Какво е " MUŞCA " на Български - превод на Български

• хапи
• ухапе
• захапе
• мухата
• отхапем
• налапа
• отхапвай
• хапе
• хапят
• ухапя
• хапеше

Примери за използване на Muşca на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă muşca.
Не ме хапи.

Nu-mi muşca câinele!
Не ми хапи кучето!

Crezi că va muşca?
Мислиш ли, че ще захапе?

Nu mă muşca de bocanc!
Не ми хапи обувката!

Apasă-l prea tare şi el va muşca.
Ако прекалиш, той ще те ухапе.

Nu-l muşca…!
Не го хапи…!

Ar muşca mâna care o hrăneşte!
Ще хапе ръката, която я храни?

Ţânţarii nu muşca morţii.
Комарите не хапят мъртъвци.

Nu muşca mâna care te hrăneşte.
Не хапи ръката, която те храни.

Nu lovi, nu muşca, nu înjura.
Не удряй; не хапи; не ругай.

Vezi tu, câinii care latră, nu muşca.
Виждаш ли- лае, но не хапе!

Un şarpe îl muşca de picior.
Има изпълзя змия го ухапе по крака.

Mai devreme sau mai târziu tot te va muşca.
Рано или късно ще те ухапе.

Va veni şi ne va muşca de fund.
Ще се върне и ще ни захапе задниците.

Va muşca oare Eric Seidel din momeală?
Дали Ерик Зайдел ще налапа стръвта?

Situaţia asta te va muşca de fund!".
Че само ще те захапе за задника!".

Nu muşca mâna care te hrăneşte, ai înţeles?
Не хапи ръката, която те храни. Ясно?

Să sperăm că vor muşca din momeală.
Да се надяваме, че ще налапа стръвта.

Nu muşca mai mult decât poţi mesteca.
Не отхапвай повече отколкото можеш да сдъвчеш.

Dacă-ţi întorci spatele, te va muşca de fund.
Обърнеш ли се, и ще ти захапе задника.

Peştele va muşca momeala, dar momeala va accepta?
Рибата ще захапе стръвта, но дали стръвта ще се съгласи?

Că de te vei apropia de el, te va muşca.
Защото, ако се до него приближиш, ще те ухапе.

Nu-ţi fã griji, Carmela nu muşca… tineri muchacho drãguţi.
Не се безпокои, Кармела не хапе… Сладко, момченце.

Dar ţine minte. Un şoarece cu dinţi va muşca pisica.
Но помни: притиснатата мишка ще ухапе котката.

Nu muşca mai mult decât poţi mesteca, domnişorică.".
Не отхапвай повече, отколкото можеш да сдъвчеш, млада госпожице".

Nu capul meu e problema, Jesse. Muşca e problema.
Не главата ми е проблема, Джеси, а мухата.

Niciodată nu ştii ce va face veninul următoarei insecte care te va muşca.
Никога не знаеш какво ще направи отровата на следващото насекомо, което ще те ухапе.

Zău, d-le Lane, dacă ştiaţi că îl va muşca, ar fi trebuit.
Ама, г-н Лейн, като знаете, че кучето ще го ухапе.

După care, îmi va da târcoale şi mă va muşca de fund.
А след това ще се завърти и ще ме захапе за задника.