Какво е " MOTOARE DIESEL " на Български - превод на Български

• дизелови двигатели
• дизелов двигател
• дизелови двигателя

Примери за използване на Motoare diesel на Румънски и техните преводи на Български

Unități motoare diesel Refrigerare.
Единици дизелов двигател хладилна.

Mașini electrice: motoare electrice, seturi de generatoare de curent, motoare diesel și altele.
Електрически машини: електрически двигатели, генератори, дизелови двигатели и др.

Două motoare diesel: tehnologie turbo avansată pentru noul Vivaro.
Два дизелови двигателя, четири нива на мощност: Модерна турбо технология за Vivaro.

Institutul American de Petrol imparte motoarele in doua categorii:“C”- motoare diesel si “S”- motoare pe benzina.
Американският Петролен Институт разделя двигателите на два типа-„C” за Дизел и„S” за Бензин.

Un submarin cu motoare diesel nu se poate scufunda mai jos de nivelul periscopului.
С дизеловите двигатели не могат да се потопят под нивото на перископа.

Iahtul are 14 metri lungime si este propulsat de doua motoare diesel care produc cate 480 de cai putere fiecare.
Забележителната лодка е 14-метрова и е задвижвана от два дизелови двигателя Yanmar, всеки с мощност от 480 конски сили.

Ambele motoare diesel sunt disponibile ca variante ECOnetic care furnizează capacități suplimentare.
И двата дизелови двигателя са налични в ECOnetic версии, които осигуряват допълнителна ефикасност.

Noul Audi Q5 este lansat în Europa cu cinci motoare puternice şi eficiente: patru motoare diesel TDI* şi unul TFSI*.
Новият Audi Q5 излиза на пазара с пет мощни и ефективни бензинови и дизелови двигателя- четири TDI и един TFSI.

Odată cu apariţia comercianţilor ce furnizează motoare diesel şi un lanţ de aprovizionare pe tot drumul către China, au trecut foarte repede la dezvoltarea comerţului.
С появата на търговците, осигуряващи дизеловите двигатели и веригата за доставки чак до Китай, те много бързо се превръщат в търговски екип.

Sistemele de bord de diagnosticare sunt obligatorii şi pentru noile vehicule cu motoare diesel începând cu anul 2003.
От 2003 г. системите за бордова диагностика ще бъдат задължителен компонент и на новите превозни средства с дизелов двигател;

Categoria motor diesel" reprezintă acele motoare diesel pentru care omologarea pentru o unitate tehnică separată în sensul art. 9 din Directiva 70/156/CEE poate fi acordată.
Тип дизелов двигател" означава дизелов двигател, за който може да се издаде типово одобрение за отделен технически възел по смисъла на член 9а от Директива 70/156/ЕИО.

Noul Audi Q5 este lansat în Europa cu cinci motoare puternice şi eficiente: patru motoare diesel TDI* şi unul TFSI*.
Новият Audi Q5 ще започне продажбите си в Европа с пет мощни и ефективни бензинови и дизели двигателя- четири TDI и един TFSI.

Am fost informati ca si in Europa, vehicule cu motoare diesel de 1,6 si doi litri sunt afectate de manipularile despre care se vorbeste', le-a declarat jurnalistilor Alexander Dobrindt.
Бяхме информирани, че и в Европа автомобили с дизелови двигатели с обем 1, 6 и 2, 0 литра са засегнати от манипулациите, за които се говори“, посочи пред репортери Добринт.

Și dacă pe autovehiculele cu motoare pe benzină este doar așa numit, apoi pe motoare diesel- este un filtru de funingine.
И ако на автомобили с бензинови двигатели това е просто така наречените, а след това на дизелови двигатели- това е сажди филтър.

Maşinile cu motoare diesel care nu respectă standardul Euro 6 nu vor putea rula pe o secţiune de aproximativ 580 de metri a aleii Max-Brauer din zona Altona.
А на камиони и коли с дизелови двигатели, които не отговарят на най-новия стандарт за вредни емисии"Евро 6", ще бъде забранено да се движат по 580-метров участък по друго силно замърсено шосе-"Макс-Брауер-Алее".

Iahtul are 14 metri lungime si este propulsat de doua motoare diesel care produc cate 480 de cai putere fiecare.
Плавателният съд е с дължина 14 метра и е задвижван от два дизелови двигателя Yanmar, като всеки от тях е с мощност 480 конски сили.

Alte nanomateriale sunt generate ca produse secundare, de exemplu în urma arderii combustibililor fosili utilizând motoare diesel.
Други наноматериали се образуват като странични продукти, например от изгаряне на изкопаеми горива с използване напр. на дизелови двигатели.

În plus față de locomotivele electrice rulați modele electrice alimentate de motoare diesel și, din când în când, un model alimentat electric de o locomotivă cu aburi.
В допълнение към електрическите локомотиви се движат електрически задвижвани модели на дизелови двигатели и всеки сега и тогава електрически задвижвани модел на парна локомотива.

