Какво е " MULȚI PSIHOLOGI " на Български - превод на Български

• много психолози

Примери за използване на Mulți psihologi на Румънски и техните преводи на Български

Mulți psihologi au încercat să răspundă la aceste întrebări.
Много психолози се опитаха да отговорят на тези въпроси.

În Argentina sunt cei mai mulți psihologi pe cap de locuitor.
В Аржентина има най-много психиатри на глава от населението.

Deși mulți psihologi spun că un copil ascultător nu este întotdeauna bun.
Въпреки че много психолози казват, че послушното дете не винаги е добро.

Bani este testul de lacul prin care îți poți vedea problemele de viață, înțelegi particularitățile personajului tău, așa cum spun mulți psihologi.
Парите са лакмус тест, чрез който можете да видите проблемите си в живота, да разберете особеностите на вашия характер, както казват много психолози.

Peste prea mulți psihologi în jur, trebuie să așteptați să faceți backup.
Има твърде много психопати наоколо, изчакай подкрепление.

Banii sunt acel test litmus prin care îți poți pune probleme în viață, să înțelegi caracteristicile personajului tău, după cum spun mulți psihologi.
Парите са лакмус тест, чрез който можете да видите проблемите си в живота, да разберете особеностите на вашия характер, както казват много психолози.

Cu toate acestea, mulți psihologi se opun acestui proiect într-o casă unde există un copil.
Въпреки това, много психолози се противопоставят на този дизайн в къща, където има дете.

Banii sunt acel test litmus prin care îți poți pune probleme în viață, să înțelegi caracteristicile personajului tău, după cum spun mulți psihologi.
Парите са онзи лакмусов тест, чрез който можете да разберете житейските си проблеми, да разберете характеристиките на вашия характер, както казват много психолози.

Din ce în ce mai mulți psihologi din alte specialități pătrund în diferite sfere ale activității umane.
Все повече психолози от други специалности проникват в различни сфери на човешката дейност.

În același timp, voluntarismul, ca viziune specială a voinței, a intrat în știința psihologică, din această poziție, mulți psihologi ai secolului al XIX-lea și al XX-lea au studiat voința.
В същото време, волунтаризмът като специална визия на волята прониква в психологическата наука, от тази позиция много психолози от 19-ти и 20-ти век изучават волята.

Cu fizicianul sunt solidari și mulți psihologi, cercetători, figuri religioase, scriitori și artiști.
За това с физика са солидарни много психолози, изследователи, религиозни дейци, писатели, художници.

Mulți psihologi consideră că acesta este un perfectionism sănătos care poate motiva și stimula o persoană să se îndrepte spre un scop.
Много психолози вярват, че това е здравословен перфекционизъм, който може да мотивира и стимулира дадено лице да се движи към цел.

Acest sentiment minunat este scris de mulți psihologi și psihanaliști, susțin filosofii și oamenii obișnuiți susțin.
Това прекрасно чувство е написано от много психолози и психоаналитици, твърдят философи и се оспорват обикновените хора.

Mulți psihologi consideră că teama de a atinge poate fi vindecată prin găsirea unei persoane într-o mulțime de mult timp-"ca și cum ar trata".
Много психолози вярват, че страхът от докосването се третира от намирането на човек в тълпата за дълго време-"подобно на това.".

Conceptul și structura personalității este o problemă controversată între mulți psihologi, unii consideră că nu poate fi structurat și raționalizat deloc, în timp ce alții, dimpotrivă, au prezentat noi teorii ale structurii personale.
Концепцията и структурата на личността е спорен въпрос между много психолози, някои смятат, че е напълно невъзможно да се структурират и рационализират по някакъв начин, докато други, напротив, излагат нови теории за структурата на личността.

Mulți psihologi cred că bolile nu vin la noi în mod accidental, dar motivul acestei sau acelei boli poate fi percepția noastră mentală asupra acestei lumi.
Много психолози смятат, че болестите идват при нас не случайно, но умственото ни възприятие за този свят може да послужи като причина за заболяване.

În același timp, după cum cred mulți psihologi, complexitatea etapei în cauză se datorează, de regulă, dificultății de a se"încadra" în adolescent însuși miercuri.
В същото време, както смятат много психолози, сложността на въпросния етап се дължи, като правило, на трудността да се"подреди" самият юноша в сряда.

