Какво е " MORMINTELOR " на Български - превод на Български

• на гробовете
• на гробниците
• гробници
• на гробове

Примери за използване на Mormintelor на Румънски и техните преводи на Български

Profanarea mormintelor.
Ограбване от гроб.

Moartea îi aşteaptă pe jefuitorii mormintelor.".
Смърт очаква крадците на гробове.".

Jefuirea mormintelor?
Ограбване на гробове?

Predică la deschiderea minunată a mormintelor.
БЕСЕДА за чудесното отваряне на гробовете.

Gardianul mormintelor.
Пазителят на гробниците.

Iar el îl numeşte păr frumos netăiat al mormintelor.
И той отговаря, че това е красива прическа на гроб.

Stăm deasupra mormintelor noastre!
Стоим върху гробовете си!

Dar nu vrei măcar să ştii cine a schimbat pietrele mormintelor?
Но поне малко, не те ли гризе кой включи тези гробове?

Profanarea mormintelor e o infracţiune.
Оскверняване на гроб е углавно престъпление в този щат.

Astea-s numerele mormintelor.
Тези са номерата на гробовете.

Theban Mapping Project: KV47- Include hărți detaliate ale majorității mormintelor.
Theban Mapping Project- Включва подробни карти на повечето от гробовете.

După ce conținutul mormintelor va fi îndepărtat, vor începe lucrările de construcție.
Веднъж щом извадят съдържанието на гробовете, ще започне строителството.

Apoi, ne-au luat pietrele mormintelor.
После взеха надгробните камъни.

Aveţi grijă, majoritatea mormintelor filistenilor din regiunea asta se află la adâncimi mici.
Бъдете внимателни. Повечето филистимски гробове са доста плитки.

Proiect de reamplasare a mormintelor.
Проект за прехвърляне на гробищата.

Jefuirea mormintelor este o infracţiune majoră, la care adăugaţi acuzaţia de posesie de droguri.
Ограбването на гроб е углавно престъпление, а и с тези наркотици.

Un motiv să nu spui că ai fost arestat pt profanarea mormintelor.
Най-важната причина е, че си бил арестуван за ограбване на гробове.

Astfel a apărut valea mormintelor dinastiei Ming, pe care le recomandăm, de asemenea, turiștilor să le viziteze.
Така се появила долината на гробниците на династията Минг, която препоръчваме на туристите да посетят.

Egiptenii speră mai mult pentru protecția mormintelor de către oameni.
Египтяните се надяваха повече за защитата на гробниците от хората.

Dacă vizitați valea mormintelor împăratului Ming lângă Beijing, veți putea vedea singurul mormânt deschis aici Dinlin.
Ако посетите долината на гробниците на минския император край Пекин, ще можете да видите единствената гробница, открита тук Dinlin.

De aceea erau pictate animale pe pereţii mormintelor.
Ето защо ние сме изобразявани, като животни-като същества по стените на гробниците.

Toate indicaţiunile asupra numărului şi locului mormintelor tuturor morţilor îngropaţi fără identificare.
Всички данни върху броя и местонахождението на гробовете на всички починали, заровени без установяване на тяхната самоличност.

Care este comună în acea regiune, ca şi blestemele scrise deasupra mormintelor.
Често срещано е в този регион, Да слагат такива надписи на гробниците.

Toate indicaţiunile asupra numărului şi locului mormintelor tuturor morţilor îngropaţi fără identificare.
(2) цялата информация, която се отнася до броя и местоположението на гробовете на всички онези, които са били погребани без идентификация.

Nu, oamenii ăştia au crezut în chestia cu congelarea. Bine, asta e ca profanarea mormintelor.
Но тези хора вярват в замразяването Все едно оскверняваме гроб.

În 1800, jefuitul mormintelor era primul scop pe care îl aveau doctorii şi savanţii pentru obţinerea de cadavre umane pentru studiu.
През 19 век, ограбването на гробове е било първично, искам да кажа че докторите и учените са получавали човешки трупове за учение.

Câini similari au fost găsiti în picturi pe pereții mormintelor egiptene.
Кучета от тази порода са изобразени на стените на древноегипетски гробници.

Champollion a descoperit motivul principal al maretiei mormintelor Egiptului Antic, ca toti egiptenii îsi puneau sperantele pentru viata de apoi într-un singur om, faraonul lor.
Шамполион е открил основната причина за величествеността на древно египетските гробници. Че надеждите на египтяните за отвъдното са се уповавали на успешното погребване на един човек- техния фараон.

În astfel de momente, când nu existau gardieni, hoții au tras conținutul mormintelor.
В такива моменти, когато нямаше охрана, крадците плъзгаха съдържанието на гробовете.

La vârsta de 21 de ani a început să lucreze pentru diferite edituri care copiau gravurile mormintelor regilor și reginelor la Westminster Abbey.
На 21-годишна възраст започва да работи за различни издателски къщи, копирайки гравюрите на гробниците на кралете и кралиците в Уестминстърското абатство….