Какво е " MORCOVULUI " на Български - превод на Български

• моркова
• морков

Примери за използване на Morcovului на Румънски и техните преводи на Български

Nu, e al morcovului.
Не. Този е на моркова.

Cu exceptia cazului când ai puterea morcovului.
Освен ако имаш силата на моркова!

Zeul al morcovului, mulţumim pentru morcovi.
Морковен бог, благодаря за морковите.

S-au descoperit secretele genetice ale morcovului.
Разкриха генетичните тайни на моркова.

Transferați prăjirea morcovului într-o supă clocotită, continuați să o fierbeți la fiert.
Прехвърлете пърженето на моркови във вряща супа, продължете да го варите при слаб кипене.

Nici să nu mâncaţi fructul copacului cunoscut drept Copacul Morcovului.".
Нито ще ядете плода на дървото"'известно като морковено дърво.'".

Există multe beneficii ale morcovului în timpul sarcinii.
Има много ползи от морков по време на бременност.

În loc de coșuri de Paști oferiți aceste cutii cadou drăguț în designul morcovului în acest an.
Вместо Великденските кошници дават тези сладки подаръчни кутии в дизайна на моркова тази година.

Partea comestibilă a morcovului are următoarea compoziție la 100 g pentru diferite grupuri de elemente.
Ядливата част на моркова има следния състав на 100 g за различни групи елементи.

Potentialul antioxidativ este chiar si de 4 ori mai mare decat cel al morcovului portocaliu.
Неговата антиоксидантна активност е четири пъти по-висока от оранжевия морков.

Este o formă domestică a morcovului sălbatic Daucus carota, originar din Europa și Asia de sud-vest.
Това е домашна форма на див морков Daucus carota, роден в Европа и югозападна Азия.

Unul sau mai multe dintre nivelele sale pot fi vopsite în culoarea morcovului și a mandarinei.
Едно или повече от неговите нива могат да бъдат боядисани в морков, мандарин цвят.

Cea mai frecvent consumată parte a morcovului este un taproot, deși verdele sunt comestibile, de asemenea.
Най-често изядената част от морков е изкоренена, въпреки че зелените са годни за консумация.

Să vedem unele dintre cele mai interesante proprietăți și beneficii ale morcovului pentru organism.
Нека видим някои от най-интересните свойства и ползи от моркова за тялото.

Cea mai sigură modalitate de a vă oferi morcovului dvs. mic este atunci când au fost fierte în apă și sunt moi și piure.
Най-безопасният начин да дадете на вашите малки моркови е, когато те са варени във вода и са меки и пюре.

Din partea de sus, ungeți heringul cu smântână, acoperiți cu a doua jumătate a morcovului și ceapă.
От горната страна, грес на херинга със заквасена сметана, покрийте с втората половина на морков и лук захар.

După timpul specificat, adăugați semolă în masa morcovului, amestecați și gătiți pentru alte 7-10 minute la foc mic.
След определеното време добавете грис към масата на морковите, разбъркайте и гответе още 7-10 минути на слаб огън.

Claudius a reusit acolo unde Julius Cezar esuase prin geniala strategie a morcovului si a batului.
Клавдий наистина успял там, където Цезар се провалил, прилагайки гениалната стратегия на поощрения и заплахи.

Luminozitatea ornamentală a morcovului sau a tangerinei vă permite să distingeți diferitele zone ale camerei, să creați un design non-standard.
Светлата моркова или мандарин стена украса ви позволява да се разграничат различни области на стаята, създаване на нестандартен дизайн.

Sfat: se apleacă pe fructe și legume proaspete și se băteau sucuri(cu excepția morcovului).
Съвет: Насладете се на пресни плодове-зеленчуци и напитки изцедени от тях сокове(с изключение на моркови).

Strămoșii sălbatici ai morcovului au origini în zona Iranului și Afganistanului, unde pot fi găsite cele mai multe soiuri de morcovi sălbatici.
Дивите прародители на моркова вероятно идват от територията на днешен Иран и Афганистан, на които места могат да се открият толкова много видове диви моркови.

Începe cu cereri de autografe şi trece la cerere de întâlniri, apoi chestia cu mâncatul morcovului său.
Започна с молба за автограф и продължи така че исках да се срещнем и след това онова с яденето на моркова.

Din masa morcovului, formați mici tăieturi ovale, scufundați-le în albus de ou ușor bătut, rulați în pesmet și puneți într-o tigaie cu ulei vegetal încălzit.
От морковната маса оформете малки овални котлети, потопете ги в леко разбит яйчен белтък, навийте в галета и сложете в тиган с затоплено растително масло.

Scuzaţi-mă, domnule, dar aţi putea să mă dirijaţi către cel mai scurt drum… spre Coachella Valley şi către marele festival al morcovului,?
Извинете, господине, можете ли да ме упътите към най-прекия маршрут, водещ до Коачела Валий и големия морковен фестивал?

Și dacă toate acestea nu erau de ajuns, vitaminele, mineralele și antioxidanții din compoziția morcovului accelerează procesul de vindecare a pielii și reduce cicatricile.
И ако това не е достатъчно, витамините, минералите и антиоксидантите в моркова ускоряват оздравителния процес на кожата и намаляват появата на белези.

Nu puteți face prea des o astfel de mască, deoarece poate schimba tenul datorită abundenței pigmenților de colorare a morcovului.
Не може твърде често да се направи такава маска, защото тя може да промени тена, поради изобилието от пигменти за оцветяване на моркови.

Efectul diuretic al morcovului îl face perfect pentru curățarea rinichilor, previne retenția de lichide și accelerează dezintegrarea pietrelor rinichilor care sunt foarte periculoase.
Диуретичният ефект на моркова го прави идеален за почистване на бъбреците, предотвратява задържането на течности и ускорява разпадането на камъни в бъбреците, които са много опасни.

Respinge fluturii de varză, gândacii de fasole, musca morcovului(Chamaepsila rosae) și melcii, iar în perioada de înflorire atrage albinele și fluturii stimulând astfel polenizarea plantelor.
Отхвърля зелените пеперуди, бобените бобчета, мухите от моркови( Chamaepsila rosae) и охлювите а в периода на цъфтеж привлича пчелите и пеперудите, като по този начин стимулира растителното опрашване.

Combinarea morcovului cu castravetele si sucul unei lamai ne va ajuta sa ne alcalinizam corpul, sa eliminam acele elemente daunatoare care tind sa ne faca bolnave si, in plus, sa ne ajute sa reglamem tensiunea arteriala.
Комбинирането на морков с краставицата и сока от лимон ще ни помогне да алкализираме тялото ни, да елиминираме тези вредни елементи, които ни правят болни и освен това ще спомогне за регулиране на кръвното налягане.

Morcovul sustine nutritia normalã a epiteliilor, mentinând integritatea tegumentelor si a mucoaselor.
Нормалното хранене за поддържане на моркови epiteliilor, целостта на кожата и целите на лигавиците.