Mulți psihologi spun că nemulțumirea față de dimensiunea propriului penis este o problemă exclusiv inventată și acest lucru nu afectează calitatea sexului.
Много психолози казват, че неудовлетворението от размера на собствения си пенис е изключително измислен проблем и това не влияе на качеството на секса.

De-a lungul istoriei psihologiei au existat mulți psihologi care au marcat o epocă și care, datorită descoperirilor lor, au influențat și alți profesioniști în această disciplină.
През цялата история на психологията има много психолози, които са отбелязали епоха и които благодарение на своите открития са повлияли на други професионалисти в тази дисциплина.

Mulți psihologi spun că vibrația unei combinații complete este codul vieții care determină personalitatea, caracterul persoanei și, în final, soarta ei.
Много психолози твърдят, че вибрацията на пълна комбинация е житейският код, който определя личността, характера на човека и в крайна сметка неговата съдба.

Apropo, mulți psihologi tind să considere comportamentul deviant al adolescenților drept un fenomen normal, o reacție la schimbările sociale în societate.
Между другото, много психолози са склонни да разглеждат девиантното поведение на подрастващите като нормално явление, реакция към социалните промени в обществото.

Mulți psihologi își-închipuie, că caracterul unui om n-are influență pe relațiile: toate depind numai de nivelul cultural și social, educație și profesie etc.
Много психолози твърдят, че характерът не влияе на взаимоотношенията- всичко зависи единствено от културните и социални фактори, възпитанието, професията и т. н.

Astăzi, mulți psihologi pun la îndoială o diviziune atât de rigidă a omenirii în două grupuri, crezând că aceasta conduce la apariția multor probleme psihologice.
Днес много психолози разпитват такова твърдо разделение на човечеството на две групи, вярвайки, че това води до възникването на много психологически проблеми.

Mulți psihologi sfătuiesc să nu agitați spațiul atunci când amenajați camera copilului, deci nu lăsați să fie atât de mult, dar ar trebui să fie funcțional și confortabil.
Много психолози съветват да не се претоварват пространството, когато се подрежда детската стая, така че да не е толкова много, но трябва да е функционално и удобно.

Mulți psihologi își-închipuie, că caracterul unui om n-are influență pe relațiile: toate depind numai de nivelul cultural și social, educație și profesie etc. Dar chiar printre acei, cine vede-o legătură printre caracterul oamenilor și relațiile lor, puncți de vedere se disting.
Много психолози твърдят, че характерът не влияе на взаимоотношенията- всичко зависи единствено от културните и социални фактори, възпитанието, професията и т. н. Но и сред тези, които не пренебрегват връзката между характера на хората и техните взаимоотношения, гледните точки се различават.

Mulți psihologi tind să se refere la autoeficacitate, atunci când iau în considerare credințele individului despre abilitățile lui cu privire la o anumită sarcină sau un set de sarcini, în timp ce încrederea în sine este mai des menționată ca o trăsătură stabilă privind percepțiile individului asupra capacității sale generale.
Много психолози са склонни да се позовават на самоефикасността, когато разглеждат убежденията на индивида за способностите му, свързани с определена задача или набор от задачи, а самоувереността се разглежда по-често като по-широка и по-стабилна черта относно възприятията на индивида за цялостните му способности.

Potrivit multor psihologi, basmele îi ajută pe copii să-și extindă sfera conștiinței.
Според много психолози, приказките помагат на децата да разширят обхвата на съзнанието.

Potrivit multor psihologi, copilul ar trebui să fie învățat la oală la vârsta de 18-24 de luni?
Според много психолози, детето трябва да бъде обучено в саксията на възраст 18-24 месеца. Защо точно тази възраст?

Potrivit multor psihologi, ceasul văzut într-un vis, visătorul pentru a indica evenimente importante, care au fost depozitate în subconștientul său, și într-un astfel de mod neobișnuit să se facă simțit.
Според много психолози, часовникът видял в съня си, сънуващият да покаже, важни събития, които са депозирани в подсъзнанието му, и по такъв необичаен начин се проявяват.