Какво е " MONTAG " на Български - превод на Български

• монтаг
• монтег
• montag

Примери за използване на Montag на Румънски и техните преводи на Български

Îţi place baseball-ul, nu-i aşa, Montag?
Ти обичаш кегли, нали, Монтег?

Asta eşti tu, Montag, asta sînt şi eu.
Такъв си ти, Монтег, такъв съм и аз.

Vrei să ni te alături, Montag?
Искате ли да се присъедините към Монтюпе?

Montag este dispus să ardă cărțile însuși.
Монтан се нарежда да изгори книгите сами.

Vrei să ni te alături, Montag?
Искате ли да се присъедините към нас, Монтег?

Montag află că războiul a început din nou.
Montag научава, че войната отново е започнала.

Crede-mÇ pe cuvƒnt, Montag, nu-i nimic Œn ele.
Запомни ми думите, Монтааг, там няма нищо.

Montag vede o femeie care se ars cu cărțile ei.
Монтаг вижда жена, която се е изгорила с книгите си.

Înclin să cred că ai nevoie de un psihiatru, spuse Montag.
И на мен ми се струва, че имате нужда от психиатър- каза Монтег.

Mildred Montag este soția lui Guy Montag.
Милдред Монтег- Съпруга на Гай Монтег.

În prefață, autorul spune că estepersonajul principal, Guy Montag.
В предговора авторът съобщава, че еосновният герой, Гай Монтаг.

Montag, ţi-ar plăcea să citeşti într-o zi Republica lui Platon?
Монтег, искате ли някой ден да прочетете„Държавата“ на Платон?

După toate aceste evenimente, Montag a început să se gândeascădespre munca lor.
След всички тези събития Montag започна да мислиза тяхната работа.

Heidi Montag Pratt deschide în cele din urmă cele 10 proceduri cosmetice într-o singură zi.
Накрая Хайди Монтаг Прат открива около 10 козметични процедури в един ден.

Cu cât mai mare e piața de desfacere, cu atât trebuie să eviți conflictele- ține minte bine asta, Montag!
Колкото по-голям е пазарът, толкова по-грижливо трябва да избягваш спорните въпроси, запомни това, Монтег!

Domnișoara Montag- prietena domnișoarei Bürstner; ea vorbește cu K.
Госпожица Монтаг- Приятелка на Госпожица Бюрстнер, тя говори на K.

Cu cât e mai mare piata de desfacere, cu atât mai putin poti stapâni controversele, sa nu uiti asta, Montag!
Колкото по-голям е пазарът, толкова по-грижливо трябва да избягваш спорните въпроси, запомни това, Монтег!

Heidi Montag, care a avut un psihic ca manager pentru o săptămână.
Хайди Монтаг, която имаше психически като мениджър за една седмица.

Cel mă important lucru de care trebuie să-ţi aminteşti, Montag, este că noi suntem Băieţii veseli, paznici ai fericirii- tu şi eu şi toţi ceilalţi.
Най-важното нещо, което трябва да запомниш, Монтег, е, че ти, аз и другите пазим щастието на хората.

Montag a decis să vină la el, pentru că nu știa cu cine să vorbească și unde să meargă.
Монтаг реши да дойде при него, защото не знаеше с кого да говори и къде да отиде.

Pe măsură ce povestea progresează, Montag devine din ce în ce mai curios despre cărți și despre ce pot oferi.
С напредването на историята, Montag все повече се интересува от книгите и какво може да предложат.

Șef Montag, căpitane Beatty, știe că Montag a luat o carte și încearcă să explice de ce au fost cenzurate în speranța de raționament cu el.
Началникът на Монтаг, капитан Бийти, знае, че Монтаг е взел книга и се опитва да обясни защо са били цензурирани с надеждата да разсъждават с него.

Chiar dacă este ilegal, Montag ia o carte, un element el este jurat să distrugă. Acțiune în creștere.
Въпреки че е незаконно, Montag взема книга, елемент, който е обещал да унищожи. Повишаване на действието.

Pentru Montag, focul reprezintă natura distructivă a muncii sale: condamnarea și cenzura.
За Монтаг пожарът представлява разрушителното естество на неговата работа: осъждане и цензура.

Un detașament de pompieri, inclusiv Montag, este chemat să ardă cărți într-o casă a cărei amantă a refuzat să o părăsească.
Отряд на пожарникарите, включително Монтаг и причина да горят книги в къщата на собственика, който е отказал да го остави.

Când Montag încearcă să explice curiozitatea lui cu cărți pentru soția lui, ea îl transformă în autoritățile din frică.
Когато Монтаг се опитва да обясни любопитството си с книги на жена си, тя го превръща в власти от страх.

Cu toate acestea, probabil din fericire pentru Montag, relația profesională a durat doar o săptămână înainte ca ea să-i lase să meargă pentru a fi puțin prea lacomă.
Въпреки това, може би за щастие за Монтаг, професионалните отношения продължиха само около седмица, преди да го остави да бъде прекалено алчен.

Domnișoara Montag- prietena domnișoarei Bürstner; ea vorbește cu K. despre încheierea relației lui cu domnișoara Bürstner, după arestarea sa.
Госпожица Монтаг- Приятелка на Госпожица Бюрстнер, тя говори на K. за прекратяване на връзката му с Госпожица Бюрстнер след неговият арест.

Romanul culminează când Montag citește o poezie soției sale și prietenilor săi, care au venit să privească la televizor.
Романът достига кулминация, когато Montag чете стихотворение на жена си и приятелите си, които са дошли да гледат телевизия.