Какво е " MOTIVEAZA " на Български - превод на Български

• мотивира
• мотивират
• посочва мотивите

Примери за използване на Motiveaza на Румънски и техните преводи на Български

Motiveaza-te pentru a slabi.
Мотивирайте се да отслабнете.

Care sunt lucrurile care te motiveaza?
Кои са нещата, които те мотивират?

Asta nu motiveaza pe nimeni.
Това не е мотивиращо за никого.

Invata din experientele trecute ce te motiveaza.
Опитайте се да разберете от миналия си опит какво ви мотивира.

Acesta motiveaza tot ceea ce faci.
То те мотивирва за всичко, което правиш.

Vremurile s-au schimbat, dar lucrarile sale inca mai inspira si motiveaza.
Времето минава но неговите произведения още вдъхновяват и мотивират.

Ce motiveaza pisica sa faca aceste lucruri?
Защо котката Ви прави тези неща?

De aceea frica si dorinta sunt emotiile sale predominante si care motiveaza puterile lui.
Затова страхът и желанията са преобладаващите в нея емоции и движещи сили.

Motiveaza-ti copilul sa faca exercitii.
Учете детето си да правят упражнения.

Cred ca asta ma motiveaza sa lucrez atat de mult.
Мисля, че това е основното, което ме мотивира да работя толкова усилено.

Motiveaza clienţii să facă achiziţii recurente acordandu-le puncte bonus.
Мотивирайте потребителите си да правят повторни поръчки, като ги награждавате с бонус точки.

Care sunt elementele care te motiveaza atunci cand doresti sa duci ceva la bun sfarsit?
Кои са елементите, които ви мотивират, когато искате да завършите/направите нещо?

De aceea, se spune ca delfinii pot simti zonele cu probleme din corpul uman si ii motiveaza pe copii sa foloseasca aceste parti.
Също така се предполага, че делфините могат да усетят увредените области и физически травми в човешкото тяло и мотивират децата да WEB именно тези части от тялото си.

Inspira-i si motiveaza-i pe oameni sa-si faca treaba.
Вдъхновявайте и мотивирайте хората чрез дейността си.

Te motiveaza pentru ca vrei sa scrii lucruri bune in acel jurnal.
Той те мотивира, защото искаш да пишеш само добри неща в него.

Este treaba neterminata din trecut care o motiveaza sa faca ceea ce nu a reusit sa faca in trecut.
Миналите му незавършени работи е това, което го мотивира да направи това, което не е успял да направи в миналото.

Ce te motiveaza sa te implici in campaniile pentru copii?
Какво ви вдъхновява в кампаниите, свързани с деца?

Mintea lor deschisa si viziunea filozofica ii motiveaza sa cutreiere in jurul lumii in cautarea sensului vietii.
Неговият ум и философска гледна точка го мотивират да се скита по света в търсене на смисъла на живота.

Acest acord motiveaza personalul sa isi dezvolte abilitati multiple.
Договорът ще мотивира персонала да развие множество умения.

Mintea lor deschisa si viziunea filozofica ii motiveaza sa cutreiere in jurul lumii in cautarea sensului vietii.
Отвореният им ум и философски възгледи, мотивират Стрелците да обикалят света, търсейки смисъла на живота.

Telul nostru ne motiveaza echipa sa aiba o contributie semnificativa nu doar in cadrul companiei, ci al societatii per ansamblu.
Нашата цел мотивира нашите хора да допринесат значително- не само за нашия бизнес, но и за обществото като цяло.

Confera curaj, promoveaza alegerile pozitive, alunga apatia si motiveaza obtinerea succesului in afaceri si in alte domenii ale vietii.
Дарява със смелост, насърчава позитивните решения, разтваря апатията и мотивира за успех в бизнеса и други дела.

Oricare ar fi motivul, stiind ce motiveaza si te conduce este ceea ce te va ține concentrat pe visul tău in momentele dificile.
Каквато и да е причината, знаейки какво ви мотивира ще ви помогне да останете фокусирани и целеустремени към постигането на мечтите си в трудните моменти.

Companiile trebuie sa se intinda pentru a intelege ce anume motiveaza acesti oameni si apoi proiecteaza beneficii si recompenseaza schemele pentru a le incuraja.
Компаниите трябва да положат повече усилия, за да разберат какво мотивира тези хора, след което да създадат схеми за стимулиране, с които да ги насърчат.

În acest caz, Consiliul îşi motiveaza decizia şi va fixa un termen pentru reexaminarea ei.
В този случай Съветът посочва мотивите за решението си и определя краен срок за преразглеждането му.

În acest caz, Consiliul îşi motiveaza decizia şi va fixa un termen pentru reexaminarea ei.
В такъв случай, Съветът посочва мотивите за своето решение и определя срок за неговото преразглеждане.

Pe parcursul carierei sale, ea instruieste si motiveaza mai mult de 40.000 de persoane sa devina mai constiente de potentialul lor.
Тя заема тази длъжност до 1982 г. През цялата си кариера тя обучава и мотивира повече от 40 000 души да осъзнаят по-добре потенциала си.

Problema fundamentala aici este ceea ce ii motiveaza pe oameni, care doresc sa fie cel mai bun(masculin) sau place ceea ce faci(feminin).
Фундаменталният въпрос тук е какво мотивира хората- да бъдат най-добрите(мъжествени) или да харесват това, което правят(женствени).