Какво е " MUȘCATA " на Български - превод на Български

• мушкатото
• растения

Примери за използване на Mușcata на Румънски и техните преводи на Български

Împotriva arsurilor- mușcata, levănțica, eucaliptul, arborele de ceai.
Против изгаряне- индрише, лавандула, евкалипт, чаено дърво.

Mușcata nu este deloc pretenţioasă şi se adaptează în orice condiţii de climă și sol.
Културата е непретенциозна и вирее във всякакви климатични условия и почви.

Înțelepții noștri strămoși percepeau mușcata drept un simbol al căldurii și armoniei în casă.
Нашите предци са възприемали мушкатото като символ на топлината и уюта в дома.

Mușcata mică poate fi tăiată mai tare pentru a forma coroana dorită.
Малките растения могат да бъдат намалени по-малко, за да образуват желаната форма на короната.

Și parapsihologii spun că mușcata echilibrează câmpul energetic uman perturbat.
А парапсихолозите твърдят, че мушкатото балансира отново нарушеното биологично поле на човека.

Mușcata este o plantă frumoasă, care în trecut putea fi văzută pe pervazurile fiecărei case.
Мушкатото е красиво цвете, което някога е било на перваза на всеки дом.

Pentru ca iubitul sau iubita să răspundă cu reciprocitate, mușcata trebuie să rămână în casa acestuia.
За да може той/тя да отвърне с взаимност, мушкатото трябва да остане в дома му.

Mușcata mică poate fi tăiată mai tare pentru a forma coroana dorită.
Малките растения могат да се подрязват повече, за да формират желаната от вас форма на короната.

Atrageți atenție că după tăierea de primăvară mușcata va înflori puțin mai târziu, însă rezultatul vă va bucura foarte mult.
Обърнете внимание на факта, че след пролетното подрязване, мушкатото ще цъфти малко по-късно от обичайното, но резултатът ще ви хареса.

Mușcata mică poate fi tăiată mai tare pentru a forma coroana dorită.
Малките мушката могат да бъдат подрязвани по-безпощадно, за да се образува желаната форма на короната.

În prima perioadă, depășind stresul cauzat de schimbarea locului, mușcata s-ar putea să se îmbolnăvească, să i se îngălbenească și să-i cadă frunzele.
Отначало, преживявайки стреса, свързан с промяната на мястото, мушкатото ще страда, листата могат да пожълтеят и паднат.

Dacă mușcata a dat lăstari lungi, ei trebuie tăiați în regiunea primului nodul.
Ако мушкатото има излишно дълги стъбла, те трябва да бъдат отрязани в областта на връзката на първото листо.

Trandafirul, margareta, mușcata și pasărea paradisului(Sterlitzia) sunt adaptate climatului tropical.
Розите, маргаритките, мушкатото и тропическите растения са приспособени към тропичния климат.

Mușcata este extrem de folositoare pentru oamenii ce suferă de afecțiuni ale sistemului nervos, hipertensiune, insomnie, maladii intestinale și cardiace.
Мушкатото е изключително полезно за хора с проблеми, свързани с нервната система, страдащи от хипертония, безсъние, стомашно-чревни и сърдечни заболявания.

Astrologii susțin că mușcata nu permite ca energia negativă să se răspândească, protejează împotriva certurilor, bârfei și, de asemenea, vă protejează casa de oaspeți nedoriți.
Астролозите казват, че мушкатото не разпространява негативната енергия, предпазва от кавги, клюки и сплетни, а също така пази дома ви от нежелани гости.

Astrologii susțin că mușcata nu permite ca energia negativă să se răspândească, protejează împotriva certurilor, bârfei și, de asemenea, vă protejează casa de oaspeți nedoriți.
Астролозите казват, че мушкатото не разпространява отрицателна енергия, предпазва от кавги, караници и клюки, а също така предпазва дома ви от нежелани гости.

Frunzele de mușcată nu iubesc moliile, muștele și alte insecte.
Листата на мушкатото не обичат листни въшки, мухи и други насекоми.

Mulți observat că mirosul de mușcate este efect foarte benefic asupra organismului nostru.
Много забелязах, че миризмата на здравец е много благоприятен ефект върху тялото ни.

Pe proprietățile benefice ale mușcată oameni știau de mult.
За полезните свойства на мумията човек е знаел винаги.

Doar mirosul de mușcate imbunatateste sanatatea si starea de spirit.
Просто миризмата на здравец подобрява здравето и настроението.

Arome plăcute și utile de ulei de mușcată- Health Tips.
Приятни и полезни аромати на масло от здравец- Health Tips.

Imediat după câteva aplicații de ulei de curse roșu mușcată, și reduce umflarea.
Само след няколко приложения на масло от здравец червени писти, и намалява подуването.

Cum să aibă grijă de mușcate la domiciliu, dacă nu-l poate aduce la lumină, sau lipsa de iluminat de plante feței în timpul iernii?
Как да се грижим за здравец в дома, ако няма начин да го извадим, или има ли липса на осветление, което заплашва растението през зимата?

Buzele trebuie să fie fără crăpături sau pielea mușcată- toate aceste defecte pot fi ascunse cu sclipici, rujul roșu îi va sublinia doar.
Устните трябва да са без пукнатини или ухапана кожа- всички тези недостатъци могат да бъдат скрити с блясък, червеното червило само ги подчертава.

Tonurile mușcate ale decorului general reunesc o întreagă varietate de nuanțe și echilibrează echilibrul culorilor.
Заглушените тонове на общия интериор обединяват цялото разнообразие от нюанси и балансират баланса на цветовете.

Dacă victima pieptește locurile mușcate, termenul vindecare este prelungit și riscul de complicații crește.
Ако жертвата гребене ухапаните места, терминът изцеление се удължава и рискът от усложнения се увеличава.

Vaccinarea în timp util a unei persoane mușcate permite construcției imune să dezvolte o contragreutate împotriva rabiei înainte ca virusul să ajungă în creier.
Навременната ваксинация на ухапан човек позволява на имунната конструкция да развие противотежест срещу бяс, преди вирусът да достигне до мозъка.

Dacă există date cu privire la beneficiile sângerii mușcate, atunci este logic ca acestea ar trebui să fie relevante și rețete de preparare a acestuia.
Ако има данни за ползите от кървавочервени здравец, то е логично, че те трябва да са подходящи и рецепти на изготвянето му.

Aproximativ 80% din persoanele mușcate simt mâncărime, arsuri sau chiar dureri în locul pătrunderii otrăvii sau a salivei.
Приблизително 80% от ухапаните хора усещат сърбеж, парене или дори болка в момента на проникване на отрова или слюнка в тялото.