În februarie 2016, Agenția pentru Protecția Mediului din SUA a solicitat Mercedes-Benz să explice nivelurile de emisii ale unor motoare diesel.
През февруари 2016 година Американската агенция за защита на околната среда поиска Mercedes-Benz да обясни нивата на вредните емисии в някои от колите с дизелово гориво.

Măsura de consolidare a încrederii va fi oferită tuturor clienților SEAT care dețin autovehicule echipate cu motoare diesel tip EA189 și care au fost actualizate ca parte a măsurii de service 23S1.
Мерките за Изграждане на Доверие ще бъдат предложени на всички клиенти на SEAT, чиито автомобили са оборудвани с дизелов двигател тип EA189 и които имат актуализиран софтуер като част от кампанията 23S1.

În plus, datorită competenței noastre în materie de motoare diesel eficiente, concepte de șasiuri modulare pentru constructori locali de șasiuri și modele inovatoare de afaceri pentru clienții noștri, stabilim în continuare un etalon de referință pentru noile soluții de mobilitate.”.
Освен това с нашата компетентност в сферата на ефикасните дизелови двигатели, модулните концепции за шасита за местни производители на надстройки и новаторските бизнес модели продължаваме да поставяме мащаба на критериите за нови мобилни решения.".

Renault oferă pentru Kangoo Rapid un motor electric, un motor cu benzină şi cinci motoare Diesel cu puteri de până la 81 kW(110 CP).
Renault предлага за Kangoo Rapid един електрически, един бензинов и пет дизелови двигателя с мощности до 81 kW(110 к. с.).

Cuvântul provine din abrevierea de KamAZ Kama Automobile Plant, care produce tractoare, autobuze, aparate electrocasnice mari, electrice și motoare diesel cu camioane.
Думата идва от съкращението на КамАЗ Kama автомобилен завод, който произвежда трактори, автобуси, големи уреди, електрически и дизелови двигатели с товарни автомобили.

Măsura de consolidare a încrederii va fi oferită tuturor clienților SEAT care dețin autovehicule echipate cu motoare diesel tip EA189 și care au fost actualizate ca parte a măsurii de service 23S1, în contextul chestiunii emisiilor diesel..
Мярката за изграждане на доверие ще бъде предложена на всички клиенти на SEAT, чиито автомобили са оборудвани с дизелов двигател тип EA189 и които подлагат своя автомобил на ъпдейт като част от сервизната 23S1 във връзка с казуса около дизелите.

În acest context, s-a elaborat planul de intervenție pentru Polonia, un plan cu privire la cele 189 de persoane care și-au pierdut locul de muncă la H. CegielskiPoznań, o companie care produce motoare diesel maritime, și patru dintre furnizorii săi.
Именно в този контекст беше разработен планът за намеса за Полша, план, който се отнася до 189 съкратени работници в предприятието H. Cegielski-Poznań, произвеждащо корабни дизелови двигатели, и в четири от неговите доставчици.

Măsura de consolidare a încrederii va fi oferită tuturor clienților ŠKODA care dețin autovehicule echipate cu motoare diesel tip EA189 și care au fost actualizate ca parte a măsurii de service 23R6, în contextul chestiunii emisiilor diesel..
Мярката за изграждане на доверие ще бъде предложена на всички клиенти на ŠKODA, чиито автомобили са оборудвани с дизелов двигател тип EA189 и върху чиито автомобили са били извършени промени в рамките на сервизна акция 23R6, в отговор на проблема с дизеловите двигатели..

Ghid de reparații, întreținere periodică și exploatarea de autoturisme Fiat Doblo din anul 2000 de la lansare, echipate cu motoare diesel cu un volum de lucru de 1,9 litri.
Ръководство за ремонт, периодична поддръжка и експлоатация на автомобили Fiat Doblo от 2000 г., освобождаване, оборудвани с дизелови двигатели с работен обем 1. 9 литра.

Măsura de consolidare a încrederii va fi oferită tuturor clienților ŠKODA care dețin autovehicule echipate cu motoare diesel tip EA189 și care au fost actualizate ca parte a măsurii de service 23R6, în contextul chestiunii emisiilor diesel..
По отношение на кого се прилага мярката за изграждане на доверие? Мярката за изграждане на доверие ще бъде предложена на всички клиенти на Audi, чиито превозни средства са оборудвани с дизелов двигател тип EA189 и чието превозно средство е станало обект на актуализация в контекста на дизеловите характеристики.

Întrucât stabilirea de 1,1 g si 1,4 g pentru un test ca valori limită pentru emisiile de particule poluante de la vehiculele echipate cu motoare diesel, reprezintă doar primul pas în controlarea acestor emisii;
Като има предвид, че определянето на 1, 1 г и 1, 4 г/изпитване като пределни стойности за емисиите на механични замърсители от превозните средства, оборудвани с дизелови двигатели, представлява само първа стъпка за ограничаване на тези емисии;