Какво е " MUŞCHETARII " на Български - превод на Български

• мускетарите
• мускетари

Примери за използване на Muşchetarii на Румънски и техните преводи на Български

Ca muşchetarii.
Като мускетарите.

Dar sunteţi muşchetarii!
Вие сте мускетари!

Muşchetarii nu mor uşor.
Мускетарите не умират лесно.

Unde sunt Muşchetarii?
Къде са мускетарите?

Muşchetarii nu bat la uşă niciodată?
Мускетарите не чукат ли?

Când văd muşchetarii.
Щом видят мускетарите.

Muşchetarii o vor proteja pe Anne.
Мускетарите ще защитят Ан.

Unul din Muşchetarii.
Един от мускетарите ми.

Muşchetarii d-tale sunt adevăraţi diavoli!
Вашите мускетари са истински дяволи!

Nu-i plac Muşchetarii.
Не харесва мускетарите.

Muşchetarii noştri curajoşi au venit să ne salveze!
Смелите мускетари идват, за да ни спасят!

Ştiu că voi Muşchetarii sunteţi aşa.
Знам какви сте мускетарите.

Muşchetarii pot folosi un tip isteţ ca mine.
Мускетарите могат да ползват умен човек като мен.

Cel mai curajos om dintre Muşchetarii Regelui.
Най-смелият от всички мускетари.

Muşchetarii au nevoie de tipi care sunt curajoşi!
Мускетарите имат нужда от някой като мен- смел!

Da, domnule. Portarii de astăzi, muşchetarii mâine.
Да, сър. слуги днес, мускетари утре.

Muşchetarii măcelărindu-se între ei în mijlocul pieţei?
Мускетарите се избиват взаимно на градския площад?

Ei bine, minciună sau nu… muşchetarii nu fug de pericol!
Е, лъжа или не… мускетарите не бягат от опасности!

Muşchetarii au fost norocoşi ca gărzile mele nu i-au omorât?
Че гвардейците не убиха мускетарите.- Така ли?

Ce frumos, din nou noi trei împreună ca muşchetarii.
Приятно е, тримата да седим така, като трима мускетари.

Muşchetarii îi caută pe atacatori, Majestatea Voastră!
Мускетарите ми издирват нападателите, Ваше Величество!

Îţi aminteşti când muşchetarii mi-au dat aceasta pălărie, Pluto?
Помниш ли когато мускетарите ми дадодаха тази шапка, Плуто?

Muşchetarii… îşi adunau săbiile şi spuneau,"Toţi pentru unu şi unul pentru toţi!".
Тримата мускетари събирали върховете на мечовете си и казвали:"Един за всички и всички за един!".

Doar ce Rochefort o luase pe drumul spre Amiens când muşchetarii ajunseseră la Beauvais.
Рошфор тъкмо пое отново към Амиен, когато мускетарите пристигнаха в Бове.

Noi suntem cei trei muşchetarii. Toţi pentru unul şi unu pentru toţi!
Ние сме тримата мускетари, един за всички, всички за един!

Nu se poate ca muşchetarii mei să arate ca nişte cerşetori.
Не може мускетарите ми и синовете им да приличат на някакви скитници.

Permite-mi să ghicesc. Ai venit să-mi spui că muşchetarii sunt morţi, că totul merge conform planului, şi că nu am absolut nici un motiv să mă îngrijorez.
Нека позная- дошъл си да ми кажеш, че мускетарите са мъртви, планът е минал както трябва и няма за какво да се притеснявам.

Apărat de Muşchetari. E ca şi cum aş fi protejat de lupi.
Охрана от мускетари, все едно да те защищават вълци.

Doi Muşchetari morţi pentru preţul unuia?
Двама мъртви мускетари на цената на един?

Pete ne-a făcut muşchetari, îţi aminteşti?
Пит ни направи мускетари, не помните ли?