Какво е " MUȘCATĂ " на Български - превод на Български

• ухапан
• мушкато
• здравец
• ухапана
• мушкатото
• ухапано

Примери за използване на Mușcată на Румънски и техните преводи на Български

Viespa a fost mușcată, ce să fac?
Осадата беше ухапан, какво да правиш?

Arome plăcute și utile de ulei de mușcată.
Приятни и полезни аромати на масло от здравец.

Bunica mea a fost mușcată de un câine.
Дядо ми беше нападнат от вампир.

Mușcată ulei esential este foarte bun pentru piele.
Здравец етерично масло е много добро за кожата.

Și face astfel încât să nu fie mușcată ea însăși.
Прави го по такъв начин, че самата тя не е ухапана.

Frunzele de mușcată nu iubesc moliile, muștele și alte insecte.
Листата на мушкатото не обичат листни въшки, мухи и други насекоми.

Pe proprietățile benefice ale mușcată oameni știau de mult.
За полезните свойства на мумията човек е знаел винаги.

China: O femeie a fost mușcată de un șarpe pe care l-a ținut timp de trei luni într-o sticlă cu alcool.
Жителка на Китай бе ухапана от уж мъртва змия, престояла в бутилка с оризово вино цели 3 месеца.

Arome plăcute și utile de ulei de mușcată- Health Tips.
Приятни и полезни аромати на масло от здравец- Health Tips.

Pisica necunoscută a fost mușcată, posibil nu a fost vaccinată împotriva rabiei.
Неизвестната котка беше ухапана, може би не беше ваксинирана срещу бяс.

Imediat după câteva aplicații de ulei de curse roșu mușcată, și reduce umflarea.
Само след няколко приложения на масло от здравец червени писти, и намалява подуването.

Dacă o persoană este mușcată de un câine într-un vis- forțele întunericului împotriva lui.
Ако човек е ухапан от куче в съня си- тъмните сили срещу него.

Pentru a curăța aerul puteți utiliza ulei de mușcată care se vinde în farmacii.
За пречистване на въздуха можете да използвате масло от мушкато, което се продава в аптеките.

Când o mușcătură este mușcată, o persoană simte o injecție, o urmă rămâne pe corp, sângele poate curge din rană.
Когато ухапване е ухапано, човек усеща инжекция, остава следа по тялото, от раната може да тече кръв.

Vaccinarea este singura mântuire pentru o persoană care a fost mușcată de o pisică tulburătoare.
Ваксинацията е единственото спасение за човек, който е ухапан от бедна котка.

Cărți moderne scrie că este necesar să se acorde o atenție la ceea ce, unde, când și unde a fost mușcată.
Съвременни книги пишат, че е необходимо да се обърне внимание на това, което, къде, кога и къде е бил ухапан.

Bună, eu sunt Goody, și am fost mușcată în anul 1841 de un vampir original.
Здравейте, казвам се Гуди, и през 1841, бях ухапана от вампир-родоначалник.

Dacă o pisică mușcată de o persoană care a fost găsită pe o carantină de zece zile este considerată sănătoasă, programul de vaccinare este întrerupt.
Ако котка, ухапана от човек, който е намерен на десетдневна карантина, се счита за здрав, схемата за ваксиниране се преустановява.

Mai ales dacă după ce pisica a fost mușcată, mâna a umflat și a devenit roșie.
Особено, ако след като котката бе ухапан, ръката се надуши и стана червена.

Se crede că, dacă mușcată este lăsată afară, pe timp călduros la apus ușor se observă o strălucire deasupra ei.
Има мнение, че ако мушкатото е навън в горещо и сухо време при залез по него е лесно да забележите блясък.

Pentru purificarea aerului poate fi folosit uleiul de mușcată, comercializat în farmacii.
За пречистване на въздуха можете да използвате масло от мушкато, което се продава в аптеките.

Se crede că, dacă mușcată este lăsată afară, pe timp călduros la apus ușor se observă o strălucire deasupra ei.
Смята се, че ако мушкатото е на улицата, в горещо и сухо време при залез слънце над него лесно може да забележите блясък.

Vindecătorii recomandă pentru durere de dinți să nu puneți o frunză de mușcată în gură, dar să o legați de obraz în afară.
Народните лечители препоръчват да не се поставя лист от мушкато в устата, а да го придържате на бузата отвън.

Se crede că, dacă mușcată este lăsată afară, pe timp călduros la apus ușor se observă o strălucire deasupra ei.
Има мнение, че ако мушкатото е на улицата, в горещото сухо време при залез слънце може лесно да се види блясъка по листата.

Dar Plinius cel Bătrân a aplicat mușețelul ca pe un antidot, dacă o persoană a fost mușcată de un șarpe și supa sa este folosită ca diuretic.
Но Плиний Старият използва лайка като антидот, ако човек е ухапан от змия, а отварата му се използва като диуретик.

Dacă puneți ghiveciul cu mușcată în camera unde este o zonă geopatogenă, planta va neutraliza toate efectele nocive ale acesteia.
Ако в стая, където има геопатогенната зона, се постави саксия с мушкато, растението неутрализира всички вредни ефекти.

Dacă persoana are o afecțiune neurologică la scurt timp după ce a fost mușcată, este posibil ca aceasta să fie o reacție acută și să intre stare de șoc.
Ако лицето има неврологично участие скоро след като е ухапан, възможно е той да е остра реакция и да влезе състояние на шок.

Dacă o persoană a fost mușcată de o viespe și după aceea au fost simptome neplăcute- se poate suspecta că aceasta este alergia la muscatura ei.
Ако човек е бил ухапан от оса и след това се появили неприятни симптоми- човек може да подозира, че това е алергия към ухапването му.

Apă abundentă partea din corp care a fost mușcată cu apă pentru a spăla resturile tentaculelor și substanța toxică de pe piele;
Напълнете изобилно частта от тялото, която е била ухапана с вода, за да се измият остатъците от пипала и токсичните вещества върху кожата;

Dacă puneți ghiveciul cu mușcată în camera unde este o zonă geopatogenă, planta va neutraliza toate efectele nocive ale acesteia.
Ако една саксия с мушкато се постави в една стая, където има геопатогенна зона, то растението неутрализира вредните й ефекти.