Какво е " MULȚI ÎNCEP " на Български - превод на Български

• мнозина започват
• много започват

Примери за използване на Mulți încep на Румънски и техните преводи на Български

Mulți încep să tremure.
Някои започват да се тресат.

Există un mit că nu puteți economisi alimente, dar mulți încep cu asta.
Има мит, че не можете да спестите от храна, но мнозина започват с това.

Mulți încep să aibă probleme de sănătate.
Мнозина започват да имат здравословни проблеми.

Când vine primăvara mult așteptată, mulți încep să aibă probleme cu inundarea pivnițelor și a subsolurilor.
Когато дойде дългоочакваната пролет, мнозина започват да имат проблеми с наводняването на изби и мазета.

Și mulți încep să se întrebe ce să facă dacă nu vrei să trăiești deloc?
И мнозина започват да се чудят какво да правят, ако изобщо не искате да живеете?

La această vârstă se extind contactele sociale, mulți încep să se încerce în alte activități, în comunicare cu alte persoane.
На тази възраст социалните контакти се разширяват, мнозина започват да се опитват в други дейности, в общуване с други хора.

Mulți încep o carieră cu această poziție, dar nu toți pot fi profesioniști.
Мнозина започват кариера с тази позиция, но не всички могат да бъдат професионалисти.

În timp ce unii dintre noi încă mai au îndoielile lor privind contactele cu extraterestrii, mulți încep să realizeze adevărul care s-a vorbit de secole.
И въпреки че някои от нас все още са настроени скептично, повечето започват да осъзнават истината, за която се говори от десетилетия.

De iarnă, mulți încep să câștige în greutate, ceea ce nu poate să nu dezamăgesc.
Зимата, много започват да наддават на тегло, което не може да не пропусна.

Apoi, există disconfort și durere la mers, și numai după aceea mulți încep să caute răspunsul la întrebarea- de ce sa întâmplat și ce să fac?
Тогава там са дискомфорт и болка при ходене, и едва след това мнозина започват да се търси отговор на въпроса- защо се е случило и какво да правя?

Mulți încep să se lupte cu capilarele vizibile pe față nu este deloc cum să o facă.
Мнозина започват да се борят с видими капиляри по лицето, не е така, както трябва да се направи.

De asemenea, el susține că mulți încep să fumeze din cauza romantizării imaginii unei persoane fumatoare din filme și reclame.
Той също така твърди, че мнозина започват да пушат поради романтизацията на образа на тютюнопушене във филми и реклами.

Mulți încep să se confunde în descrierile și percepția lor asupra fructelor exotice.</ P>
Мнозина започват да се объркват в описанията и възприемането на екзотични плодове.</ P.

Acest lucru pare ilogic și inacceptabil, atât de mulți încep să caute răspunsuri despre cum să nu mai strigă la copil și să-l batăm în surse literare și la terapie individuală.
Това изглежда нелогично и неприемливо, затова мнозина започват да търсят отговори как да спрат да крещят на детето и да го бият в литературни източници и на индивидуална терапия.

Mulți încep să se grăbească, încercând să găsească poziția corpului, în care nu va fi nici o durere.
Мнозина започват да бързат, опитвайки се да намерят позицията на тялото, в която няма да има болка.

De aceea, mulți încep primele antrenamente cu uriașe de sarcini pentru muschii abdominali.
Така че много от тях започват първите си тренировки с огромни натоварвания за корема.

Mulți încep să accepte Verminex pe bază de rețetă, dar chiar și în acest caz, ar trebui să adere la următoarea schemă:.
Много започват да приемат Verminex по предписание, но дори и в този случай, трябва да се придържат към следната схема:.

Prin urmare, mulți încep să se pregătească pentru acest eveniment în avans, gândindu-se cu atenție prin fiecare detaliu.
Затова мнозина започват предварително да се подготвят за това събитие, като внимателно обмислят всеки детайл.

Mulți încep să copieze aspectul unor personalități celebre și încearcă să imite maniera eroinelor filmului, dar totul pare foarte jucăuș și inadecvat.
Мнозина започват да копират появата на някои известни личности и се опитват да имитират маниера на героините от филма, но всичко изглежда много игриво и неуместно.

Vineri seara, mulți încep să aștepte deja luni, pentru că, ca o mică vacanță, pregătește oamenii pentru odihna de weekend viitoare.
В петък вечер мнозина започват да чакат още в понеделник, защото като малка почивка подготвят хората за предстоящата почивка през уикенда.

Mulți încep să joace Mist joc online, ar putea crede că este puțin complicat și confuz, mai ales pentru primele trei niveluri de acest lucru, va fi însoțit de ghizi, care sunt experți reale în joc.
Мнозина започват да играят онлайн игра мъглата, може да си мисли, че е малко по-сложно и объркващо, особено за първите три нива на това ще бъдат придружени от водачи, които са истински експерти в играта.

Dacă joci prea mult, începi să vezi prostii.
Ако играеш твърде дълго, започваш да виждаш разни неща.

Daă te gândeşti prea mult, începi să te îngrijorezi.
Ако си мислиш за него твърде много, започваш да се безпокоиш.

Multe încep să pară lipsite de sens și tot ceea ce se întâmplă se simte ca ceva predeterminat și necontrolat.
Много започва да изглежда безсмислено и всичко, което се случва, се чувства като нещо предварително и неконтролирано.

Tot mai mult încep să am încredere în producătorii coreeni și japonezi mai puțin europeni.
Все повече и повече започвам да се доверявам на корейските и японските производители по-малко европейски.

Nu luați prea mult, începeți ușor și apoi puteți adăuga ceva la fiecare jumătate de oră.
Не го вземайте твърде много, започнете леко, след което можете да добавите нещо на всеки половин час.

Cauzele pierderii părului sunt multe, începând cu utilizarea șampoanelor necorespunzătoare și terminând cu boli care necesită tratament imediat.
Причините за загуба на коса са много, започвайки с използването на неподходящи шампоани и завършващи с болести, изискващи незабавно лечение.

Pentru a vindeca gâtul purulent cu remedii folclorice este posibil în cazul în care nu este încă mult început.
За да се излекува гнойно възпалено гърло с народни средства е възможно в случая, когато все още не е много започнал.

Ar trebui remarcat faptul că vizualizarea nu este dezgustator, dar cu mai mult timp și mai mult începe să-mi placă.
Следва да се отбележи, че визуализацията не е отвратително, но с течение на времето все повече и повече започва да ми харесва.