutarea pentru putere pe scara larga si, de asemenea, câștigurile musculare monstruoase, după care recunoaște exact cât de greu trebuie să vă să funcționeze.
Ако търсите ширещата власт, а също и чудовищни мускулна маса печалби, след като, когато признае колко трудно ти трябва да работи.

Jucătorul își asumă rolul de un erou care a asistat la unele evenimente supranaturale incredibile cu consecințe monstruoase el se va confrunta pe tot parcursul jocului.
Играчът поема ролята на герой, който е свидетел на някои невероятни свръхестествени събития с чудовищни последици той ще се сблъска по време на играта.

Dacă sunteți în căutarea de putere pe scară largă și, de asemenea, câștiguri în masă musculare monstruoase, după care recunoaște exact cât de greu trebuie să le efectuați.
Ако търсите за широко власт, а също и чудовищни печалби мускулната тъкан, а след това да разберете точно колко трудно трябва да работи.

Deja după moartea tânărului atlet, sa constatat că tot timpul Sasha și-a supus corpul încărcăturile monstruoase de sport, având insuficiență cardiacă congenitală.
Още след смъртта на младия спортист, беше установено, че през цялото време Саша подлагал тялото си на чудовищни спортни натоварвания, имащи вродена сърдечна недостатъчност.